Stays inDubai
Perto do aeroporto · Business Bay

Hotéis em Business Bay com acesso fácil ao aeroporto

Business Bay é o bairro de torres que acompanha o Dubai Water Canal, logo a sul de Downtown Dubai e do Burj Khalifa. Não fica ao lado do aeroporto internacional do Dubai, mas está ligado às grandes vias, e quase todos os hotéis desta página oferecem transfer para o aeroporto, o que o torna prático para uma estadia curta ou um voo tardio. Esta página reúne os hotéis que o nosso guia classifica como próximos do aeroporto aqui, desde o Hilton Dubai Al Habtoor City, com três piscinas exteriores, até ao Holiday Inn Dubai Business Bay, o mais bem avaliado do grupo. Explico mais abaixo quais servem uma escala, quais servem uma viagem de trabalho e quais acrescentam vista.

Business Bay é um bairro recente de arranha-céus construído à volta do Dubai Water Canal, logo a sul de Downtown Dubai. Escritórios, hotéis e prédios residenciais ladeiam a água, com uma marginal ao longo do canal e a frente de água de Marasi. De dia é uma morada de negócios; ao fim do dia, as esplanadas junto ao canal e a vista do Burj Khalifa dão-lhe um lado mais calmo.

14 hotéisAtualizado 12 de outubro de 2026
Business Bay

Transferes, piscinas e um trajeto curto

Perto do aeroporto, em Business Bay, quer dizer um transfer simples e não um terminal do outro lado da rua. A verdadeira vantagem é o transfer do hotel: o Hilton Al Habtoor City, o Anantara Downtown Dubai, o Pullman Dubai Downtown, o Park Regis e a maioria dos outros oferecem-no, por isso aterra-se, chega-se ao hotel e está-se na piscina sem procurar táxi. Somando o canal, Downtown Dubai ao lado e o Dubai Mall a um curto trajeto de táxi, o bairro serve tanto para uma escala como para uma estadia mais longa na cidade.

Para uma estadia curta entre voos, olharia primeiro para os hotéis mais bem avaliados com transfer. O Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG tem 9,6, a melhor nota desta página, e oferece piscina exterior, spa, restaurante com serviço de quartos e cozinha em alguns quartos. O Park Regis Business Bay, o Pullman Dubai Downtown e o Anantara Downtown Dubai Hotel têm todos 9,4 e oferecem transfer para o aeroporto, piscina exterior e spa. Qualquer um permite aterrar, chegar, nadar e dormir sem sair do hotel, exatamente o que uma escala no Dubai pede, sobretudo depois de um voo de longo curso.

Os hotéis maiores servem quem quer mais escolha sob o mesmo teto. O Hilton Dubai Al Habtoor City é o hotel mais avaliado da página, com mais de 11.000 avaliações e nota de 9,0, e oferece sete restaurantes, três piscinas exteriores, um spa completo e transfer para o aeroporto. O SLS Dubai Hotel & Residences ocupa um arranha-céus de 75 andares com duas piscinas no terraço, um spa completo e vista para a cidade, e aceita animais. O Paramount Hotel Midtown tem uma piscina infinita no terraço, dois restaurantes, dois bares e um café. Funcionam bem quando uma escala se torna duas ou três noites e se quer jantar sem táxi.

As viagens de trabalho têm a sua lógica, e vários hotéis oferecem centro de negócios além do transfer. O Millennium Central Downtown tem piscina no terraço, spa e centro de negócios, e o Barceló Business Bay oferece cozinha suíça, um espaço de shisha, piscina exterior e centro de negócios, a seis minutos a pé da estação de transporte marítimo de Marasi. O Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View junta vista para o canal e um bar num terraço junto à água, agradável depois das reuniões. O Millennium Atria Business Bay tem quartos tipo apartamento, alguns com cozinha, e uma piscina infinita com vista para a cidade.

Alguns hotéis dão carácter a uma estadia prática. O Hyde Hotel Dubai tem piscina no terraço, um restaurante japonês e um bar, e oferece transfer como os outros. O Mama Shelter Dubai é um 5 estrelas animado, com acesso fácil à fonte do Dubai, piscina exterior e vários restaurantes. O Citymax Hotel Business Bay é um 4 estrelas mais simples, com piscina no terraço, dois restaurantes e um bar. Um esclarecimento honesto: Business Bay não fica no aeroporto e a duração do transfer depende do trânsito, por isso confirmaria sempre o horário do transfer face ao vosso voo antes de reservar qualquer um destes hotéis.

A opinião de um viajante

Para uma escala, recomendo o Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG: tem a melhor nota desta página, transfer para o aeroporto, piscina exterior e cozinha em alguns quartos. Se quiserem mais que fazer entre voos, escolheria o Hilton Dubai Al Habtoor City pelos seus sete restaurantes e três piscinas exteriores. O nosso conselho é confirmar os horários do transfer antes de aterrar, porque Business Bay fica junto a Downtown Dubai, não ao lado do aeroporto.

Holiday Inn Dubai Business Bay by IHGPerto do aeroporto

Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG

9.6
/10
Pontuação dos hóspedes · 1,881 reviews

Moderno hotel em Business Bay com piscina, spa e transporte para o aeroporto

Porque os viajantes adoram

O Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG é um quatro estrelas com piscina exterior, ginásio e spa. O Wi-Fi grátis e o transfer para o aeroporto facilitam a chegada, o restaurante tem serviço de quartos e alguns quartos têm cozinha, útil para famílias em estadias longas. Escolhia-o pelas cozinhas e pelo transfer, e uma nota de 9,6 em cerca de 1.900 avaliações é excecional.

Perto do aeroporto
Pullman Dubai DowntownPerto do aeroporto

Pullman Dubai Downtown

9.4
/10
Pontuação dos hóspedes · 6,868 reviews

Hotel de luxo em Business Bay com spa, piscina e transporte para o aeroporto

Porque os viajantes adoram

O Pullman Dubai Downtown é um cinco estrelas em Business Bay com quartos requintados, piscina exterior com bar e um spa completo. O Wi-Fi grátis, o estacionamento e o transfer para o aeroporto facilitam a chegada com bagagem e crianças. A Lake Central Tower 2 fica a poucos passos e o Dubai Mall a uma curta viagem de táxi. Reservava-o pela piscina e pelos extras práticos, e uma nota de 9,4 em quase 6.900 avaliações é excecional.

Perto do aeroporto
Radisson Blu Hotel, Dubai Canal ViewPerto do aeroporto

Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View

9.4
/10
Pontuação dos hóspedes · 5,831 reviews

Vistas para o canal, piscina exterior e spa em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View é um hotel de cinco estrelas em Business Bay com vista para o canal, e uma piscina exterior dá às crianças onde nadar. O bar com esplanada junto à água serve aos pais no fim do dia, e o spa e o ginásio preenchem as horas entre passeios. Há transporte para o aeroporto, e o Dubai Mall fica a uma viagem curta de táxi. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em mais de 5800 avaliações.

Perto do aeroporto
Anantara Downtown Dubai HotelPerto do aeroporto

Anantara Downtown Dubai Hotel

9.4
/10
Pontuação dos hóspedes · 9,907 reviews

Hotel de luxo com spa, piscina exterior e transporte para o aeroporto em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Anantara Downtown Dubai Hotel é um cinco estrelas de alto nível em Business Bay com quartos e suítes contemporâneos, por isso as famílias escolhem entre um quarto e mais espaço. A piscina exterior e o ginásio servem crianças ativas e pais, e o luxuoso spa é o mimo dos adultos. Há três restaurantes requintados no hotel, e um transporte para o aeroporto facilita os dias de chegada. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em quase 10 000 avaliações.

Perto do aeroporto
Park Regis Business BayPerto do aeroporto

Park Regis Business Bay

9.4
/10
Pontuação dos hóspedes · 5,895 reviews

Conforto moderno no Dubai com vistas para a cidade e centro de fitness

Porque os viajantes adoram

O Park Regis Business Bay serve famílias que querem um quatro estrelas muito bem avaliado, com nível de preço moderado. A piscina exterior é o atrativo do dia, o spa e a sauna dão uma pausa aos pais e há também ginásio. Há restaurante e café no hotel, o wi-fi gratuito está incluído e o transfer para o aeroporto facilita a chegada. Os hóspedes dão-lhe 9,4, uma das melhores notas que vejo em Business Bay.

Perto do aeroporto
Millennium Atria Business BayPerto do aeroporto

Millennium Atria Business Bay

9.2
/10
Pontuação dos hóspedes · 4,518 reviews

Apartamentos elegantes com piscina infinita e vistas da cidade em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Millennium Atria Business Bay oferece apartamentos modernos num hotel elegante, e alguns quartos incluem cozinha, o que serve famílias que querem preparar as suas refeições. A piscina infinita tem vista para a cidade, e um spa, instalações de bem-estar e um ginásio dão tempo aos adultos. Há restaurante e bar no hotel, e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. A nota de 9,2 em cerca de 4518 avaliações é notável e assenta em muitos hóspedes.

Perto do aeroporto
Hyde Hotel DubaiPerto do aeroporto

Hyde Hotel Dubai

9.2
/10
Pontuação dos hóspedes · 4,143 reviews

Quartos elegantes, piscina na cobertura e jantar japonês em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Hyde Hotel Dubai é um cinco estrelas chique em Business Bay com piscina no terraço, restaurante japonês, bar, spa e ginásio. Estacionamento e Wi-Fi gratuitos estão incluídos, e há transporte para o aeroporto, o que facilita os dias de chegada e partida com crianças. O ambiente é elegante mais do que orientado para crianças. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em mais de 4.100 avaliações, uma das notas mais altas entre os hotéis do Dubai do site.

Perto do aeroporto
SLS Dubai Hotel & ResidencesPerto do aeroporto

SLS Dubai Hotel & Residences

9.0
/10
Pontuação dos hóspedes · 6,791 reviews

Hotel arranha-céus com duas piscinas no último piso e spa

Porque os viajantes adoram

O SLS Dubai Hotel & Residences ocupa um arranha-céus de 75 andares em Business Bay, e as suas duas piscinas no terraço atraem as famílias que querem vistas enquanto nadam. Um spa completo serve os adultos e as opções de restauração permitem fazer as refeições no edifício. A vista para a cidade, o Wi-Fi, o estacionamento e o pequeno-almoço gratuito fazem parte da estadia, o alojamento aceita animais e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. Com nota 9,0, os hóspedes avaliam-no muito bem.

Perto do aeroporto
Hilton Dubai Al Habtoor CityPerto do aeroporto

Hilton Dubai Al Habtoor City

9.0
/10
Pontuação dos hóspedes · 11,656 reviews

Quartos elegantes, várias piscinas e um spa completo em Business Bay

Porque os viajantes adoram

Para as famílias, o ponto forte do Hilton Dubai Al Habtoor City é o espaço. Com três piscinas exteriores, as crianças nadam enquanto os adultos encontram uma mais calma, e sete restaurantes facilitam as refeições. O spa e o ginásio dão uma hora aos pais, e o estacionamento gratuito ajuda quem vai de carro. É um grande cinco estrelas voltado para negócios: escolheria pelo conforto e pela variedade de serviços, não por um ambiente de hotel pequeno.

Perto do aeroporto
Barceló Business Bay, DubaiPerto do aeroporto

Barceló Business Bay, Dubai

8.8
/10
Pontuação dos hóspedes · 1,854 reviews

Quartos modernos, cozinha suíça e piscina exterior em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Barceló Business Bay, Dubai é um hotel de quatro estrelas com quartos e suites modernos, que dão a uma família algum espaço extra. A piscina exterior é o principal atrativo de lazer para as crianças, enquanto a cozinha suíça e um salão de shisha ocupam as noites dos adultos. O pequeno-almoço, o Wi-Fi e o estacionamento gratuitos estão incluídos, e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. A nota de 8,8 em cerca de 1854 avaliações é sólida.

Perto do aeroporto
Citymax Hotel Business BayPerto do aeroporto

Citymax Hotel Business Bay

8.8
/10
Pontuação dos hóspedes · 3,511 reviews

Piscina na cobertura e spa em Business Bay com transfer para o aeroporto

Porque os viajantes adoram

O Citymax Hotel Business Bay é um quatro estrelas com quartos funcionais, dois restaurantes, um bar e piscina no terraço. Inclui Wi-Fi grátis, ginásio e spa, e o transfer para o aeroporto facilita a chegada. Escolhia-o pela piscina no terraço e pelo transfer, e serve tanto viajantes de negócios como de lazer. Uma nota de 8,8 em cerca de 3.500 avaliações é uma boa pontuação numa amostra sólida.

Perto do aeroporto
Paramount Hotel MidtownPerto do aeroporto

Paramount Hotel Midtown

8.6
/10
Pontuação dos hóspedes · 2,824 reviews

Piscina infinita na cobertura, spa completo e transfer para o aeroporto em Business Bay

Porque os viajantes adoram

O Paramount Hotel Midtown é uma torre de cinco estrelas em Business Bay com piscina infinita no terraço, e é por ela que eu o reservaria. Um spa completo, dois restaurantes, dois bares e um café permitem jantar sem sair do edifício, e o Wi-Fi e o estacionamento gratuitos simplificam o dia a dia. Há transfer para o aeroporto. Com nota 8,6 em quase 2.800 avaliações, serve famílias que querem uma base urbana cuidada mais do que um resort de praia.

Perto do aeroporto
Millennium Central Downtown - DubaiPerto do aeroporto

Millennium Central Downtown - Dubai

8.6
/10
Pontuação dos hóspedes · 7,579 reviews

Piscina na cobertura, spa e comodidades de negócios num arranha-céus elegante

Porque os viajantes adoram

O Millennium Central Downtown - Dubai é um quatro estrelas em arranha-céus em Business Bay, com quartos e suítes descontraídos, piscina no terraço, spa e ginásio. Opções de restauração com estilo, Wi-Fi grátis e transfer para o aeroporto completam a oferta para famílias e viajantes de negócios. Escolhia-o pela piscina no terraço e pelo transfer, e uma nota de 8,6 em mais de 7.500 avaliações é uma amostra muito ampla que o apoia.

Perto do aeroporto
Mama Shelter DubaiPerto do aeroporto

Mama Shelter Dubai

8.6
/10
Pontuação dos hóspedes · 1,586 reviews

Hotel 5 estrelas vibrante com piscina exterior e transporte para o aeroporto

Porque os viajantes adoram

O Mama Shelter Dubai é um hotel de cinco estrelas em Business Bay com ambiente animado, piscina exterior, ginásio e várias opções de restauração, por isso uma família pode nadar e comer no hotel. Fica a curta distância a pé da U BORA Tower 1 e tem acesso fácil à Dubai Fountain, e um transporte para o aeroporto facilita a chegada. A nota de 8,6 em cerca de 1586 avaliações é sólida. Espere um ambiente animado, não um retiro sossegado.

Perto do aeroporto

Dicas locais

  1. 1Confirmem o horário do transfer com o hotel antes de voar; quase todos o oferecem, mas os horários e as regras de reserva variam.
  2. 2Contem com mais tempo para o transfer na hora de ponta, porque Business Bay fica junto a Downtown Dubai e não ao lado do aeroporto.
  3. 3Escolham o Holiday Inn Dubai Business Bay ou o Millennium Atria se quiserem cozinha para uma estadia mais longa entre viagens.
  4. 4Reservem um quarto com vista para o canal no Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View para um fim de dia calmo no terraço junto à água.
  5. 5Usem as piscinas no terraço do SLS Dubai, do Paramount Hotel Midtown ou do Hyde Hotel Dubai ao anoitecer, quando o calor baixa e as torres se iluminam.
  6. 6Vão a pé até à estação de transporte marítimo de Marasi a partir do Barceló Business Bay para ver o canal a partir da água durante uma escala.

Pesquisas relacionadas

Perto do aeroporto · Perguntas frequentes

É preciso ir de carro, mas o trajeto é simples. Business Bay fica junto a Downtown Dubai, nas grandes vias, e o transfer para o aeroporto internacional do Dubai é direto, embora a duração dependa do trânsito. A maioria dos hotéis desta página oferece transfer, o que evita procurar táxi.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.