Hoteles en Dubai Marina y cómo llegar al aeropuerto
Dubai Marina es un barrio de torres junto a un canal, en el extremo oeste de la costa de Dubái, al lado de JBR y de la playa, con Bluewaters Island y Ain Dubai frente a la costa. Está en el otro extremo de la ciudad respecto al aeropuerto internacional de Dubái, así que no lo describiría como cercano a las terminales: la línea roja del metro une ambos puntos de punta a punta, y el taxi va por Sheikh Zayed Road. Esta página reúne los hoteles que nuestra guía marca aquí como cercanos al aeropuerto. Tres están en la Marina: JW Marriott Hotel Marina, Crowne Plaza Dubai Marina by IHG y Jumeirah Living Marina Gate. Otro, el Courtyard by Marriott World Trade Centre, está mucho más cerca del centro.
Dubai Marina es un barrio de rascacielos levantado en torno a un largo canal artificial, con yates amarrados, un paseo junto al agua y el Dubai Marina Mall en el centro. Al oeste, JBR y The Walk recorren la playa. El tranvía de Dubái da la vuelta al barrio y enlaza con la línea roja del metro en Sheikh Zayed Road.
Primero la costa, después el traslado
La etiqueta de aeropuerto es generosa para Dubai Marina, y es mejor decirlo claramente. Este barrio se elige por el agua, el paseo, el Dubai Marina Mall y la playa de JBR, no por el traslado. Si el viaje gira en torno a la costa, el trayecto más largo al aeropuerto internacional de Dubái compensa. Para una escala de una noche, un hotel más cerca del centro o del aeropuerto tiene más sentido, y más abajo explico cuál de la lista encaja con esa necesidad.
El JW Marriott Hotel Marina es el hotel más sólido de esta página, con una nota de 9,5. Tiene acceso directo al Dubai Marina Mall, una piscina infinita en la cuarta planta con vistas a la marina, una piscina infantil propia y un centro de spa y bienestar. Para quien llega tras un vuelo largo, esa combinación es práctica: comida, tiendas y piscina sin salir del edificio, lo que ayuda la primera noche. Aun así, su atractivo es la propia Marina, y lo reservaría para una estancia de varios días en la costa más que para una noche rápida antes de una salida temprana desde el aeropuerto internacional de Dubái.
El Crowne Plaza Dubai Marina by IHG ofrece habitaciones con vistas a la marina, piscina exterior, gimnasio, cinco restaurantes, bar y solárium, además de habitaciones familiares. Su nota de 9,0 refleja un hotel completo y fiable, tanto para viajes de negocios como de ocio. El Jumeirah Living Marina Gate, con un 9,1, ofrece suites residenciales con balcón, salón aparte y cocina totalmente equipada, además de piscina infinita, spa y un gran gimnasio, a menos de un kilómetro de The Walk at JBR. Para una estancia larga que empieza o termina con un vuelo, sus suites dan espacio para hacer las maletas y descansar antes del traslado.
El Courtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai, es el hotel de esta página más adecuado para una escala rápida, pero no está en Dubai Marina. Su ficha lo sitúa a 800 metros del Dubai World Trade Centre, más cerca de Downtown Dubai y del aeropuerto internacional de Dubái que la Marina. Tiene piscina exterior, gimnasio, recepción 24 horas y vistas a la ciudad, con una nota de 9,1 y más de 6.000 opiniones. Si la prioridad es un traslado corto antes de un vuelo de mañana, lo elegiría antes que los hoteles de la Marina, aceptando que la playa queda entonces a un trayecto en taxi.
Llegar al aeropuerto desde Dubai Marina es sencillo, aunque no es corto. La línea roja del metro sale de la Marina, recorre Sheikh Zayed Road y llega a las terminales del aeropuerto internacional de Dubái, y el tranvía une la Marina y JBR con el metro. Los taxis van por Sheikh Zayed Road, y la duración depende mucho del tráfico en hora punta. El aeropuerto internacional Al Maktoum, en Dubai South, está más cerca de la Marina que el aeropuerto internacional de Dubái, así que comprobad qué aeropuerto usa vuestro vuelo antes de planificar el traslado y dejad siempre un margen amplio.
La opinión de un viajeroPara quien quiere la costa, recomiendo el JW Marriott Hotel Marina: tiene la nota más alta de esta página, acceso directo al Dubai Marina Mall y una piscina en la cuarta planta con vistas a la marina. Para una sola noche antes de un vuelo temprano, elegiría en cambio el Courtyard by Marriott World Trade Centre, junto al Dubai World Trade Centre y mucho más cerca del centro. Nuestro consejo es comprobar qué aeropuerto usa vuestro vuelo antes de reservar un hotel en la Marina.
DubaiJW Marriott Hotel Marina
Habitaciones pulcras con vistas a la marina, spa y club infantil
Por qué encanta a los viajerosEl JW Marriott Hotel Marina conecta directamente con el Dubai Marina Mall, así que las compras y las comidas quedan a un paseo bajo techo. La piscina infinita de la planta 4 tiene vistas a la marina, y una piscina infantil propia da a los más pequeños su espacio. Las habitaciones tienen aire acondicionado, decoración cálida y wifi gratuito, y hay spa y centro de bienestar. Una nota de 9,5 con más de 2.600 opiniones está entre las más altas de la zona.
DubaiJumeirah Living Marina Gate
Suites frente al mar con vistas a la marina y piscina infinita
Por qué encanta a los viajerosEl Jumeirah Living Marina Gate ofrece suites residenciales con vistas al agua en Dubai Marina, cada una con balcón, salón independiente y cocina totalmente equipada. Es una opción sólida para familias y estancias largas. Hay piscina infinita, spa y un gran gimnasio, y The Walk en JBR queda a menos de un kilómetro. Lo recomiendo para la comodidad de cocinar por tu cuenta a nivel de cinco estrellas. Nota 9,1 sobre casi 1.500 opiniones.
DubaiCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
Vistas a la ciudad, piscina exterior y gimnasio cerca del World Trade Centre
Por qué encanta a los viajerosEl Courtyard by Marriott World Trade Centre encaja con familias que quieren una base tranquila, de estilo business, con piscina y desayuno. Está a 800 metros del Dubai World Trade Centre, las habitaciones tienen vistas a la ciudad, aire acondicionado, caja fuerte y albornoces, y la piscina exterior y el gimnasio dan algo que hacer a todos. La recepción 24 horas ayuda con las llegadas tardías, y un desayuno continental o buffet empieza el día. Los huéspedes le dan un 9,1.
DubaiCrowne Plaza Dubai Marina by IHG
Vistas a la marina, piscina exterior y gastronomía diversa en Dubai Marina
Por qué encanta a los viajerosEl Crowne Plaza Dubai Marina by IHG es un cinco estrellas cuyo principal atractivo son las vistas a la marina. Tiene piscina exterior, gimnasio y terraza solárium, y cinco restaurantes más un bar hacen que casi no haga falta salir a comer. Hay habitaciones familiares. Lo recomiendo a viajeros de negocios, familias y parejas que quieren una base céntrica en Dubai Marina con buenas instalaciones. Nota 9,0 sobre casi 2.500 opiniones.
Consejos locales
- 1Comprobad si vuestro vuelo sale del aeropuerto internacional de Dubái o del aeropuerto internacional Al Maktoum antes de planificar el traslado desde la Marina.
- 2Usad la línea roja del metro de la Marina al aeropuerto internacional de Dubái si viajáis ligeros; evita lo peor del tráfico.
- 3Dejad un margen amplio para un taxi por Sheikh Zayed Road en hora punta, porque la Marina está en el otro extremo de la ciudad.
- 4Elegid el Courtyard by Marriott World Trade Centre para una escala de una noche; está junto al Dubai World Trade Centre, no en la Marina.
- 5Reservad una suite en el Jumeirah Living Marina Gate para una estancia larga, y tendréis espacio para hacer las maletas antes del vuelo.
- 6Usad el tranvía de Dubái para llegar al metro desde JBR y los hoteles de la Marina sin taxi en el primer tramo.