Hotéis familiares em Bluewaters: a ilha ou a cidade
Para uma temporada de praia em família em Bluewaters Island, o hotel a reservar é o Banyan Tree Dubai at Bluewaters, o antigo Caesars Palace Dubai, que mudou de nome em 13 de novembro de 2023: ele fica na própria ilha, com 500 metros de praia privativa, uma piscina infantil com supervisão e o Club Tropicool, para crianças de 3 a 12 anos. Esta página apresenta dois hotéis para famílias, e só um está na ilha. O One&Only One Za'abeel fica no continente, em Za'abeel, perto de Downtown e do DIFC, então atende a outra viagem: museus, shoppings e fontes em vez de areia. Juntos, os dois hotéis têm nota média de 9,25 de 10 em 2.914 avaliações de hóspedes. A seguir, explico para quem cada um serve, quais hotéis para famílias ficam do outro lado da passarela, em JBR, e como circular sem carro.
Bluewaters parece um anexo de praia da Dubai Marina: um calçadão curto de restaurantes, torres residenciais, uma roda-gigante e quase nenhum trânsito. As famílias têm calma na ilha e o movimento de JBR do outro lado da passarela, sem precisar de carro para um dia de praia.
Bluewaters é uma boa base com crianças?
Bluewaters é uma pequena ilha artificial em frente a JBR, ligada ao continente por uma passarela de pedestres e uma ponte rodoviária. Para famílias, ela junta uma praia de resort tranquila, a praia pública e gratuita de JBR a poucos minutos a pé e a Ain Dubai, a roda-gigante, logo ao lado.
Bluewaters funciona para famílias porque tudo se faz a pé. Uma passarela de pedestres de cerca de 265 metros liga The Beach, em frente a JBR, à ilha: dá para atravessar tranquilamente com carrinho de bebê. A areia pública e gratuita de JBR, seus parquinhos e os restaurantes do calçadão ficam ao alcance do hotel, enquanto a ilha continua mais calma que a orla de JBR. O porém: não há estação de metrô na ilha. O transporte público mais próximo é o bonde de Dubai nas paradas de JBR, do outro lado da passarela, e o ônibus F57 até a linha vermelha.
O Banyan Tree Dubai at Bluewaters é o único hotel desta página que fica de fato na ilha. Para os pais, o trunfo é o Club Tropicool, aberto a crianças de 3 a 12 anos; as menores podem entrar se um adulto ficar com elas. O clube tem uma sala de brincar coberta, uma área de recreação ao ar livre e uma piscina infantil com supervisão. O horário divulgado vai das 10h às 20h de segunda a quinta e das 10h às 21h de sexta a domingo. Com 500 metros de praia privativa de frente para o Golfo, o resort preenche um dia inteiro de praia sem sair dali.
O One&Only One Za'abeel aparece aqui para famílias, mas não fica em Bluewaters: ele está em Za'abeel, entre Downtown, o DIFC e o World Trade Centre, a um trajeto pela Sheikh Zayed Road da ilha. O que ele oferece a uma família é a localização, a poucos minutos do Dubai Mall, do Dubai Aquarium e do Burj Khalifa, e não uma praia, que ele não tem. Eu o escolheria para uma viagem urbana em torno dessas atrações, com crianças maiores que gostam de museus e shoppings, não para uma semana de praia.
A Ain Dubai é a primeira coisa que as crianças notam, então confira a situação dela antes de prometer um passeio. A roda-gigante fechou em março de 2022 e só reabriu aos passageiros em 26 de dezembro de 2024; fechou de novo por precaução em março de 2026, e o fechamento de 2022 tinha sido anunciado, no início, só para o Ramadã. Faça da praia e do clube infantil o centro da viagem e trate a roda como um extra. Uma volta é longa para uma criança muito pequena: combina mais com crianças que já curtem a vista do que com um bebê que precisa da soneca.
A estação do ano muda tudo aqui. De novembro a março, o calor do dia deixa as crianças brincarem na praia, atravessarem a passarela e comerem ao ar livre a qualquer hora. De junho a setembro, o tempo ao ar livre se resume ao começo da manhã e ao pós-pôr do sol, e a caminhada até JBR vira uma corrida de táxi. O fim de semana nos Emirados cai no sábado e no domingo desde 2022, quando moradores lotam a praia de JBR e The Walk. A ilha continua mais tranquila, e a praia do resort é o lugar certo nessas tardes. Em agosto, atravesse a passarela à noite.
Se o Banyan Tree estiver lotado, os hotéis para famílias mais próximos de Bluewaters ficam do outro lado da passarela, na orla de JBR, fora desta página mas presentes no nosso guia de Dubai Marina: o Rixos Premium Dubai JBR, o Sofitel Dubai Jumeirah Beach, o Mövenpick Hotel Jumeirah Beach e o Rove JBR. De lá, a ilha, seus restaurantes e a Ain Dubai ficam a uma curta caminhada, e as paradas de bonde de JBR estão mais perto do que em Bluewaters. A contrapartida é o movimento de sábado e domingo na praia e em The Walk. Eu escolheria JBR para uma família que quer o bonde na porta.
A opinião de um viajanteEu reservaria o Banyan Tree para uma família que ama praia, com crianças de 3 a 12 anos: o clube infantil, a piscina com supervisão e a praia privativa preenchem o dia todo, e a passarela até JBR acrescenta parquinhos e jantares a pé. Ele não serve para famílias que querem ver todo dia o Burj Khalifa, o Dubai Mall e os souks, porque cada ida a Downtown ou a Deira exige um táxi pela Sheikh Zayed Road. Essas famílias devem olhar o One&Only One Za'abeel, indicado para crianças maiores numa viagem urbana, desde que ninguém espere uma praia na porta do hotel.
DubaiBanyan Tree Dubai at Bluewaters
178 quartos e 500 metros de praia privativa na Bluewaters Island, de frente para JBR
Porque os viajantes adoramO Banyan Tree Dubai at Bluewaters é uma das melhores bases de praia para famílias que querem espaço. O Tropicool Kids Club recebe crianças de 3 a 12 anos todos os dias, das 10h às 20h de segunda a quinta e até as 21h de sexta a domingo, o que dá aos pais uma janela para jantar. Com 500 metros de praia privativa, as crianças não disputam areia com a multidão de JBR. Os quartos começam em 54 metros quadrados, com varanda ou terraço. Os pontos fracos são a distância da ilha ao metrô, então passeios a Downtown ou aos parques pedem táxi, e os restaurantes tendem à mesa de adultos mais do que a refeições rápidas em família.
DubaiOne&Only One Za'abeel
Piscina na cobertura, spa e gastronomia diversa perto do World Trade Centre
Porque os viajantes adoramO One&Only One Za'abeel é um cinco estrelas construído em torno do bem-estar: spa, centro de bem-estar, sauna e piscina no terraço, com um jardim luxuriante e um terraço para relaxar. Há quartos familiares e a restauração inclui opções para famílias, além de um bar na piscina e um café. O Wi-Fi gratuito cobre as áreas comuns. Recomendo-o a casais e famílias que querem uma estadia completa. Nota 9,0 em quase 1.900 avaliações.
Dicas locais
- 1Vá à praia de JBR pela passarela de pedestres de cerca de 265 metros que sai de The Beach em vez de táxi: ela chega direto na areia pública e nos parquinhos.
- 2Use o bonde de Dubai nas paradas de JBR, do outro lado da passarela, para chegar à Dubai Marina e à linha vermelha: na ilha não há metrô nem bonde.
- 3No Club Tropicool, uma criança com menos de três anos precisa de um dos pais junto: com um bebê e um filho mais velho, combinem antes qual adulto fica no clube.
- 4Procure também pelo nome antigo: o Banyan Tree Dubai at Bluewaters se chamava Caesars Palace Dubai até 13 de novembro de 2023, e avaliações e mapas antigos ainda usam esse nome.
- 5Confira a situação da Ain Dubai em aindubai.com na semana da viagem: a roda-gigante teve fechamentos longos, entre eles um anunciado para o Ramadã de 2022 que durou quase três anos.
- 6De junho a setembro, deixe a praia para antes das 9h ou depois das 18h e aproveite a sala de brincar coberta do Club Tropicool nas horas mais quentes.
- 7Evite o horário de pico do fim da tarde na Sheikh Zayed Road para ir de Bluewaters a Downtown: saia no meio da manhã ou depois que o trânsito de volta do trabalho diminuir.