Hoteles en Business Bay con fácil acceso al aeropuerto
Business Bay es el barrio de torres que bordea el Dubai Water Canal, justo al sur de Downtown Dubai y del Burj Khalifa. No está al lado del aeropuerto internacional de Dubái, pero está conectado con las grandes vías, y casi todos los hoteles de esta página ofrecen traslado al aeropuerto, lo que lo hace práctico para una estancia corta o un vuelo nocturno. Esta página reúne los hoteles que nuestra guía marca como cercanos al aeropuerto aquí, desde el Hilton Dubai Al Habtoor City, con tres piscinas exteriores, hasta el Holiday Inn Dubai Business Bay, el mejor valorado del grupo. Más abajo explico cuáles convienen a una escala, cuáles a un viaje de trabajo y cuáles añaden vistas.
Business Bay es un barrio joven de rascacielos levantado en torno al Dubai Water Canal, justo al sur de Downtown Dubai. Oficinas, hoteles y edificios residenciales bordean el agua, con un paseo junto al canal y el frente marítimo de Marasi. De día es una dirección de negocios; por la tarde, las terrazas junto al canal y la vista del Burj Khalifa le dan un lado más tranquilo.
Traslados, piscinas y un trayecto corto
Cerca del aeropuerto, en Business Bay, significa un traslado sencillo y no una terminal al otro lado de la calle. La verdadera ventaja es el traslado del hotel: el Hilton Al Habtoor City, el Anantara Downtown Dubai, el Pullman Dubai Downtown, el Park Regis y la mayoría de los demás lo ofrecen, así que se aterriza, se llega al hotel y se está en la piscina sin buscar taxi. Si se suman el canal, Downtown Dubai al lado y el Dubai Mall a un corto trayecto en taxi, el barrio sirve tanto para una escala como para una estancia más larga en la ciudad.
Para una estancia corta entre vuelos, miraría primero los hoteles mejor valorados con traslado. El Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG tiene un 9,6, la mejor nota de esta página, y ofrece piscina exterior, spa, restaurante con servicio de habitaciones y cocina en algunas habitaciones. El Park Regis Business Bay, el Pullman Dubai Downtown y el Anantara Downtown Dubai Hotel tienen un 9,4 y ofrecen traslado al aeropuerto, piscina exterior y spa. Cualquiera permite aterrizar, llegar, nadar y dormir sin salir del hotel, justo lo que necesita una escala en Dubái, sobre todo después de un vuelo largo.
Los hoteles grandes convienen a quien quiere más opciones bajo un mismo techo. El Hilton Dubai Al Habtoor City es el hotel con más opiniones de la página, más de 11.000 y una nota de 9,0, y ofrece siete restaurantes, tres piscinas exteriores, un spa completo y traslado al aeropuerto. El SLS Dubai Hotel & Residences ocupa un rascacielos de 75 plantas con dos piscinas en la azotea, un spa completo y vistas a la ciudad, y admite mascotas. El Paramount Hotel Midtown tiene una piscina infinita en la azotea, dos restaurantes, dos bares y una cafetería. Encajan cuando una escala se convierte en dos o tres noches y se quiere cenar sin taxi.
Los viajes de trabajo tienen su propia lógica, y varios hoteles ofrecen centro de negocios además del traslado. El Millennium Central Downtown tiene piscina en la azotea, spa y centro de negocios, y el Barceló Business Bay ofrece cocina suiza, un salón de shisha, piscina exterior y centro de negocios, a seis minutos a pie de la estación de transporte marítimo de Marasi. El Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View suma vistas al canal y un bar en una terraza junto al agua, agradable tras las reuniones. El Millennium Atria Business Bay tiene habitaciones tipo apartamento, algunas con cocina, y una piscina infinita con vistas a la ciudad.
Algunos hoteles dan carácter a una estancia práctica. El Hyde Hotel Dubai tiene piscina en la azotea, un restaurante japonés y un bar, y ofrece traslado como los demás. El Mama Shelter Dubai es un 5 estrellas animado, con fácil acceso a la fuente de Dubái, piscina exterior y varios restaurantes. El Citymax Hotel Business Bay es un 4 estrellas más sencillo, con piscina en la azotea, dos restaurantes y un bar. Una aclaración honesta: Business Bay no está en el aeropuerto y la duración del traslado depende del tráfico, así que siempre comprobaría el horario del traslado frente a vuestro vuelo antes de reservar cualquiera de estos hoteles.
La opinión de un viajeroPara una escala, recomiendo el Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG: tiene la mejor nota de esta página, traslado al aeropuerto, piscina exterior y cocina en algunas habitaciones. Si queréis más que hacer entre vuelos, elegiría el Hilton Dubai Al Habtoor City por sus siete restaurantes y sus tres piscinas exteriores. Nuestro consejo es confirmar los horarios del traslado antes de aterrizar, porque Business Bay está junto a Downtown Dubai, no al lado del aeropuerto.
Cerca del aeropuertoHoliday Inn Dubai Business Bay by IHG
Moderno hotel en Business Bay con piscina, spa y traslado al aeropuerto
Por qué encanta a los viajerosEl Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG es un cuatro estrellas con piscina exterior, gimnasio y spa. El wifi gratis y el traslado al aeropuerto facilitan la llegada, el restaurante ofrece servicio de habitaciones y algunas habitaciones tienen cocina, útil para familias en estancias largas. Lo elegiría por las cocinas y el traslado, y una nota de 9,6 sobre unas 1.900 opiniones es excepcional.
Cerca del aeropuertoPullman Dubai Downtown
Hotel de lujo en Business Bay con spa, piscina y traslado al aeropuerto
Por qué encanta a los viajerosEl Pullman Dubai Downtown es un cinco estrellas de Business Bay con habitaciones refinadas, piscina exterior con bar y un spa completo. El wifi gratis, el aparcamiento y el traslado al aeropuerto facilitan la llegada con equipaje y niños. La Lake Central Tower 2 queda a pocos pasos y el Dubai Mall a un trayecto corto en taxi. Lo reservaría por la piscina y los extras prácticos, y una nota de 9,4 sobre casi 6.900 opiniones es excepcional.
Cerca del aeropuertoRadisson Blu Hotel, Dubai Canal View
Vistas al canal, piscina exterior y spa en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View es un hotel de cinco estrellas en Business Bay con vistas al canal, y una piscina exterior da a los niños dónde nadar. El bar con terraza junto al agua va bien a los padres al final del día, y el spa y el gimnasio llenan las horas entre salidas. Hay servicio de traslado al aeropuerto, y el Dubai Mall queda a un trayecto corto en taxi. Los huéspedes le dan un 9,4 en más de 5800 opiniones.
Cerca del aeropuertoAnantara Downtown Dubai Hotel
Hotel de lujo con spa, piscina exterior y traslado al aeropuerto en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Anantara Downtown Dubai Hotel es un cinco estrellas de alto nivel en Business Bay con habitaciones y suites contemporáneas, así que las familias eligen entre una habitación y más espacio. La piscina exterior y el gimnasio sirven a niños activos y a padres, y el lujoso spa es el capricho de los adultos. Hay tres restaurantes de nivel en el hotel, y un traslado al aeropuerto facilita los días de llegada. Los huéspedes le dan un 9,4 en casi 10 000 opiniones.
Cerca del aeropuertoPark Regis Business Bay
Confort moderno en Dubái con vistas a la ciudad y gimnasio
Por qué encanta a los viajerosEl Park Regis Business Bay encaja con familias que quieren un cuatro estrellas muy bien valorado y de nivel de precio moderado. La piscina exterior es el atractivo del día, el spa y la sauna dan un respiro a los padres y también hay gimnasio. Hay restaurante y cafetería en el hotel, el wifi gratuito está incluido y el traslado al aeropuerto facilita la llegada. Los huéspedes le dan un 9,4, una de las mejores notas que veo en Business Bay.
Cerca del aeropuertoMillennium Atria Business Bay
Elegantes apartamentos con piscina infinita y vistas a la ciudad en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Millennium Atria Business Bay ofrece apartamentos modernos en un hotel elegante, y algunas habitaciones incluyen cocina, algo que conviene a las familias que quieren preparar sus comidas. La piscina infinita tiene vistas a la ciudad, y un spa, instalaciones de bienestar y un gimnasio dan tiempo a los adultos. Hay restaurante y bar en el hotel, y un traslado al aeropuerto facilita la llegada. Una nota de 9,2 con unas 4.518 opiniones es sobresaliente y se apoya en muchos huéspedes.
Cerca del aeropuertoHyde Hotel Dubai
Habitaciones elegantes, piscina en la azotea y cocina japonesa en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Hyde Hotel Dubai es un cinco estrellas chic en Business Bay con piscina en la azotea, restaurante japonés, bar, spa y gimnasio. Incluye aparcamiento y Wi-Fi gratis, y hay servicio de traslado al aeropuerto, lo que facilita los días de llegada y salida con niños. El ambiente es elegante más que orientado a los niños. Los huéspedes lo puntúan con 9,2 en más de 4.100 opiniones, una de las notas más altas entre los hoteles de Dubái del sitio.
Cerca del aeropuertoSLS Dubai Hotel & Residences
Hotel rascacielos con dos piscinas en la azotea y spa
Por qué encanta a los viajerosEl SLS Dubai Hotel & Residences ocupa un rascacielos de 75 plantas en Business Bay, y sus dos piscinas en la azotea atraen a las familias que quieren vistas mientras nadan. Un spa completo atiende a los adultos y las opciones de restauración permiten comer sin salir del edificio. Las vistas a la ciudad, el wifi, el aparcamiento y el desayuno gratuito forman parte de la estancia, el alojamiento admite mascotas y un traslado al aeropuerto facilita la llegada. Con una nota de 9,0, los huéspedes lo valoran muchísimo.
Cerca del aeropuertoHilton Dubai Al Habtoor City
Habitaciones elegantes, múltiples piscinas y un spa completo en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosPara las familias, el punto fuerte del Hilton Dubai Al Habtoor City es el espacio. Con tres piscinas exteriores, los niños pueden nadar mientras los adultos buscan una más tranquila, y siete restaurantes facilitan organizar las comidas. El spa y el gimnasio dan a los padres una hora para ellos, y el aparcamiento gratuito ayuda si viaja en coche. Es un gran cinco estrellas con perfil de negocios: lo elegiría por su comodidad y variedad de servicios, no por un ambiente de hotel pequeño.
Cerca del aeropuertoBarceló Business Bay, Dubai
Habitaciones modernas, cocina suiza y piscina al aire libre en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Barceló Business Bay, Dubai es un hotel de cuatro estrellas con habitaciones y suites modernas, que dan a una familia algo más de espacio. La piscina exterior es el principal atractivo de ocio para los niños, mientras que la cocina suiza y un salón de shisha ocupan las noches de los adultos. El desayuno, el wifi y el aparcamiento gratuitos están incluidos, y un traslado al aeropuerto facilita la llegada. Una nota de 8,8 con unas 1.854 opiniones es sólida.
Cerca del aeropuertoCitymax Hotel Business Bay
Piscina en la azotea y spa en Business Bay con traslado al aeropuerto
Por qué encanta a los viajerosEl Citymax Hotel Business Bay es un cuatro estrellas con habitaciones funcionales, dos restaurantes, un bar y piscina en la azotea. Incluye wifi gratis, gimnasio y spa, y el traslado al aeropuerto facilita la llegada. Lo elegiría por la piscina en la azotea y el traslado, y sirve tanto a viajeros de negocios como de ocio. Una nota de 8,8 sobre unas 3.500 opiniones es una buena puntuación en una muestra sólida.
Cerca del aeropuertoParamount Hotel Midtown
Piscina infinita en la azotea, spa completo y traslado al aeropuerto en Business Bay
Por qué encanta a los viajerosEl Paramount Hotel Midtown es una torre de cinco estrellas en Business Bay con una piscina infinita en la azotea, y por ella lo reservaría. Un spa completo, dos restaurantes, dos bares y una cafetería permiten cenar sin salir del edificio, y el wifi y el aparcamiento gratuitos facilitan lo práctico. Hay servicio de traslado al aeropuerto. Con una nota de 8,6 sobre casi 2.800 opiniones, encaja con familias que buscan una base urbana cuidada más que un resort de playa.
Cerca del aeropuertoMillennium Central Downtown - Dubai
Piscina en la azotea, spa y servicios de negocios en un elegante rascacielos
Por qué encanta a los viajerosEl Millennium Central Downtown - Dubai es un cuatro estrellas en rascacielos de Business Bay, con habitaciones y suites relajadas, piscina en la azotea, spa y gimnasio. Opciones de restauración con estilo, wifi gratis y traslado al aeropuerto completan la oferta para familias y viajeros de negocios. Lo elegiría por la piscina en la azotea y el traslado, y una nota de 8,6 sobre más de 7.500 opiniones es una muestra muy amplia que lo respalda.
Cerca del aeropuertoMama Shelter Dubai
Hotel 5 estrellas vibrante con piscina exterior y traslado al aeropuerto
Por qué encanta a los viajerosEl Mama Shelter Dubai es un hotel de cinco estrellas en Business Bay con ambiente animado, piscina exterior, gimnasio y varias opciones gastronómicas, así que una familia puede bañarse y comer sin salir. Queda a poca distancia a pie de la U BORA Tower 1 y ofrece fácil acceso a la Dubai Fountain, y un traslado al aeropuerto facilita la llegada. Una nota de 8,6 con unas 1.586 opiniones es sólida. Cabe esperar un entorno animado, no un retiro tranquilo.
Consejos locales
- 1Confirmad el horario del traslado con vuestro hotel antes de volar; casi todos lo ofrecen, pero los horarios y las condiciones de reserva cambian.
- 2Calculad más tiempo para el traslado en hora punta, porque Business Bay está junto a Downtown Dubai y no al lado del aeropuerto.
- 3Elegid el Holiday Inn Dubai Business Bay o el Millennium Atria si queréis cocina para una estancia más larga entre viajes.
- 4Reservad una habitación con vistas al canal en el Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View para una tarde tranquila en la terraza junto al agua.
- 5Usad las piscinas de la azotea del SLS Dubai, el Paramount Hotel Midtown o el Hyde Hotel Dubai al anochecer, cuando baja el calor y se iluminan las torres.
- 6Id a pie a la estación de transporte marítimo de Marasi desde el Barceló Business Bay si queréis ver el canal desde el agua durante una escala.