Hotéis com spa em Business Bay: hammams de verdade
Para uma estadia de spa em Business Bay, eu reservaria o JW Marriott Marquis pelos hammams do Saray Spa, ou o Hilton Dubai Al Habtoor City pelo Elixir Spa, que ocupa toda a extensão do sexto andar. Os dois combinam com casais e viajantes a trabalho que querem um cardápio de tratamentos de verdade, e não uma sala de vapor ao lado da academia. Os 20 hotéis de Business Bay desta página têm spa ou área de bem-estar, 11 deles cinco estrelas, com nota média de 9,2 em mais de 130 mil avaliações. Mesmo assim, a palavra spa cobre coisas bem diferentes: vinte salas de tratamento em um endereço, poucas cabines de massagem em outro. Abaixo, organizo os 20 pelo que eles têm de fato.
Business Bay é o bairro de escritórios de Dubai durante o dia e um bairro de torres tranquilo à noite, desenhado ao longo do Dubai Water Canal, logo a sudeste de Downtown. Seus spas ficam no alto, com ar-condicionado, e cheios de moradores no fim de semana, que em Dubai cai no sábado e no domingo desde 2022.
Qual spa de Business Bay vale a reserva
Business Bay é um bairro de torres ao longo do Dubai Water Canal, logo a sudeste de Downtown e a uma estação da linha vermelha do metrô de Burj Khalifa/Dubai Mall. Aqui as pessoas trabalham, dormem e nadam principalmente em ambientes fechados ou nas coberturas, então durante meses o spa do hotel é o principal espaço de lazer, e as grandes torres cinco estrelas investiram nisso. A distinção útil separa os spas de destino, com hammams e áreas separadas para homens e mulheres, dos cantinhos de bem-estar das torres quatro estrelas.
O Saray Spa do JW Marriott Marquis, a referência, ocupa o terceiro andar das torres gêmeas, com 17 salas de tratamento, áreas separadas para homens e mulheres e salas de hammam privativas, segundo a Marriott. Cada ritual de hammam combina calor e vapor, sabão de azeite de oliva, uma esfoliação vigorosa e um creme nutritivo, e algumas versões incluem uma máscara corporal de argila ou lama. Atenção à idade: os tratamentos são para maiores de 18 anos, e os faciais, a partir dos 16. O hotel tem nota 9,2 em mais de 22 mil avaliações, a maior amostra do bairro.
O Elixir Spa do Hilton Dubai Al Habtoor City é o outro peso-pesado. O site da Al Habtoor City descreve 4.000 metros quadrados ao longo de todo o sexto andar, 20 salas de tratamento divididas entre áreas masculina e feminina, uma seção para casais com suítes lado a lado, uma sala de hammam para dois, duas banheiras de hidromassagem, duchas sensoriais e um estúdio de ioga. O hotel fica na Sheikh Zayed Road, ao lado do Dubai Water Canal, e tem nota 9,0 em mais de 11 mil avaliações. Eu o prefiro ao Marquis para um casal que quer ficar junto, porque o hammam para dois resolve a separação.
O SLS Dubai coloca seu Ciel Spa no 69º andar, com sete salas, áreas termais masculina e feminina e piscinas de água fria, seis andares abaixo das duas piscinas de borda infinita do 75º andar, a cerca de 325 metros, que o hotel apresenta como recorde do Guinness. O St. Regis Downtown Dubai vai pelo caminho oposto: seis suítes de tratamento temáticas, um hammam árabe entre os tratamentos assinatura e, a cada tratamento, uma sessão extra de vapor ou sauna dentro da suíte. O Hyde Hotel Dubai, com nota 9,2 em cerca de 4.100 avaliações, tem um spa menor com salas para casais.
O Anantara Downtown Dubai, com nota 9,4 em quase 10 mil avaliações, tem um Anantara Spa com hammam e sala de vapor: a alternativa mais tranquila ao concorrido Marquis para um hammam. O Paramount Hotel Dubai, também com 9,4, é o hotel desta página com mais avaliações depois do Marquis, mais de 16 mil; a torre irmã, o Paramount Hotel Midtown, tem 8,6 em cerca de 2.800. O Pullman Dubai Downtown, 9,4 em cerca de 6.900 avaliações, tem um spa compacto de quatro salas, incluindo salas para casais, pensado para uma massagem depois de um dia longo, e não para uma tarde inteira numa área de águas.
A Hilton tem quatro hotéis aqui: além do Al Habtoor City, o Embassy Suites by Hilton Dubai Business Bay lidera com 9,8; o DoubleTree by Hilton Dubai Business Bay e o Hilton Garden Inn Dubai Business Bay têm 9,6, como o Holiday Inn Dubai Business Bay. O Radisson Blu Hotel Dubai Canal View, com 9,4, é a surpresa: o Dreamworks Spa oferece rituais de hammam. Para o Park Regis Business Bay, o Millennium Atria, o Millennium Central Downtown, o Grand Millennium Business Bay, o Citymax Hotel Business Bay e o The First Collection Business Bay, não consegui localizar um cardápio comparável: eu os reservaria pela localização.
Business Bay tem dois defeitos reais para uma viagem de bem-estar. O primeiro é o calor: de junho a setembro, caminhar entre as torres ao meio-dia é cansativo, então a piscina e o spa do hotel carregam todo o programa de lazer. O segundo são as obras, ainda comuns ao longo do canal. Por outro lado, a estação Business Bay da linha vermelha do metrô chega a Burj Khalifa/Dubai Mall em uma estação, e o calçadão do Dubai Water Canal vira um passeio agradável à noite, depois que o sol baixa. O bairro não tem praia: para juntar praia e spa, eu olharia a Palm Jumeirah.
A opinião de um viajanteSe o spa é o motivo da viagem, eu dividiria assim. Para um ritual de hammam e uma área de águas de verdade, o JW Marriott Marquis e o Saray Spa, ou o St. Regis se você quer o vapor dentro da sua própria suíte de tratamento. Para um casal que quer ficar junto, o Hilton Dubai Al Habtoor City e o hammam para dois do Elixir. Para ver o horizonte de torres da sala de descanso, o SLS Dubai e o Ciel Spa no 69º andar. Eu não reservaria uma torre quatro estrelas daqui só pelo spa: serve para um vapor depois do trabalho, não para um fim de semana de bem-estar. E eu deixaria Business Bay de lado se a praia importa mais que a sala de tratamento.
Spa e bem-estarEmbassy Suites by Hilton Dubai Business Bay
Vistas para a cidade, piscina infinita e spa em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Embassy Suites by Hilton Dubai Business Bay é um cinco estrelas de suítes amplas, e por isso o escolheria para uma família ou uma estadia longa. O pequeno-almoço, o Wi-Fi e o estacionamento estão incluídos, e há piscina exterior, spa e ginásio. A propriedade é livre de fumo e adequada a crianças, com centro de negócios. O Dubai Mall fica a cerca de dez minutos de táxi. Nota 9,8 em quase 1.400 avaliações.
Spa e bem-estarHoliday Inn Dubai Business Bay by IHG
Moderno hotel em Business Bay com piscina, spa e transporte para o aeroporto
Porque os viajantes adoramO Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG é um quatro estrelas com piscina exterior, ginásio e spa. O Wi-Fi grátis e o transfer para o aeroporto facilitam a chegada, o restaurante tem serviço de quartos e alguns quartos têm cozinha, útil para famílias em estadias longas. Escolhia-o pelas cozinhas e pelo transfer, e uma nota de 9,6 em cerca de 1.900 avaliações é excecional.
Spa e bem-estarHilton Garden Inn Dubai Business Bay
Conforto moderno com diversas opções de refeições e bem-estar em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Hilton Garden Inn Dubai Business Bay é um quatro estrelas com piscina exterior, spa e ginásio. O Wi-Fi e o estacionamento gratuitos simplificam a estadia, e o restaurante tem serviço de quartos. Os restaurantes da zona ficam a poucos passos e o Dubai Mall a um trajeto curto de táxi. Nota 9,6 em mais de 1.600 avaliações, algo excecional para a categoria. Recomendo-o a viajantes de negócios e a famílias que querem uma base prática em Business Bay.
Spa e bem-estarDoubleTree by Hilton Dubai - Business Bay
Piscina na cobertura e spa em Business Bay, perto do Dubai Mall
Porque os viajantes adoramNo DoubleTree by Hilton Dubai Business Bay, destacaria tudo o que está incluído na estadia: wi-fi gratuito, estacionamento gratuito, piscina exterior, ginásio 24 horas e spa completo. Dois restaurantes simplificam as refeições, e um curto trajeto de táxi leva ao The Dubai Mall para uma tarde em família. Os hóspedes dão-lhe 9,6, uma das notas mais altas do site. É um hotel moderno de quatro estrelas num bairro de negócios: espere conforto, não áreas de jogo de resort.
Spa e bem-estarRadisson Blu Hotel, Dubai Canal View
Vistas para o canal, piscina exterior e spa em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View é um hotel de cinco estrelas em Business Bay com vista para o canal, e uma piscina exterior dá às crianças onde nadar. O bar com esplanada junto à água serve aos pais no fim do dia, e o spa e o ginásio preenchem as horas entre passeios. Há transporte para o aeroporto, e o Dubai Mall fica a uma viagem curta de táxi. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em mais de 5800 avaliações.
Spa e bem-estarPullman Dubai Downtown
Hotel de luxo em Business Bay com spa, piscina e transporte para o aeroporto
Porque os viajantes adoramO Pullman Dubai Downtown é um cinco estrelas em Business Bay com quartos requintados, piscina exterior com bar e um spa completo. O Wi-Fi grátis, o estacionamento e o transfer para o aeroporto facilitam a chegada com bagagem e crianças. A Lake Central Tower 2 fica a poucos passos e o Dubai Mall a uma curta viagem de táxi. Reservava-o pela piscina e pelos extras práticos, e uma nota de 9,4 em quase 6.900 avaliações é excecional.
Spa e bem-estarAnantara Downtown Dubai Hotel
Hotel de luxo com spa, piscina exterior e transporte para o aeroporto em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Anantara Downtown Dubai Hotel é um cinco estrelas de alto nível em Business Bay com quartos e suítes contemporâneos, por isso as famílias escolhem entre um quarto e mais espaço. A piscina exterior e o ginásio servem crianças ativas e pais, e o luxuoso spa é o mimo dos adultos. Há três restaurantes requintados no hotel, e um transporte para o aeroporto facilita os dias de chegada. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em quase 10 000 avaliações.
Spa e bem-estarParamount hotel Dubai
Hotel 5 estrelas contemporâneo com spa, piscina exterior e dois restaurantes
Porque os viajantes adoramO Paramount hotel Dubai é um cinco estrelas contemporâneo em Business Bay com quartos luminosos, e alguns têm cozinha, uma ajuda real para as famílias que querem preparar refeições simples. O alojamento é adequado a crianças e acessível. Uma piscina exterior, um ginásio e um spa completo cobrem o lazer, e há dois restaurantes no hotel. O wi-fi e o estacionamento são gratuitos. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em mais de 16 000 avaliações.
Spa e bem-estarPark Regis Business Bay
Conforto moderno no Dubai com vistas para a cidade e centro de fitness
Porque os viajantes adoramO Park Regis Business Bay serve famílias que querem um quatro estrelas muito bem avaliado, com nível de preço moderado. A piscina exterior é o atrativo do dia, o spa e a sauna dão uma pausa aos pais e há também ginásio. Há restaurante e café no hotel, o wi-fi gratuito está incluído e o transfer para o aeroporto facilita a chegada. Os hóspedes dão-lhe 9,4, uma das melhores notas que vejo em Business Bay.
Spa e bem-estarThe St. Regis Downtown Dubai
Luxo à beira do canal com vistas para o Burj Khalifa e refeições variadas
Porque os viajantes adoramO St. Regis Downtown Dubai é a escolha para famílias que querem um ar de cinco estrelas na cidade. Uma piscina exterior dá às crianças um plano claro para a tarde, o spa e o ginásio dão uma pausa aos pais, e várias opções de restauração variam as refeições. O Burj Khalifa fica a um curto trajeto de táxi e o aeroporto é de fácil acesso. Com nota 9,2, é uma base familiar cuidada e mais adulta, não um resort infantil.
Spa e bem-estarMillennium Atria Business Bay
Apartamentos elegantes com piscina infinita e vistas da cidade em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Millennium Atria Business Bay oferece apartamentos modernos num hotel elegante, e alguns quartos incluem cozinha, o que serve famílias que querem preparar as suas refeições. A piscina infinita tem vista para a cidade, e um spa, instalações de bem-estar e um ginásio dão tempo aos adultos. Há restaurante e bar no hotel, e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. A nota de 9,2 em cerca de 4518 avaliações é notável e assenta em muitos hóspedes.
Spa e bem-estarHyde Hotel Dubai
Quartos elegantes, piscina na cobertura e jantar japonês em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Hyde Hotel Dubai é um cinco estrelas chique em Business Bay com piscina no terraço, restaurante japonês, bar, spa e ginásio. Estacionamento e Wi-Fi gratuitos estão incluídos, e há transporte para o aeroporto, o que facilita os dias de chegada e partida com crianças. O ambiente é elegante mais do que orientado para crianças. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em mais de 4.100 avaliações, uma das notas mais altas entre os hotéis do Dubai do site.
Spa e bem-estarJW Marriott Marquis Hotel Dubai
Luxo em altura com vasta oferta gastronómica, spa e instalações de negócios
Porque os viajantes adoramEu indicaria o JW Marriott Marquis às famílias quando a variedade pesa mais do que a intimidade. Com 14 restaurantes e bares no próprio hotel, a criança exigente e o adulto que quer algo mais leve encontram o seu lugar sem sair do edifício. A piscina exterior e o spa dão ritmo às tardes, e a ficha descreve o alojamento como adequado a crianças. Alguns quartos têm cozinha, útil em estadias longas. Espere uma torre grande e movimentada em Business Bay, não um hotel pequeno e sossegado.
Spa e bem-estarSLS Dubai Hotel & Residences
Hotel arranha-céus com duas piscinas no último piso e spa
Porque os viajantes adoramO SLS Dubai Hotel & Residences ocupa um arranha-céus de 75 andares em Business Bay, e as suas duas piscinas no terraço atraem as famílias que querem vistas enquanto nadam. Um spa completo serve os adultos e as opções de restauração permitem fazer as refeições no edifício. A vista para a cidade, o Wi-Fi, o estacionamento e o pequeno-almoço gratuito fazem parte da estadia, o alojamento aceita animais e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. Com nota 9,0, os hóspedes avaliam-no muito bem.
Spa e bem-estarHilton Dubai Al Habtoor City
Quartos elegantes, várias piscinas e um spa completo em Business Bay
Porque os viajantes adoramPara as famílias, o ponto forte do Hilton Dubai Al Habtoor City é o espaço. Com três piscinas exteriores, as crianças nadam enquanto os adultos encontram uma mais calma, e sete restaurantes facilitam as refeições. O spa e o ginásio dão uma hora aos pais, e o estacionamento gratuito ajuda quem vai de carro. É um grande cinco estrelas voltado para negócios: escolheria pelo conforto e pela variedade de serviços, não por um ambiente de hotel pequeno.
Spa e bem-estarThe First Collection Business Bay, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel
Hotel de luxo em Business Bay com spa, piscina exterior e quartos com varanda
Porque os viajantes adoramO First Collection Business Bay é um quatro estrelas adequado a crianças em que as instalações fazem o trabalho pelos pais. Tem piscina exterior, um spa completo, ginásio e vários restaurantes, por isso uma família pode passar o dia sem sair do edifício. Alguns quartos têm varanda, e o Wi-Fi e o estacionamento são gratuitos, útil se alugar carro. Uma nota 8,8 de quase 2500 hóspedes coloca-o entre os alojamentos mais bem avaliados da zona.
Spa e bem-estarCitymax Hotel Business Bay
Piscina na cobertura e spa em Business Bay com transfer para o aeroporto
Porque os viajantes adoramO Citymax Hotel Business Bay é um quatro estrelas com quartos funcionais, dois restaurantes, um bar e piscina no terraço. Inclui Wi-Fi grátis, ginásio e spa, e o transfer para o aeroporto facilita a chegada. Escolhia-o pela piscina no terraço e pelo transfer, e serve tanto viajantes de negócios como de lazer. Uma nota de 8,8 em cerca de 3.500 avaliações é uma boa pontuação numa amostra sólida.
Spa e bem-estarGrand Millennium Business Bay
Hotel 4 estrelas económico com piscina, spa e estacionamento gratuito
Porque os viajantes adoramO Grand Millennium Business Bay é um quatro estrelas com piscina exterior, ginásio e spa, por isso famílias e casais têm que fazer entre passeios. Inclui Wi-Fi e estacionamento grátis, os restaurantes da zona ficam à mão e o alojamento é acessível. O Fairview Residency 1 fica a 8 minutos a pé. Escolhia-o pela piscina, pelo estacionamento e pelas refeições a pé, e uma nota de 8,8 em cerca de 1.950 avaliações apoia a escolha.
Spa e bem-estarMillennium Central Downtown - Dubai
Piscina na cobertura, spa e comodidades de negócios num arranha-céus elegante
Porque os viajantes adoramO Millennium Central Downtown - Dubai é um quatro estrelas em arranha-céus em Business Bay, com quartos e suítes descontraídos, piscina no terraço, spa e ginásio. Opções de restauração com estilo, Wi-Fi grátis e transfer para o aeroporto completam a oferta para famílias e viajantes de negócios. Escolhia-o pela piscina no terraço e pelo transfer, e uma nota de 8,6 em mais de 7.500 avaliações é uma amostra muito ampla que o apoia.
Spa e bem-estarParamount Hotel Midtown
Piscina infinita na cobertura, spa completo e transfer para o aeroporto em Business Bay
Porque os viajantes adoramO Paramount Hotel Midtown é uma torre de cinco estrelas em Business Bay com piscina infinita no terraço, e é por ela que eu o reservaria. Um spa completo, dois restaurantes, dois bares e um café permitem jantar sem sair do edifício, e o Wi-Fi e o estacionamento gratuitos simplificam o dia a dia. Há transfer para o aeroporto. Com nota 8,6 em quase 2.800 avaliações, serve famílias que querem uma base urbana cuidada mais do que um resort de praia.
Dicas locais
- 1Reserve o hammam do Saray Spa junto com o quarto: no JW Marriott Marquis os hammams são salas privativas, não um banho coletivo, então cada horário fica com uma única reserva.
- 2Casais devem saber que o Saray e o Elixir separam as áreas de águas entre homens e mulheres; peça o hammam para dois ou uma suíte de casal no Elixir para ficarem juntos.
- 3Viajando com adolescentes? O Saray Spa aceita tratamentos a partir dos 18 anos e faciais a partir dos 16: planeje a piscina em família e deixe o spa para os adultos.
- 4No St. Regis Downtown, cada tratamento vem com uma sessão extra de 30 minutos de vapor ou sauna dentro da sua suíte: chegue com antecedência em vez de vir correndo de uma reunião.
- 5No SLS Dubai, o check-in é no Sky Lobby do 71º andar; suba às piscinas do 75º no fim da tarde e depois desça ao Ciel Spa do 69º.
- 6Pegue a linha vermelha do metrô na estação Business Bay em vez de um táxi até o Dubai Mall no horário de pico: uma estação e depois a passarela coberta até o shopping, mais rápido que a fila da Sheikh Zayed Road.
- 7Em julho e agosto, faça do spa e da piscina o seu programa do dia e guarde o calçadão do Dubai Water Canal para depois do pôr do sol, quando caminhar volta a ser agradável.
- 8Durante o Ramadã, os spas dos hotéis de Dubai costumam ajustar os horários em torno do iftar: veja a programação de Ramadã do hotel antes de reservar um tratamento à noite.