Hotéis com spa em Dubai Marina: hammams e praia
Para uma estadia de spa em Dubai Marina, eu reservaria o Grosvenor House pelo B/Attitude Spa com dois hammams, ou o Rixos Premium Dubai JBR por um hammam turco a poucos passos da praia. Os dois servem a casais que querem tratamentos e mar no mesmo dia, algo que Downtown não oferece. Dos 14 hotéis de Dubai Marina que publicamos, oito são cinco estrelas, e o conjunto tem média de 9,2 sobre 10 em mais de 52 mil avaliações. Mas nem todos têm um spa de verdade: os hotéis Rove oferecem piscina e academia, nada além disso. Esta página separa os hotéis com hammam, área úmida e salas para casais daqueles em que o bem-estar se resume a uma sauna ao lado da academia.
Dubai Marina é um canal de torres em volta de uma marina artificial, com a faixa de Jumeirah Beach Residence e sua praia pública do lado do mar. As noites acontecem no calçadão e no The Walk; os dias, de junho a setembro, em ambientes fechados, na piscina ou no spa.
Qual spa da Marina escolher
Dubai Marina e Jumeirah Beach Residence são a única parte da cidade onde o spa do hotel, uma praia pública, o bonde e o metrô cabem numa mesma caminhada. Isso muda a forma de viver uma estadia de bem-estar: uma manhã na praia de JBR, um tratamento no calor da tarde, um jantar no calçadão da Marina. Os grandes hotéis de frente para o mar em JBR montaram seus spas em torno desse ritmo, enquanto as torres da Marina apostam mais em piscinas com vista.
O Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel, é o endereço de spa mais completo do lado da Marina. O B/Attitude Spa, de inspiração asiática, na Torre Dois, tem 12 salas de tratamento, dois hammams, saunas e salas de vapor, segundo as fichas dos parceiros do hotel. O hotel fica no calçadão da Marina e não na areia: chega-se à praia pelo traslado gratuito até o Le Royal Meridien Beach Resort, o hotel irmão. Ele tem a nota mais alta da nossa lista da Marina, 9,5 sobre 10, mas com menos de mil avaliações, uma amostra pequena. Eu o escolheria para um fim de semana a dois construído em torno dos tratamentos.
O Rixos Premium Dubai JBR é a escolha do hammam à beira-mar. A torre de 35 andares e 414 quartos fica em Jumeirah Beach Residence, a dois passos do The Walk e a três minutos a pé da praia pública de Marina Beach, e o spa anuncia um hammam turco tradicional, sala de vapor, sauna, fonte de gelo e uma suíte para casais. Os hóspedes dão nota 9,1 em mais de 3.400 avaliações. O clima é animado, não reservado: JBR lota no fim de semana, que em Dubai é sábado e domingo. Para um hammam seguido de um mergulho no mar, é o hotel que eu reservaria primeiro.
O InterContinental Dubai Marina oferece um spa mais tranquilo dentro da própria Marina. Na inauguração, em 2015, o spa usava produtos ESPA e tinha três salas para mulheres, duas para homens e uma suíte para casais no segundo andar, segundo a Spa Business. O hotel fica ao lado do Dubai Tram, que percorre a Marina até as paradas de JBR e o metrô, então praia e spa se combinam sem táxi. Tem nota 9,1 sobre 10 em mais de 2.100 avaliações. Eu o preferiria às torres de JBR para uma estadia mais calma, aceitando que a praia fica a uma viagem de bonde.
Na orla, o Sofitel Dubai Jumeirah Beach e o Mövenpick Hotel Jumeirah Beach completam a lista. O SoSPA do Sofitel reúne salas de tratamento, sauna, vapor e salão de beleza, e o hotel tem nota 9,2 em mais de 10 mil avaliações, a maior amostra entre os hotéis com spa da Marina que publicamos. O Mövenpick, com 9,1, oferece massagens, envolvimentos, sauna e sala de vapor. O JW Marriott Hotel Marina, com 9,5 de mais de 2.600 hóspedes, soma uma piscina de borda infinita e acesso direto ao Dubai Marina Mall, o que responde às muitas buscas por um hotel com spa perto do shopping.
Há dois limites reais. De junho a setembro, a praia só é agradável bem cedo ou depois do pôr do sol, então o spa e a piscina com sombra seguram o meio do dia. E as obras nunca param de verdade na Marina: algumas torres ainda têm construções ao lado, por isso peça um quarto longe delas. Circular, por outro lado, é o ponto forte do bairro. O Dubai Tram liga a Marina e JBR, e as estações de metrô DMCC e Sobha Realty, na linha vermelha, ficam na ponta leste. Para um spa urbano sem praia, Business Bay é a alternativa.
A opinião de um viajanteSe o bem-estar é o motivo da viagem, eu escolheria pelo que vem depois do tratamento. Para um hammam e depois o mar, o Rixos Premium Dubai JBR, a três minutos de Marina Beach. Para um fim de semana de spa com dois hammams e o cenário mais calmo do calçadão, o Grosvenor House e o B/Attitude Spa, aceitando o traslado até a praia. Para um spa tranquilo, com o bonde na porta e o shopping a uma parada, o InterContinental Dubai Marina. Eu não reservaria um hotel Rove aqui pelo bem-estar: têm boa nota, mas não têm spa. E em julho e agosto eu marcaria os tratamentos para o começo da tarde, quando a praia está quente demais.
DubaiJW Marriott Hotel Marina
Quartos elegantes com vista para a marina, spa e clube infantil
Porque os viajantes adoramO JW Marriott Hotel Marina liga-se diretamente ao Dubai Marina Mall, por isso as compras e as refeições ficam a um passeio coberto. A piscina infinita do piso 4 tem vista para a marina, e uma piscina infantil própria dá aos mais pequenos o seu espaço. Os quartos têm ar condicionado, decoração acolhedora e Wi-Fi gratuito, e há spa e centro de bem-estar. Uma nota de 9,5 com mais de 2600 avaliações está entre as mais altas da zona.
DubaiGrosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai
Duas torres na Marina com o Buddha-Bar embaixo e a praia do hotel irmão por traslado
Porque os viajantes adoramO Grosvenor House serve a famílias que aceitam dividir o dia entre dois endereços. As duas piscinas com temperatura controlada do hotel dão conta de um mergulho rápido, e os dias de praia acontecem no Le Royal Méridien Beach Resort, com praia privativa e três piscinas, a uma viagem de traslado gratuito. Funciona bem com crianças maiores, nem tanto com bebês e suas bolsas. O calçadão da Marina rende passeios a pé à noite, e o metrô fica a uns nove minutos. O outro lado é a vida noturna: o Buddha-Bar e o Toro Toro dão um tom adulto às noites, e a família que quer areia na porta fica melhor na Palm ou em JBR.
DubaiRove JBR
Hotel moderno com varandas com vista para a cidade e restaurante familiar
Porque os viajantes adoramO Rove JBR é um três estrelas moderno com boa variedade de quartos: alguns têm varanda com vista para a cidade ou terraço, outros cozinha totalmente equipada, o que ajuda as famílias. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada, chaleira com chá e café e Wi-Fi gratuito. Há piscina exterior, ginásio e um restaurante familiar. Recomendo-o a famílias e a quem quer flexibilidade. Nota 9,5 em mais de 2.100 avaliações.
DubaiDubai Marriott Harbour Hotel And Suites
Suítes com serviços e vistas panorâmicas da Marina e Palm Jumeirah
Porque os viajantes adoramO Dubai Marriott Harbour Hotel and Suites serve famílias que querem quartos separados e cozinha num quatro estrelas. Cada suíte declara um quarto separado, uma sala com televisão de 42 polegadas, uma cozinha totalmente equipada, uma varanda privada e vista para a cidade, com três restaurantes e WiFi gratuito nas zonas comuns. É descrito perto das principais atrações, das praias e dos centros de negócios. Não é indicado clube infantil, por isso planearia os dias de praia como passeios.
DubaiVida Dubai Marina & Yacht Club
Quartos com varanda e vista para a marina, piscina exterior e spa
Porque os viajantes adoramO Vida Dubai Marina & Yacht Club oferece às famílias quartos com ar condicionado, varanda e vista para a marina, além de casa de banho privativa. A piscina exterior, o ginásio e o jacuzzi cobrem os dias em que ninguém quer sair do hotel, e um restaurante internacional e um bar animam a noite. The Walk at JBR fica a 1,1 km. Uma nota de 9,3 com mais de 3600 avaliações é alta para um quatro estrelas em Dubai Marina.
DubaiSofitel Dubai Jumeirah Beach
443 quartos com varanda para o Golfo na ponta JBR do The Walk
Porque os viajantes adoramO Sofitel Dubai Jumeirah Beach funciona para famílias que querem o mar e o The Walk sem táxi, mas não tem clube infantil, então serve a pais que organizam os próprios dias. Há serviço de babá com taxa extra, berços e cardápio infantil nos restaurantes. A varanda de cada quarto ajuda a secar as roupas de banho, mas com crianças pequenas vale manter a porta trancada num andar alto. A piscina do terceiro andar dá acesso direto ao trecho de praia do hotel, o que evita atravessar o calçadão lotado com carrinho. O ponto fraco é o espaço: o deck enche nos fins de semana, e uma família que quer toboáguas ou uma piscina grande fica melhor na Palm.
DubaiRixos Premium Dubai JBR
Uma torre de 414 quartos na praia de JBR, a seis minutos a pé do bonde
Porque os viajantes adoramO Rixos Premium Dubai JBR tem o Rixy Kids Club para crianças de 4 a 12 anos e mantém uma piscina infantil separada ao lado de uma piscina para adultos, o que ajuda quando a principal enche. Os adolescentes têm esportes aquáticos na praia e as lojas e barracas de comida do The Walk a poucos passos do lobby. O Naturelife Spa tem hammam turco para os pais que querem uma pausa enquanto as crianças estão no clube. Os limites são o barulho e o ritmo: o hotel fica numa das orlas mais movimentadas de Dubai, as noites são barulhentas e pais de crianças pequenas devem pedir um quarto longe do terraço da piscina. Para uma praia em família mais calma, os resorts do crescente da Palm combinam melhor.
DubaiJumeirah Living Marina Gate
Suites à beira-mar com vista para a marina e piscina infinita
Porque os viajantes adoramO Jumeirah Living Marina Gate oferece suítes residenciais com vista para a água em Dubai Marina, cada uma com varanda, sala separada e cozinha totalmente equipada. É uma opção sólida para famílias e estadias longas. Tem piscina infinita, spa e um grande ginásio, e The Walk em JBR fica a menos de um quilómetro. Recomendo-o pelo conforto de cozinhar por conta própria ao nível de cinco estrelas. Nota 9,1 em quase 1.500 avaliações.
DubaiInterContinental Dubai Marina by IHG
Aparthotel à beira-mar com vistas para a marina, spa e refeições variadas
Porque os viajantes adoramO InterContinental Dubai Marina by IHG é um apart-hotel com vista para a água, por isso serve estadias longas e famílias que querem mais espaço. Tem piscina exterior, spa, estúdio de Pilates e seis opções para comer, e as modernas salas de reuniões ajudam os viajantes de negócios. O elétrico do Dubai e a Jumeirah Beach ficam fáceis de alcançar. Recomendo-o a quem quer uma base central na Marina e não um resort isolado. Nota 9,1 em mais de 2.100 avaliações.
DubaiMövenpick Hotel Jumeirah Beach
Elegante hotel 5 estrelas com spa, piscina exterior e restaurantes perto da praia
Porque os viajantes adoramO Mövenpick Hotel Jumeirah Beach é um cinco estrelas moderno em Jumeirah Beach Residence, a curta distância a pé das praias do Golfo Arábico. Para uma família, o mar fica perto, enquanto a piscina exterior, o centro de bem-estar com spa e as instalações de lazer ocupam o resto do dia. Várias opções de restauração poupam a procura de onde jantar, e o Wi-Fi é gratuito em todo o hotel. A sua nota de 9,1 com mais de 3600 avaliações é sólida.
DubaiCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
Vistas da cidade, piscina exterior e centro de fitness perto do World Trade Centre
Porque os viajantes adoramO Courtyard by Marriott World Trade Centre serve famílias que querem uma base calma, de estilo business, com piscina e pequeno-almoço. Fica a 800 metros do Dubai World Trade Centre, os quartos têm vista para a cidade, ar condicionado, cofre e roupões, e a piscina exterior e o ginásio dão que fazer a todos. A receção 24 horas ajuda nas chegadas tardias, e um pequeno-almoço continental ou buffet começa o dia. Os hóspedes dão-lhe 9,1.
DubaiRove Dubai Marina
Estadia moderna em Dubai Marina, perto da praia e The Palm
Porque os viajantes adoramO Rove Dubai Marina é um três estrelas para famílias que preferem passar o tempo fora. Está rodeado de edifícios altos e de grande variedade de lojas e restaurantes, incluindo o Dubai Marina Mall, e a praia fica perto. The Palm está a pouca distância de carro e Downtown Dubai a cerca de 20 minutos. Os quartos são simples, com televisor de ecrã plano e casas de banho modernas. Com nota 9,0, escolheria pela localização e pelo tempo que poupa.
DubaiRegency Luxury Suites
Aparthotel com piscina no último piso, fitness e refeições variadas
Porque os viajantes adoramO Regency Luxury Suites é um apartamento-hotel, e para as famílias o ponto-chave é a kitchenette de cada suíte, que simplifica pequenos-almoços e lanches. As suítes têm ar condicionado e casa de banho privativa, e algumas têm terraço ou varanda. Há piscina no terraço e ginásio, um restaurante multicozinha cobre o jantar, e o wi-fi gratuito e o estacionamento privado ajudam quem vai de carro. Os hóspedes dão-lhe 9,0 em mais de 6000 avaliações.
DubaiCrowne Plaza Dubai Marina by IHG
Vistas para a marina, piscina exterior e restaurantes diversos na Dubai Marina
Porque os viajantes adoramO Crowne Plaza Dubai Marina by IHG é um cinco estrelas cujo principal atrativo é a vista para a marina. Tem piscina exterior, ginásio e solário, e cinco restaurantes mais um bar quase dispensam sair para comer. Há quartos familiares. Recomendo-o a viajantes de negócios, famílias e casais que querem uma base central em Dubai Marina com boas instalações. Nota 9,0 em quase 2.500 avaliações.
Dicas locais
- 1Marque o hammam do Rixos Premium Dubai JBR no meio da tarde e a praia de manhã cedo: no verão, Marina Beach só é agradável antes das 9 h e depois das 18 h, mais ou menos.
- 2No Grosvenor House, use o traslado gratuito até o Le Royal Meridien Beach Resort para o mar e volte depois ao B/Attitude Spa da Torre Dois para o hammam.
- 3Em casal, reserve expressamente uma suíte dupla: o InterContinental Dubai Marina e o Rixos Premium anunciam uma, e no InterContinental as outras salas são separadas entre homens e mulheres.
- 4Pegue o Dubai Tram entre a Marina e as paradas de JBR em vez de um táxi: o bonde corre em via própria, longe do trânsito das ruas internas da Marina.
- 5Procura um spa perto do Dubai Marina Mall? O JW Marriott Hotel Marina tem acesso direto ao shopping, o que pesa no verão, quando andar ao ar livre fica difícil.
- 6Não reserve um hotel Rove aqui pelo bem-estar: o Rove Dubai Marina e o Rove JBR têm boa nota, mas oferecem piscina e academia, sem spa nem salas de tratamento.
- 7Para o metrô, as estações DMCC e Sobha Realty da linha vermelha ficam na ponta leste da Marina; o bonde liga as duas, útil para um dia em Downtown ou no DIFC.
- 8Escolha uma torre do lado da água para sair à noite direto no calçadão e nos restaurantes que margeiam a marina.