Hotéis em Dubai Marina e como chegar ao aeroporto
Dubai Marina é um bairro de torres junto a um canal, no extremo oeste da costa do Dubai, ao lado de JBR e da praia, com Bluewaters Island e Ain Dubai ao largo. Fica do outro lado da cidade em relação ao aeroporto internacional do Dubai, por isso não o descreveria como perto dos terminais: a linha vermelha do metro liga os dois de ponta a ponta, e o táxi segue pela Sheikh Zayed Road. Esta página reúne os hotéis que o nosso guia classifica aqui como perto do aeroporto. Três ficam na Marina: JW Marriott Hotel Marina, Crowne Plaza Dubai Marina by IHG e Jumeirah Living Marina Gate. Outro, o Courtyard by Marriott World Trade Centre, fica muito mais perto do centro.
Dubai Marina é um bairro de arranha-céus construído à volta de um longo canal artificial, com iates atracados, uma marginal e o Dubai Marina Mall ao centro. A oeste, JBR e The Walk acompanham a praia. O elétrico do Dubai dá a volta ao bairro e liga à linha vermelha do metro na Sheikh Zayed Road.
Primeiro a costa, depois o transfer
A etiqueta de aeroporto é generosa para Dubai Marina, e é melhor dizê-lo com clareza. Este bairro escolhe-se pela água, pela marginal, pelo Dubai Marina Mall e pela praia de JBR, não pelo transfer. Se a viagem gira à volta da costa, o trajeto mais longo até ao aeroporto internacional do Dubai compensa. Para uma escala de uma noite, um hotel mais perto do centro ou do aeroporto faz mais sentido, e explico mais abaixo qual da lista serve essa necessidade.
O JW Marriott Hotel Marina é o hotel mais sólido desta página, com nota de 9,5. Tem acesso direto ao Dubai Marina Mall, uma piscina infinita no 4.º piso com vista para a marina, uma piscina só para crianças e um centro de spa e bem-estar. Para quem chega depois de um voo longo, esta combinação é prática: comida, lojas e piscina sem sair do edifício, o que ajuda na primeira noite. Ainda assim, o seu atrativo é a própria Marina, e reservá-lo-ia para uma estadia de vários dias na costa e não para uma noite rápida antes de uma partida cedo do aeroporto internacional do Dubai.
O Crowne Plaza Dubai Marina by IHG oferece quartos com vista para a marina, piscina exterior, ginásio, cinco restaurantes, bar e solário, além de quartos familiares. A nota de 9,0 reflete um hotel completo e fiável, tanto para negócios como para lazer. O Jumeirah Living Marina Gate, com 9,1, oferece suítes residenciais com varanda, sala separada e cozinha totalmente equipada, além de piscina infinita, spa e um grande ginásio, a menos de um quilómetro de The Walk at JBR. Para uma estadia longa que começa ou acaba com um voo, as suítes dão espaço para fazer as malas e descansar antes do transfer.
O Courtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai, é o hotel desta página mais indicado para uma escala rápida, mas não fica em Dubai Marina. A sua ficha situa-o a 800 metros do Dubai World Trade Centre, mais perto de Downtown Dubai e do aeroporto internacional do Dubai do que a Marina. Tem piscina exterior, ginásio, receção 24 horas e vista para a cidade, com nota de 9,1 em mais de 6.000 avaliações. Se a prioridade for um transfer curto antes de um voo de manhã, escolhê-lo-ia em vez dos hotéis da Marina, aceitando que a praia fica então a um trajeto de táxi.
Chegar ao aeroporto a partir de Dubai Marina é simples, embora não seja curto. A linha vermelha do metro parte da Marina, segue pela Sheikh Zayed Road e chega aos terminais do aeroporto internacional do Dubai, e o elétrico liga a Marina e JBR ao metro. Os táxis seguem pela Sheikh Zayed Road, e a duração depende muito do trânsito na hora de ponta. O aeroporto internacional Al Maktoum, em Dubai South, fica mais perto da Marina do que o aeroporto internacional do Dubai, por isso confirmem que aeroporto o vosso voo usa antes de planear o transfer e deixem sempre uma boa margem.
A opinião de um viajantePara quem quer a costa, recomendo o JW Marriott Hotel Marina: tem a nota mais alta desta página, acesso direto ao Dubai Marina Mall e uma piscina no 4.º piso com vista para a marina. Para uma só noite antes de um voo cedo, escolheria antes o Courtyard by Marriott World Trade Centre, junto ao Dubai World Trade Centre e muito mais perto do centro. O nosso conselho é confirmar que aeroporto o vosso voo usa antes de reservar um hotel na Marina.
DubaiJW Marriott Hotel Marina
Quartos elegantes com vista para a marina, spa e clube infantil
Porque os viajantes adoramO JW Marriott Hotel Marina liga-se diretamente ao Dubai Marina Mall, por isso as compras e as refeições ficam a um passeio coberto. A piscina infinita do piso 4 tem vista para a marina, e uma piscina infantil própria dá aos mais pequenos o seu espaço. Os quartos têm ar condicionado, decoração acolhedora e Wi-Fi gratuito, e há spa e centro de bem-estar. Uma nota de 9,5 com mais de 2600 avaliações está entre as mais altas da zona.
DubaiJumeirah Living Marina Gate
Suites à beira-mar com vista para a marina e piscina infinita
Porque os viajantes adoramO Jumeirah Living Marina Gate oferece suítes residenciais com vista para a água em Dubai Marina, cada uma com varanda, sala separada e cozinha totalmente equipada. É uma opção sólida para famílias e estadias longas. Tem piscina infinita, spa e um grande ginásio, e The Walk em JBR fica a menos de um quilómetro. Recomendo-o pelo conforto de cozinhar por conta própria ao nível de cinco estrelas. Nota 9,1 em quase 1.500 avaliações.
DubaiCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
Vistas da cidade, piscina exterior e centro de fitness perto do World Trade Centre
Porque os viajantes adoramO Courtyard by Marriott World Trade Centre serve famílias que querem uma base calma, de estilo business, com piscina e pequeno-almoço. Fica a 800 metros do Dubai World Trade Centre, os quartos têm vista para a cidade, ar condicionado, cofre e roupões, e a piscina exterior e o ginásio dão que fazer a todos. A receção 24 horas ajuda nas chegadas tardias, e um pequeno-almoço continental ou buffet começa o dia. Os hóspedes dão-lhe 9,1.
DubaiCrowne Plaza Dubai Marina by IHG
Vistas para a marina, piscina exterior e restaurantes diversos na Dubai Marina
Porque os viajantes adoramO Crowne Plaza Dubai Marina by IHG é um cinco estrelas cujo principal atrativo é a vista para a marina. Tem piscina exterior, ginásio e solário, e cinco restaurantes mais um bar quase dispensam sair para comer. Há quartos familiares. Recomendo-o a viajantes de negócios, famílias e casais que querem uma base central em Dubai Marina com boas instalações. Nota 9,0 em quase 2.500 avaliações.
Dicas locais
- 1Confirmem se o voo parte do aeroporto internacional do Dubai ou do aeroporto internacional Al Maktoum antes de planear o transfer a partir da Marina.
- 2Usem a linha vermelha do metro da Marina até ao aeroporto internacional do Dubai se viajarem leves; evita o pior do trânsito.
- 3Deixem uma boa margem para um táxi pela Sheikh Zayed Road na hora de ponta, porque a Marina fica do outro lado da cidade.
- 4Escolham o Courtyard by Marriott World Trade Centre para uma escala de uma noite; fica junto ao Dubai World Trade Centre, não na Marina.
- 5Reservem uma suíte no Jumeirah Living Marina Gate para uma estadia longa, e terão espaço para fazer as malas antes do voo.
- 6Usem o elétrico do Dubai para chegar ao metro a partir de JBR e dos hotéis da Marina sem táxi no primeiro troço.