Stays inDubai
Piscina a sfioro · Business Bay

Business Bay: due hotel con piscina a sfioro

A Business Bay, due hotel di questa pagina hanno una piscina a sfioro: il Paramount Hotel Midtown, con la vasca al 64° piano della sua torre su Al Mustaqbal Street, e il Millennium Atria Business Bay, la cui piscina è al 25° piano di un edificio di 30 piani vicino al Dubai Water Canal. Sceglierei il Paramount per l'altezza e la fila di grattacieli di Sheikh Zayed Road, e l'Atria per lo spazio degli appartamenti e una terrazza più bassa e più tranquilla. Gli ospiti li valutano bene entrambi: 9,2 su 10 con 4.518 recensioni l'Atria, 8,6 con 2.824 il Paramount. Business Bay è adatto a chi vuole Downtown a pochi minuti di taxi e la linea rossa della metro diretta da DXB. Non è adatto a chi cerca il mare: è un quartiere di canale, e la sabbia è sulla costa.

Business Bay è il quartiere degli affari più recente di Dubai, una griglia di torri residenziali e di uffici sulle due rive del Dubai Water Canal, tra Downtown e Al Khail Road. Dopo l'orario d'ufficio è più tranquillo di Downtown, e la passeggiata del canale, con le sue fermate dei battelli, è il principale spazio all'aperto. Qui si dorme in alto e ci si muove in taxi; non è un quartiere da girare a piedi per ore.

2 hotelAggiornato 24 ottobre 2026
Business Bay

Cosa sapere prima di scegliere la torre

Business Bay è il quartiere subito a sud-est di Downtown, attraversato dal Dubai Water Canal. Le torri sono alte e molto vicine tra loro, ed è proprio per questo che qui una piscina in quota fa la differenza: dalla strada si vede il palazzo di fronte, dal 25° o dal 64° piano si vede il Burj Khalifa.

Il Paramount Hotel Midtown, su Al Mustaqbal Street, ha la piscina al 64° piano, allo stesso livello del Malibu Sky Lounge: si nuota davanti al Burj Khalifa e alle torri di Sheikh Zayed Road. È per quell'altezza che lo si prenota. Il rovescio: la terrazza è in pieno sole, e da giugno a settembre Dubai è caldissima, quindi nuoterei prima della tarda mattinata e tornerei dopo il tramonto, quando i grattacieli si illuminano. Le sue 281 camere e suite condividono questa unica piscina sul tetto. L'hotel ha aperto a marzo 2022 e ha due ristoranti, due bar, un caffè, una spa, una palestra e un miniclub.

Il Millennium Atria Business Bay è un edificio di 30 piani su Al Abraj Street, e la sua piscina a sfioro è al 25° piano, non sul tetto. Più in basso significa meno vento e una vista incorniciata dalle torri vicine. A seconda del lato, gli appartamenti guardano il Burj Khalifa, il Dubai Water Canal o le scuderie lungo il canale: chiedete il lato del Burj se venite per quella vista. A distinguerlo è il formato: monolocali e appartamenti da una a tre camere, alcuni con cucina, adatti a famiglie e soggiorni lunghi. L'edificio ha anche duplex, una spa, un business center e una navetta per l'aeroporto.

Nessuno dei due hotel è sopra una stazione della metro. La linea rossa collega i terminal 1 e 3 di DXB alla stazione Business Bay, su Sheikh Zayed Road, senza cambi. I treni della linea rossa hanno una carrozza Gold Class e una zona per donne e bambini. Dalla stazione, il Paramount è a una decina di minuti a piedi, accettabile da novembre a marzo e faticoso d'estate. L'Atria è a circa 3 km su strada, quindi l'ultimo tratto è in taxi. Userei la metro dall'aeroporto nei mesi miti e il taxi negli altri. La tessera Nol è obbligatoria; ricaricatela prima di salire.

Il Dubai Water Canal è a tre minuti a piedi dall'Atria. La RTA gestisce due linee di battelli sul canale e sulla via d'acqua di Business Bay, e la linea DC2 ferma a Marasi e a Business Bay prima di Godolphin, Sheikh Zayed Road e Waterfront. Nei mesi miti è un modo lento e senza traffico di vedere il quartiere dall'acqua, e la passeggiata del canale è dove Business Bay sembra un quartiere in cui vivere e non una zona di uffici. Gli ospiti del Paramount partono più lontano, da Al Mustaqbal Street, quindi l'argomento favorisce nettamente l'Atria. Controllate l'orario in vigore nell'app della RTA prima di organizzarvi.

A Capodanno la situazione sulle terrazze è diversa. Il Millennium Atria ha venduto la terrazza del 25° piano, a bordo piscina, come cena davanti ai fuochi del Burj Khalifa, con accesso riservato a chi l'aveva prenotata: una prenotazione normale non garantisce un posto in piscina quella sera. All'Atria, un appartamento rivolto al Burj è il modo più sicuro per vedere i fuochi dalla camera. Se i fuochi sono lo scopo del viaggio, prenoterei quella cena o una camera con vista confermata sul Burj, per guardarli dall'hotel. Le strade intorno a Downtown restano chiuse per ore il 31 dicembre, e il taxi fino al Dubai Mall diventa impossibile fino a tardi.

Il parere di un viaggiatore

Io prenoterei il Paramount Hotel Midtown per un breve soggiorno in città di due o tre notti, quando la piscina del 64° piano e il lounge accanto al tramonto sono il vero piacere, e chiederei una camera rivolta al Burj Khalifa. Per conto mio, il Millennium Atria lo prenoterei per un soggiorno più lungo, per una famiglia che ha bisogno di una cucina e di camere separate, o per chi vuole arrivare a piedi al canale la sera. Nessuno dei due è per chi ama la spiaggia, né per chi vuole fare tutto a piedi: Business Bay è costruito intorno a grandi strade, e d'estate anche dieci minuti all'aperto sono faticosi.

Consigli locali

  1. 1Al Millennium Atria, chiedete un appartamento rivolto al Burj Khalifa al momento della prenotazione, perché quelli sugli altri lati guardano il Dubai Water Canal o le scuderie.
  2. 2Sul tetto del Paramount, il Malibu Sky Lounge è allo stesso 64° piano della piscina: restate lì per il tramonto invece di attraversare la città per un altro bar in quota.
  3. 3Da DXB, prendete la linea rossa della metro al terminal 1 o al terminal 3 fino alla stazione Business Bay, senza cambi, poi camminate una decina di minuti fino al Paramount o prendete un breve taxi fino all'Atria.
  4. 4Ricaricate una tessera Nol alle macchinette della stazione prima di salire in metro: i tornelli accettano solo la tessera Nol e a bordo non si vendono biglietti.
  5. 5Da giugno a settembre, riservate la piscina a prima della tarda mattinata o a dopo il tramonto: le terrazze aperte del 25° e del 64° piano sono in pieno sole quasi tutto il giorno.
  6. 6Usate il battello della RTA dalle fermate Business Bay o Marasi per un giro lento sul Dubai Water Canal nei mesi più miti, da novembre a marzo.
  7. 7Per Capodanno, prenotate per tempo la cena a bordo piscina dell'Atria se l'hotel la ripropone quest'anno, o una camera con vista confermata sul Burj, perché le chiusure delle strade impediscono di raggiungere il Dubai Mall quella sera.

Ricerche correlate

Piscina a sfioro · FAQ

Dei due hotel di questa pagina, il Paramount Hotel Midtown, con la piscina al 64° piano accanto al Malibu Sky Lounge, mentre il Millennium Atria Business Bay ha la sua al 25° piano. Ancora più in alto a Business Bay, lo SLS Dubai Hotel & Residences ha due piscine a sfioro al 75° piano, a circa 325 metri: è la torre da considerare se conta solo l'altezza.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.