Hoteles con piscina infinita en Dubai Marina
Si buscas una piscina infinita en la propia Dubai Marina, hay dos hoteles que la tienen: el JW Marriott Hotel Marina, con su borde en la planta 4 sobre el agua y una puerta directa al Dubai Marina Mall, y el Jumeirah Living Marina Gate, una torre de apartamentos con servicio cuya piscina de 23 metros, con temperatura controlada, ocupa la terraza. Los clientes les dan un 9,5 y un 9,1, sobre 4.088 opiniones entre ambos. Conviene saber algo antes de reservar: la Marina es un canal artificial, así que el borde de ambas piscinas mira al canal, a los yates y a las torres de enfrente, no a un horizonte de mar abierto. Eso cambia la foto que te llevas y la tarde que pasas. Si quieres el mar mismo al borde de la piscina, el Sofitel de JBR, fuera de esta selección, es el que debes mirar.
Dubai Marina es el frente marítimo más fácil de recorrer a pie de la ciudad: un paseo rodea el canal, los taxis acuáticos lo cruzan y el tranvía lo une con la playa de JBR y con dos estaciones de la línea roja del metro. También es un barrio alto y denso, cuyo paseo se llena por la noche cuando baja el calor. Le conviene a quien quiere salir del vestíbulo y caminar a cenar, a la playa o al metro, más que a quien busca un resort apartado con arena propia.
Qué piscina de la Marina elegir
Dubai Marina es un anillo apretado de torres alrededor de un canal artificial, y la mayoría de las piscinas de sus hoteles están en podios o azoteas encajonadas entre edificios vecinos. Un borde infinito que domine el agua misma es raro aquí, y esta página se centra en los dos hoteles de la Marina construidos en torno a uno: el JW Marriott Hotel Marina y el Jumeirah Living Marina Gate. El JW Marriott comunica con el Dubai Marina Mall, junto a la parada de tranvía del mismo nombre, y Marina Gate queda cerca del tranvía, del metro y de los taxis acuáticos, así que la playa de JBR y la línea roja se alcanzan sin taxi.
El JW Marriott Hotel Marina es la opción para una estancia de hotel clásica con la piscina como protagonista. La piscina infinita está en la planta 4, lo bastante baja para nadar a la altura de los mástiles de los yates en lugar de por encima de las torres, con bar junto al agua, comedor al aire libre y una piscina infantil aparte. La planta del vestíbulo da directamente al Dubai Marina Mall, algo que importa de junio a septiembre, cuando caminar al aire libre a mediodía no es opción. Su 9,5 sobre 2.618 opiniones lo iguala con los mejor valorados de la Marina en este sitio.
La terraza de la piscina del JW no es un lugar tranquilo por la tarde. Los clientes describen música que empieza a media mañana y graves que llegan a las plantas bajas orientadas a la marina. Si vienes por el ambiente de piscina, es una ventaja; si quieres dormir tras un vuelo largo, pide una planta alta, mejor lejos del lado de la piscina. Yo reservaría aquí para un fin de semana en pareja o para adolescentes a los que les guste una terraza animada, y con menos ganas para una familia con un niño pequeño que duerme la siesta.
El Jumeirah Living Marina Gate funciona de otra manera. Abrió en septiembre de 2020 como la tercera y última torre de The Residences at Marina Gate, y sus 104 apartamentos con servicio tienen cocina abierta, balcón y ventanales de suelo a techo. La piscina infinita de 23 metros de la terraza tiene temperatura controlada, el detalle que cuenta en Dubái: el agua sigue agradable en diciembre y febrero, y la zona suma una piscina de agua fría y una piscina infantil, con socorristas de guardia. Spinneys, Carrefour y M&S quedan a unos cinco minutos a pie, así que cocinar en el apartamento es sencillo.
La piscina de Marina Gate está elevada y expuesta: sol casi todo el día y, algunas tardes de invierno, una brisa capaz de enfriar a niños mojados. Los clientes la describen como bien cuidada más que grande, y la torre tiene un gimnasio de dos plantas que aleja el deporte de la terraza. Yo la elegiría para una familia que se queda una semana o más, o para quien quiera cocina y salón. Si buscas un bar al borde del agua y el ambiente de un hotel, el JW te encajará mejor.
Ninguna de las dos piscinas te da el mar al final del agua. Si ese horizonte es la razón de tu búsqueda, mira primero hacia el lado de la playa: el Sofitel Dubai Jumeirah Beach, fuera de esta selección, tiene su Infini Pool en el nivel P3 frente al mar, un acceso a la playa a unos 100 metros y la parada de tranvía Jumeirah Beach Residence 2 a unos 700 metros. Los resorts de Palm Jumeirah también miran al golfo, pero la Palm no tiene metro y su monorraíl solo enlaza con el tranvía en Palm Gateway. Para una primera visita, me quedaría en la línea del tranvía.
La opinión de un viajeroPara una estancia en Dubai Marina pensada en torno a la piscina, decidiría según la duración. Para tres o cuatro noches en pareja, reservaría el JW Marriott Hotel Marina, pediría una planta alta y usaría la piscina de la planta 4 por la mañana, antes de la música, y el centro comercial en las horas de más calor. Para una semana con niños, me quedaría con el Jumeirah Living Marina Gate por la cocina, la piscina infantil y el agua climatizada en invierno. Ninguno de los dos es la elección correcta si sueñas con una piscina que llega al mar: para eso, miraría primero el Sofitel de JBR, y solo después la Palm y sus taxis.
DubaiJW Marriott Hotel Marina
Habitaciones pulcras con vistas a la marina, spa y club infantil
Por qué encanta a los viajerosEl JW Marriott Hotel Marina conecta directamente con el Dubai Marina Mall, así que las compras y las comidas quedan a un paseo bajo techo. La piscina infinita de la planta 4 tiene vistas a la marina, y una piscina infantil propia da a los más pequeños su espacio. Las habitaciones tienen aire acondicionado, decoración cálida y wifi gratuito, y hay spa y centro de bienestar. Una nota de 9,5 con más de 2.600 opiniones está entre las más altas de la zona.
DubaiJumeirah Living Marina Gate
Suites frente al mar con vistas a la marina y piscina infinita
Por qué encanta a los viajerosEl Jumeirah Living Marina Gate ofrece suites residenciales con vistas al agua en Dubai Marina, cada una con balcón, salón independiente y cocina totalmente equipada. Es una opción sólida para familias y estancias largas. Hay piscina infinita, spa y un gran gimnasio, y The Walk en JBR queda a menos de un kilómetro. Lo recomiendo para la comodidad de cocinar por tu cuenta a nivel de cinco estrellas. Nota 9,1 sobre casi 1.500 opiniones.
Consejos locales
- 1Báñate en la piscina infinita del JW Marriott Hotel Marina a primera hora: los clientes describen música en la terraza de la planta 4 desde media mañana, así que las primeras horas son las tranquilas.
- 2En el JW, pide una planta alta lejos del lado de la piscina si tienes el sueño ligero; según las opiniones, los graves llegan a las plantas bajas que dan a la marina.
- 3Desde el JW Marriott, cruza el Dubai Marina Mall hasta su parada de tranvía para ir a la playa de JBR y a la línea roja: cambia en Jumeirah Lakes Towers para la estación DMCC, por la pasarela sobre Sheikh Zayed Road.
- 4De junio a septiembre, deja la piscina para primera hora o después de la puesta de sol; en Marina Gate el agua con temperatura controlada ayuda, pero la terraza está expuesta al sol casi todo el día.
- 5Lleva una prenda ligera para los niños en Marina Gate en invierno: la piscina elevada de la terraza puede tener viento por la tarde, aunque el agua esté templada.
- 6Llena la cocina de Marina Gate la primera noche: Spinneys, Carrefour y M&S están a unos cinco minutos a pie, y así te ahorras salir cada mañana a desayunar.
- 7No esperes un horizonte de mar desde ninguna de las dos piscinas: miran al canal y a las torres de enfrente. Para una piscina frente al golfo, mira primero el Sofitel de JBR, cerca de la parada de tranvía Jumeirah Beach Residence 2.