Explorar por tipo de estadia
Ordene os hotéis de Dubai pelo tipo de estadia que realmente importa na sua viagem.
Apenas adultos
Estadias mais tranquilas reservadas a adultos.
Tudo incluído
Refeições, bebidas e extras reunidos numa só tarifa.
Aparthotel
Em Dubai, um apart-hotel faz sentido para uma estadia de uma semana ou mais, para uma família que quer cozinha e um segundo cômodo, ou para uma viagem de trabalho que vira um mês. Esta página reúne 63 apart-hotéis e residências hoteleiras de Dubai, com nota média de 8,51 de 10 em 127.834 avaliações. Deira e Bur Dubai têm 11 cada um, Al Barsha 9 e Downtown 7. Para três noites na cidade jantando fora, eu ficaria num hotel comum; o apartamento compensa a partir do momento em que você começa a fazer compras no supermercado. Do lado do Creek, o Hyatt Regency Creek Heights Residences (8,9 em 5.247 avaliações) é o primeiro que eu olharia. Fica em Dubai Healthcare City, oferece de estúdios a apartamentos de três quartos com cozinha equipada, e a estação de metrô Dubai Healthcare City, na linha verde, fica a poucos minutos a pé. Do outro lado da água, em Deira, o Hilton Dubai Creek Hotel & Residences (8,7) e os Marriott Executive Apartments Dubai Creek (8,2) oferecem o mesmo formato no lado antigo da cidade. O endereço com mais avaliações da página é o Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers, Hotel & Residence, com 9,4 em 10.661 avaliações. Em JLT, a estação Sobha Realty, na linha vermelha, fica a uns seis minutos a pé, então a praia de JBR e Downtown ficam ao alcance sem carro. Em Dubai Marina, o Regency Luxury Suites tem 9,0 em 6.304 avaliações; o Sofitel Dubai Jumeirah Beach (9,2), o Mövenpick Hotel Jumeirah Beach (9,1) e o InterContinental Dubai Marina (9,1) completam os quatro endereços da Marina, os dois primeiros em JBR. Al Barsha é a escolha prática, não a da vista. O Flora Al Barsha Hotel At The Mall (8,4 em 6.449 avaliações) e o MENA ApartHotel Albarsha At The Mall (8,1) ficam ao lado do Mall of the Emirates, com sua estação de metrô na linha vermelha e um supermercado dentro do shopping. O bairro também tem os três prédios City Stay, com notas de 7,2 a 7,7, entre as mais baixas da página. Eu não me hospedaria em Al Barsha pela vista nem pela praia, que fica a uma corrida de táxi. Para uma estadia longa em família à beira-mar, Palm Jumeirah é a alternativa óbvia, com quatro endereços nesta página. O Adagio Premium The Palm (8,7 em 2.588 avaliações), em Palm West Beach, tem 163 unidades, 94 estúdios e 69 apartamentos, todos com cozinha. O Cheval Maison, The Palm (9,1) é o mais bem avaliado dos quatro. O metrô não chega à Palm: conte com táxi ou com o Palm Monorail, cuja estação Al Ittihad Park liga à Golden Mile Galleria. Downtown mistura duas coisas bem diferentes. O Vida Downtown Residences (8,8) é uma residência administrada como hotel. Ao lado, vários endereços desta página são apartamentos avulsos em torres residenciais, alguns com só algumas dezenas de avaliações, como um apartamento de um quarto com vista para o Burj Khalifa a partir da piscina, que tem 34. Podem ser bons, mas não há recepção no sentido habitual: confirme quem entrega as chaves e em que horário antes de pousar tarde no DXB. Alguns detalhes práticos pesam mais num apartamento do que num quarto de hotel. Em Deira, a VIP Residence é exclusiva para mulheres, o que atende viajantes sozinhas em estadias longas. A Tourism Dirham Fee só é cobrada nas 30 primeiras noites consecutivas de uma estadia, uma diferença real para quem reserva um mês. De junho a setembro, quando o calor do meio-dia mantém todo mundo dentro de casa, as avaliações recentes sobre o ar-condicionado dizem mais do que as fotos da piscina.
Frente à praia
Em Dubai, um hotel pé na areia fica em uma de cinco orlas bem diferentes: JBR, o tronco da Palm Jumeirah, a Bluewaters Island, Umm Suqeim na costa de Jumeira ou a lagoa artificial de Dubai Creek Harbour. Duas hospedagens desta página ficam longe da areia: o TRYP by Wyndham Dubai fica em Barsha Heights e oferece traslado até a praia, a 10 a 15 minutos de carro, e o Fleur Star Apartments fica em Jumeirah Village Circle, longe do mar. Eu não reservaria nenhum dos dois pela praia. JBR é a orla que eu escolheria para fazer tudo a pé. O Rixos Premium Dubai JBR tem uma área de praia privativa com espreguiçadeiras na areia de JBR, e o Sofitel Dubai Jumeirah Beach fica no The Walk, a poucos passos do shopping The Beach, com espreguiçadeiras para os hóspedes. A praia pública de JBR, logo em frente, é gratuita, com chuveiros e salva-vidas, e o bonde de Dubai para nas estações JBR, logo atrás. O porém é a lotação: a areia e o The Walk enchem no fim de semana, agora sábado e domingo. Na Palm Jumeirah, a Palm West Beach fica de frente para os prédios da Dubai Marina, do outro lado da água. O NH Collection Dubai The Palm dá direto para ela, e o voco Dubai The Palm e o Adagio Premium The Palm têm ali seu trecho privativo. O Andaz Dubai The Palm fica no tronco, em frente ao Palm Jumeirah Mall, com praia privativa própria, e o Andaz Family Suites fica na areia logo ao lado. Não há metrô na Palm: a estação Palm Jumeirah Mall do monotrilho é a parada mais próxima desses hotéis, e a estação Gateway liga ao bonde. O Banyan Tree Dubai at Bluewaters tem a praia privativa mais longa desta página, cerca de 500 metros de areia no Golfo, e olha para JBR a partir da sua ilha; eu o escolheria para um casal que quer um resort sem multidão. O Vida Creek Beach, em Dubai Creek Harbour, não tem mar: a praia fica numa lagoa artificial, a cerca de 15 minutos do Aeroporto Internacional de Dubai, o que faz dele uma boa última noite antes de um voo. O Beach Walk Boutique Jumeirah, em Umm Suqeim, fica a uns dois minutos a pé da praia pública de Jumeira. Aqui, «pé na areia» pode querer dizer praia privativa, com espreguiçadeiras e toalhas reservadas aos hóspedes, ou praia pública em frente ao hotel, como em JBR ou Umm Suqeim: areia gratuita dividida com todo mundo. Em julho e agosto, as máximas médias no aeroporto de Dubai ficam em torno de 42 °C e a praia vale antes das 9h ou depois das 18h; de dezembro a fevereiro elas ficam entre 24 e 27 °C e a praia funciona o dia todo. A Kite Beach, em Umm Suqeim, ao lado do Jumeirah Fish Market, é a alternativa gratuita. Eu evitaria esses hotéis numa viagem centrada no Downtown.
Boutique
Hotéis cheios de carácter, focados no design e com um toque pessoal.
Económico
Estadias inteligentes e acessíveis que cuidam do essencial.
Vista do Burj Khalifa
Quartos que emolduram a torre mais alta do mundo e a Fonte do Dubai.
Negócios
Salas de reuniões, Wi-Fi rápido e a conveniência do DIFC para viagens de trabalho.
Vista do Creek
Hotéis com vista para o Creek do Dubai, com a atmosfera clássica da Dubai antiga.
Resort no deserto
Refúgios junto às dunas e escapadas pelo deserto, longe das luzes da cidade.
Centro
Estadias centrais à volta do Burj Khalifa, do Dubai Mall e do Boulevard.
Familiar
Clubes infantis, quartos comunicantes e praias acessíveis para todas as idades.
Estadia no Souk do Ouro
Hotéis em Deira, perto dos históricos souks do ouro e das especiarias.
Piscina infinita
Em Dubai, quase todas as piscinas de borda infinita desta página ficam no terraço de uma torre ou num deck elevado, não à beira-mar. A página reúne 12 hospedagens em Dubai com piscina de borda infinita, com nota média de 8,8 de 10 em 39.749 avaliações. O Andaz Dubai The Palm é o único hotel do grupo com a piscina principal ao lado de uma praia privativa; a outra hospedagem na Palm é um estúdio de aluguel particular. As demais dão para a Sheikh Zayed Road, Business Bay, a Marina ou o Creek: escolha primeiro a vista. Entre os hotéis desta página, o Paramount Hotel Midtown, em Business Bay, tem a piscina mais alta: ela contorna o terraço no 64º andar, e é o que eu reservaria para nadar de frente para o skyline. O Tower Plaza Hotel, em frente às Emirates Towers na Sheikh Zayed Road, tem piscina e bar no terraço, a poucos minutos a pé do metrô Emirates Towers. O Millennium Atria, também em Business Bay, tem piscina no terraço sobre o Dubai Water Canal e nota 9,2 em 4.518 avaliações. O DAMAC Maison Cour Jardin é um apart-hotel de Business Bay com nota 9,1; os anúncios descrevem uma piscina externa e uma infantil, e não consegui confirmar a borda infinita. Na Marina, o JW Marriott Hotel Marina tem a melhor nota da página, 9,5 em 2.618 avaliações, e uma piscina de borda infinita de 45 metros quatro andares acima do chão. Vale saber: ela é administrada pelo day club Wane by SoMiya, aberto ao público, com música do fim da manhã até a noite. Eu não o escolheria com crianças pequenas nem para descansar. O Jumeirah Living Marina Gate, nas torres Marina Gate, tem uma piscina de borda infinita de 23 metros com temperatura controlada de frente para a água, com o bonde e os táxis aquáticos a poucos passos. Em Jumeirah Lakes Towers, não na Marina, o voco Bonnington Dubai tem a piscina de borda infinita no deck do 11º andar, com jacuzzi, sauna e banho a vapor. O Grand Cosmopolitan Hotel, em Al Barsha, a cerca de 100 metros do metrô InsuranceMarket (antiga Mashreq), reserva a piscina do terraço para adultos e dá às crianças uma piscina só delas: minha escolha em família. O Kempinski Hotel Mall of the Emirates é construído dentro do shopping: piscinas de borda infinita ao ar livre com cinco chalés ao lado, e a pista do Ski Dubai no mesmo prédio. No Creek, o Canopy by Hilton Dubai Al Seef tem uma piscina de borda infinita ao ar livre com o SOL Sky Bar ao lado, na margem sul, perto da cidade antiga de Bur Dubai. Na Palm, o Andaz Dubai The Palm combina uma grande piscina lagoa ao lado da praia com uma piscina só para adultos num andar superior. De junho a setembro, a água raramente é o problema: muitas piscinas de Dubai têm temperatura controlada o ano todo, mas o deck esquenta rápido, e ao meio-dia uma espreguiçadeira na sombra vale mais que a vista. Várias piscinas famosas não estão nesta página. A Cloud 22, piscina suspensa só para adultos do Atlantis The Royal, vende day passes a não hóspedes com 21 anos ou mais desde dezembro de 2023. O Address Beach Resort, em JBR, tem uma piscina no 77º andar só para os seus hóspedes, e o Jumeirah Zabeel Saray, na Palm, uma de 59 metros sobre a praia privativa. O Luxury Studio Palm Jumeirah Infinity Pool and Beach é um estúdio de aluguel particular com uma única avaliação, então não posso garantir nada sobre ele, e a Palm não tem metrô: conte com táxis ou com o monotrilho. Para um casal que quer nadar de frente para o skyline à noite, eu escolheria os terraços de Business Bay e da Sheikh Zayed Road. Com crianças, o Grand Cosmopolitan. Para férias de praia com borda infinita, o Andaz é o único hotel daqui que oferece as duas coisas; senão, veja os resorts da Palm citados acima.
Luxo
Em Dubai, luxo é sobretudo uma questão de bairro: uma torre cinco estrelas na Sheikh Zayed Road, um endereço baixo no DIFC, um palácio no Creek e um resort de praia numa ilha dão estadias muito diferentes. Esta página reúne 91 hotéis de luxo em Dubai, com nota média de 8,8 de 10 em 387.088 avaliações; 77 são cinco estrelas. A maioria são hotéis de cidade. O Banyan Tree em Bluewaters, e o St. Regis e o Mileo Hotel na Palm, são as opções em ilha, e o Sofitel Dubai Jumeirah Beach e o Mövenpick Hotel Jumeirah Beach cobrem JBR. Para uma estadia de luxo tranquila perto do DIFC, eu escolheria o Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre (9,1 em 317 avaliações). Tem apenas 106 quartos e suítes, 78 quartos e 28 suítes, no prédio 9 do Gate Village, e o bar Luna, no oitavo andar, fica de frente para o Burj Khalifa. No mesmo distrito financeiro, o Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre tem a melhor nota dos três endereços do DIFC da página, 9,5 em 854 avaliações, e o Ritz-Carlton DIFC tem 8,9. Para uma viagem de negócios com noites a pé pelo Gate Village, é o bairro que eu escolheria. Em Za'abeel, o One&Only One Za'abeel (9,0 em 1.884 avaliações) ocupa as torres One Za'abeel, ligadas pela The Link, uma estrutura suspensa a 100 metros acima da via que o Guinness World Records reconhece como o prédio em balanço mais longo. O hotel abriga ainda o primeiro Longevity Hub da Clinique La Prairie nos Emirados, em três andares. Eu reservaria pela arquitetura e por um programa de bem-estar, a uma corrida curta de táxi do DIFC. Em Business Bay, o The Lana (9,0 em 1.724 avaliações) é o primeiro hotel da Dorchester Collection no Oriente Médio, aberto em 2024 na marina de Marasi Bay, de frente para o Burj Khalifa. Os seus 225 quartos e suítes têm, cada um, um terraço, e a piscina de borda infinita fica no terraço do prédio. O Embassy Suites by Hilton Dubai Business Bay tem a melhor nota do bairro, 9,8 em 1.383 avaliações. O JW Marriott Marquis Hotel Dubai (9,2 em 22.234 avaliações), com 14 restaurantes e bares, é o que eu reservaria para uma semana de feira na Sheikh Zayed Road. O Armani Hotel Dubai (8,9 em 2.169 avaliações) é o único hotel dentro do Burj Khalifa. Os seus 160 quartos e suítes ficam nos andares baixos da torre, até o oitavo, e as suítes mais altas estão nos andares 38 e 39, então não espere uma vista do alto da torre se não reservar essas suítes. Em volta do Burj Lake, o Palace Downtown, o Address Downtown e o Address Sky View têm nota 9,0, e o Mandarin Oriental Downtown, Dubai tem 9,4, com apenas 177 avaliações até agora, nota que considero provisória. O Creek é onde o luxo de Dubai menos parece um bairro de torres. O Raffles Dubai (9,2), a pirâmide ao lado do Wafi Mall, e o Palazzo Versace Dubai (8,7), em Al Jaddaf, ficam no lado antigo da cidade, enquanto o Palace Dubai Creek Harbour (9,1) e o Address Creek Harbour (9,0) olham o skyline do outro lado da água. A reserva de Ras Al Khor, uma área úmida protegida no fundo do Creek onde os flamingos se reúnem o ano todo, em maior número no inverno, fica a poucos minutos; os mirantes são gratuitos, mas não há estação de metrô perto, então pegue um táxi. Na própria Marina, o Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel (9,5 em 972 avaliações), ocupa duas torres de 45 andares à beira d'água. Não tem praia própria: os hóspedes usam a praia e as piscinas do Le Royal Méridien Beach Resort & Spa, a pouca distância, com traslado gratuito do hotel ao longo do dia. O bonde de Dubai e a linha vermelha do metrô ligam a Marina à praia pública de JBR e ao resto da cidade sem táxi, a verdadeira vantagem do bairro sobre a Palm. Para praia e luxo juntos, o Banyan Tree Dubai at Bluewaters (9,5 em 1.030 avaliações) abriu em dezembro de 2023 com cerca de 500 metros de praia privativa, e a passarela Wharf Link leva a The Beach at JBR e ao bonde de Dubai. O St. Regis Dubai, The Palm (9,2) ocupa os 18 primeiros andares da The Palm Tower, ligada ao Nakheel Mall, e o The View at The Palm, o mirante do andar 52, fica na mesma torre. O metrô não chega à Palm: conte com o monotrilho ou com táxis. Nem todo hotel da página merece a palavra. Catorze dos 91 não são cinco estrelas, o Citymax Hotel Bur Dubai e o J5 Hotels Port Saeed são três estrelas, e vários endereços da Palm Jumeirah são aluguéis particulares com poucas avaliações: eu não reservaria nenhum deles como estadia de luxo. O Burj Al Arab, o Atlantis The Royal e o One&Only The Palm não estão nesta página. Minhas escolhas: o Four Seasons DIFC pela calma, o The Lana por um endereço recente à beira d'água e o Banyan Tree pela praia.
Vista para a marina
Torres com vista para a Dubai Marina repleta de iates e para o seu passeio.
Perto do Dubai Mall
A poucos passos do maior centro comercial do mundo e da animação do centro.
Perto do aeroporto
Estadias práticas a poucos minutos do DXB, muitas com transfer.
Palm Jumeirah
Resorts na icónica ilha em forma de palmeira, rodeados de praias e lagoas.
Praia privada
As 18 hospedagens de Dubai desta página que anunciam praia privativa se dividem em três grupos: nove na Palm Jumeirah, o Banyan Tree Dubai at Bluewaters de frente para JBR, do outro lado da água, e oito hotéis longe do mar, que na maioria chegam à areia de transfer. Juntas, as 18 têm média de 8,8 em 10 em 77.438 avaliações. Só que o rótulo cobre três coisas diferentes: uma areia que é do hotel, a praia de um hotel irmão acessada de transfer, ou um beach club que o hotel reserva para você. Eu decidiria qual das três você precisa antes de escolher um nome. Na Palm, o Andaz Dubai The Palm, o Adagio Premium The Palm e o Cheval Maison têm sua própria faixa de areia no tronco. O voco Dubai The Palm e o Mileo Hotel The Palm ficam ao lado da Palm West Beach, uma praia pública e gratuita com um calçadão de cerca de 1,6 km cheio de restaurantes e beach clubs. O St. Regis Dubai, The Palm funciona de outro jeito: os hóspedes pegam um transfer gratuito até o KYMA Beach, um clube da Palm West Beach que só aceita maiores de 21 anos, o que o descarta para férias de praia com crianças pequenas. Três hospedagens da Palm pedem uma pergunta antes da reserva. O Andaz Family Suites by Hyatt, com nota 8,5 em 707 avaliações, leva o nome Andaz: pergunte se os hóspedes usam a praia do Andaz. O Tumbi Hotel Dubai The Palm, da Tapestry Collection by Hilton, com 368 avaliações, não deixa claro o que oferece de praia. O Luxury Studio Palm Jumeirah Infinity Pool and Beach é um aluguel particular com uma única avaliação. Lembre que a Palm não tem metrô: o monotrilho percorre o tronco, e quase toda saída da ilha é de táxi. Bluewaters é a escolha mais tranquila. O Banyan Tree Dubai at Bluewaters, um dos dois mais bem avaliados da página com 9,5 em 1.030 avaliações, empatado com o Grosvenor House, fica de frente para JBR do outro lado de um canal curto, e uma passarela de pedestres liga a ilha ao lado de JBR, então The Walk e o bonde de Dubai ficam a uma caminhada. Para um casal que quer areia tranquila sem o trânsito da Palm, é onde eu procuraria primeiro. No resto da página, a praia fica a um trajeto. O Grosvenor House, na Dubai Marina, também com 9,5, não tem praia própria: os hóspedes usam a do hotel irmão, o Le Royal Meridien Beach Resort, de transfer. O FIVE Jumeirah Village, em Jumeirah Village Circle, leva os hóspedes à praia do FIVE Palm Jumeirah de transfer, reservado com o concierge. O voco Bonnington, em Jumeirah Lakes Towers, tem transfer para o Riva Beach Club, na Palm, e o The First Collection Marina um para a praia de JBR. O TRYP by Wyndham e o Grand Millennium Dubai, ambos em Barsha Heights, perto da Sheikh Zayed Road, anunciam transfer para a praia e não têm areia. O Vida Creek Beach Hotel, em Dubai Creek Harbour, com 9,3 em 2.119 avaliações, segue outra ideia: sua praia fica numa lagoa artificial ao lado do Creek, não no golfo, o que combina mais com uma espreguiçadeira com vista para os prédios do que com um mergulho no mar. O Fleur Star Apartments, em Jumeirah Village Circle, tem três avaliações, e não encontrei nada que confirme acesso a praia, então eu não o reservaria por isso. A alternativa óbvia não faz parte desta seleção: JBR e a Jumeirah Beach Road. A praia de JBR é pública e gratuita, com salva-vidas e chuveiros, e o bonde de Dubai para em JBR 1 e JBR 2, logo atrás das torres de JBR, com conexão para a linha vermelha do metrô perto da Dubai Marina e de JLT. Mais a leste pela Jumeirah Beach Road, Kite Beach e a praia de Umm Suqeim também são gratuitas. Se você quer sobretudo nadar e circular sem táxi, eu dormiria perto das paradas do bonde em JBR em vez de num hotel com transfer longe do mar. Como essas praias são gratuitas, uma praia privativa vale sobretudo pela calma, pelas espreguiçadeiras e pelo serviço. De junho a setembro, eu deixaria a areia para a hora depois do nascer do sol e para o fim do dia, e guardaria o meio do dia para a piscina. Para férias de praia, eu reservaria um hotel com areia própria na Palm ou em Bluewaters; um hotel com transfer só faz sentido quando a praia é meio dia a mais numa estadia na cidade.
Romântico
Para um casal em Dubai, a pergunta não é qual hotel se diz romântico, e sim qual bairro dá vontade de sair à noite. Esta página reúne 288 hotéis de Dubai indicados para casais, com nota média de 8,49 de 10 em 856.122 avaliações, de casas históricas às margens do Creek a resorts de praia em Palm Jumeirah e Bluewaters. A maioria fica em Deira (61), Bur Dubai (58) e Al Barsha (38), o que diz mais sobre o tamanho deles do que sobre o charme. Eu não escolheria Al Barsha para uma viagem romântica: é uma região de escritórios e shoppings ao longo da Sheikh Zayed Road. Quase todas as listas de hotéis românticos esquecem o Creek. O Al Seef Heritage Hotel Dubai, Curio Collection by Hilton (8,8 em 3.176 avaliações) distribui os quartos em prédios baixos de estilo tradicional na margem sul do Dubai Creek, no bairro de Al Seef. Da estação marítima de Al Fahidi, entre Al Seef e o bairro histórico de Al Fahidi, a abra da RTA atravessa até o Deira Old Souk, a uma curta caminhada do mercado de especiarias e do mercado de ouro. Aqui a noite é de torres de vento, água e souks, não de arranha-céus. O Canopy by Hilton Dubai Al Seef (8,8) fica no mesmo bairro. Em Downtown, a vista é tudo, e a categoria do quarto decide se você vai vê-la. No Palace Downtown (9,0 em 3.544 avaliações), em Old Town Island, à beira do Burj Lake, reserva-se vista para a fonte ou para o lago; só a vista para a fonte fica de frente para o show da Dubai Fountain, e os quartos standard voltados para Old Town não veem nem uma coisa nem outra. O Address Downtown (9,0) e o Armani Hotel Dubai (8,9), no Burj Khalifa, também dão para o lago. Escolheria Downtown para uma escapada curta de jantares e fontes, não para praia: o mar fica a uma corrida de táxi. Dubai Marina combina com casais que querem sair do hotel a pé para jantar. O Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel, e o JW Marriott Hotel Marina têm nota 9,5, empatados com o Rove JBR no topo dos 14 hotéis da Marina desta página. Da Marina, o bonde de Dubai e a linha vermelha do metrô ligam o calçadão, a praia pública de JBR e o resto da cidade sem táxi. O preço a pagar é a densidade: torres por todos os lados e muita gente nas noites de fim de semana no The Walk, em JBR. Nas ilhas, o motivo é a praia. O Banyan Tree Dubai at Bluewaters (9,5 em 1.030 avaliações) abriu em dezembro de 2023 no lugar do antigo Caesars Palace, com cerca de 500 metros de praia privativa de frente para o Golfo e a roda-gigante Ain Dubai à vista. Em Palm Jumeirah, o The St. Regis Dubai, The Palm (9,2) ocupa os 18 primeiros andares da The Palm Tower, ligada ao Nakheel Mall; o The View at The Palm, mirante do 52º andar, a 240 metros de altura, é o lugar do pôr do sol sobre a meia-lua. O metrô não chega à Palm, use o monotrilho ou táxi. Dois cenários românticos clássicos não têm hotel nesta página, então planeje-os como passeios. A Sunset Beach, em Umm Suqeim, é uma praia pública gratuita bem em frente ao Burj Al Arab, cuja vela se recorta no pôr do sol; o estacionamento lota rápido. Para o deserto, os passeios de fim de tarde à Dubai Desert Conservation Reserve, na estrada de Dubai a Al Ain, a cerca de 45 minutos de Downtown, juntam dunas, pôr do sol e jantar num acampamento. Não é permitido dirigir por conta própria dentro da reserva, e nem todo jantar no deserto vendido em Dubai entra de fato nela. Algumas regras pesam mais para um casal do que para qualquer outro viajante. Desde a reforma do código penal dos Emirados, em 2020, casais não casados podem dividir um quarto de hotel. Em público, a discrição continua valendo: andar de mãos dadas é tolerado, mas se beijar num shopping, na praia ou na rua pode ser tratado como ofensa ao decoro público. Bebida alcoólica só é servida em locais licenciados, na prática restaurantes e bares de hotel. Para jantar ao ar livre e aproveitar a praia, a temporada vai de novembro a março; de junho a setembro, até as noites ao ar livre continuam quentes.
Piscina na cobertura
Piscinas no alto com vista para o horizonte da cidade.
Zona comercial
Hotéis junto aos melhores centros comerciais e zonas de compras do Dubai.
Spa e bem-estar
Para uma viagem com spa em Dubai, escolha primeiro o spa e depois o bairro: os hammams, circuitos termais e programas de bem-estar que valem a viagem ficam sobretudo em hotéis cinco estrelas, e mudam mais de um hotel para outro do que de um bairro para outro. Esta página reúne 336 hotéis de Dubai com spa ou oferta de bem-estar, com nota média de 8,52 de 10 em 1.098.846 avaliações; 112 são cinco estrelas. A palavra "spa" cobre coisas muito diferentes, de um andar inteiro de hammam a uma sauna ao lado da academia, então os hotéis abaixo são aqueles cujo spa me faria viajar. Em Business Bay, o Saray Spa do JW Marriott Marquis Hotel Dubai (9,2 em 22.234 avaliações) ocupa o terceiro andar das torres gêmeas da Sheikh Zayed Road: 17 salas de tratamento, áreas separadas para homens e mulheres e salas de hammam privativas. O hammam ali combina calor e vapor, sabão de azeite de oliva, esfoliação do corpo inteiro e um creme nutritivo, e alguns rituais acrescentam uma máscara de argila ou de lama. Os tratamentos são para maiores de 18 anos, e os faciais a partir de 16, então uma família com adolescentes não consegue reservar tudo junta. O Palace Downtown (9,0 em 3.544 avaliações), na Old Town Island, à beira do Burj Lake, tem um spa de estilo árabe, com hammam, banhos de vapor, jacuzzis e duchas tropicais em volta de um banho oriental. A dica: chegar pelo menos 30 minutos antes do tratamento, porque esse tempo nas instalações de água faz parte da visita. Em Business Bay, o Anantara Downtown Dubai Hotel (9,4 em 9.907 avaliações) também tem hammam e banho de vapor no seu Anantara Spa. O Mandarin Oriental Downtown, Dubai tem nota 9,4, mas de apenas 177 hóspedes até agora, então considero essa nota provisória. No papel, o spa é sério: dois andares, 12 salas de tratamento, piscinas de vitalidade, espreguiçadeiras de tepidário e duchas de experiência. A piscina de raia de 25 metros fica no terraço do 11º andar, com uma piscina infantil separada, de modo que um dos pais pode reservar um tratamento enquanto o outro fica com as crianças na piscina. O One&Only One Za'abeel (9,0 em 1.884 avaliações) vai além da massagem: abriga o primeiro Longevity Hub da Clinique La Prairie nos Emirados, em três andares e cerca de 3.750 metros quadrados, com 29 salas para tratamentos de bem-estar e terapias clínicas, um estúdio de movimento e academia, um Longevity Bar e uma sala de diagnóstico. Eu reservaria para um programa de bem-estar estruturado, não para uma tarde de hammam. O Raffles Dubai (9,2 em 2.269 avaliações) é a pirâmide ao lado do Wafi Mall, do lado de Bur Dubai. O Raffles Spa tem cinco suítes privativas e uma suíte para casais, saunas separadas para homens e mulheres, banho de vapor e banheira de hidromassagem, e o hotel tem um jardim botânico, o Sky Garden, de cerca de um hectare. Eu reservaria para uma estadia tranquila na cidade, perto do Creek e do centro antigo. Não para férias de praia: o mar fica a uma corrida de táxi. Para spa e praia juntos, o Banyan Tree Dubai at Bluewaters (9,5 em 1.030 avaliações) é o que eu escolheria. O Banyan Tree Spa, no térreo, tem sete salas de tratamento, cada uma com seu próprio banheiro, piscinas de vitalidade e um circuito hidrotermal Rainforest que combina jatos de água com banho de vapor e sauna. Só os hóspedes do hotel podem usá-lo, então não dá para reservar como day spa. Da ilha, a passarela Wharf Link leva a The Beach at JBR e ao bonde de Dubai. Dois dos spas mais conhecidos da cidade não estão nesta página. O Talise Ottoman Spa do Jumeirah Zabeel Saray, no crescente oeste da Palm, ocupa cerca de 8.000 metros quadrados, com 42 salas de tratamento e três hammams turcos no centro das alas masculina e feminina. O Guerlain Spa do One&Only The Palm é o único spa Guerlain dos Emirados, com uma suíte para casais independente que tem hammam próprio. Os dois ficam na Palm Jumeirah, aonde o metrô não chega: conte com táxi ou com o monotrilho. Em Dubai, massagem é uma atividade licenciada: os terapeutas precisam de licença da Dubai Health Authority, e os centros de massagem não podem oferecer tratamento médico nem fisioterapia. De junho a setembro, um circuito termal interno é o lugar mais confortável para passar o meio do dia, quando os decks das piscinas esquentam rápido. Nem todo hotel da página tem salas de tratamento: o Rove Downtown, por exemplo, tem piscina de água salgada e academia aberta 24 horas, e nenhum spa. Para um hammam na cidade, eu reservaria o JW Marriott Marquis ou o Palace Downtown; para dias de spa à beira-mar, o Banyan Tree.
Parque aquático
Resorts com escorregas, rios lentos e diversão ao estilo Aquaventure.