Hoteles románticos en Bur Dubái para parejas
Para una pareja en Bur Dubái, yo dormiría junto al Creek, en Al Seef, donde el Al Seef Heritage Hotel reparte sus habitaciones en diez casas árabes reconstruidas, al lado del barrio histórico de Al Fahidi y de las abras que cruzan a los zocos de Deira. Bur Dubái es la elección romántica para el Dubái antiguo, los paseos al atardecer junto al agua y los zocos, no para la playa. Publicamos 58 hoteles en la orilla de Bur Dubái, de Al Seef a Al Jaddaf, Oud Metha y Mina Rashid, con una media de 8,1 sobre 10 en 136.609 opiniones de huéspedes. El Raffles Dubai los encabeza con 9,2, y el Palazzo Versace, en el Jaddaf Waterfront, es el gran gesto.
Bur Dubái es el Dubái antiguo en la orilla oeste del Creek: casas con torres de viento en Al Fahidi, el zoco de las telas, abras que cruzan a Deira, el paseo de Al Seef y, detrás, las calles densas y cotidianas de Mankhool y Karama. No tiene playa y apenas torres, y es el trozo de historia de la ciudad que mejor se recorre a pie.
Qué zona de Bur Dubái elegir en pareja
Bur Dubái es la orilla del Creek donde nació la ciudad: las casas con torres de viento de Al Fahidi, el zoco de las telas, las estaciones de abra y, desde 2017, el paseo de Al Seef. Las parejas vienen por lo que Downtown y la Marina no ofrecen: una noche a pie por callejones y junto al agua, con los zocos de Deira a un trayecto en barca.
¿Dónde alojarse a lo largo del Creek? En Al Seef, por el ambiente: un frente de agua de unos 1,8 km construido por Meraas junto a Al Fahidi, con callejones iluminados con faroles, cafés y una estación de abra para cruzar a los zocos de Deira. El Al Seef Heritage Hotel, Curio Collection by Hilton, con un 8,8 sobre 3.176 opiniones, reparte sus habitaciones en diez casas árabes tradicionales, con piscina en la azotea frente al Creek. El Canopy by Hilton Dubai Al Seef, también con 8,8, ofrece una habitación más moderna y piscina infinita, y el Hampton by Hilton Dubai Al Seef está en el mismo tramo de agua.
Los edificios de Al Seef son una reconstrucción cuidada, no piedras antiguas; las casas originales con torres de viento están al lado, en Al Fahidi. Esa es la noche que yo planearía: recorrer los callejones de Al Fahidi al anochecer, pasar a Al Seef para cenar junto al agua y después tomar una abra hasta Deira para los zocos de las especias y del oro. Los callejones de Al Seef siguen animados hasta tarde, sobre todo el fin de semana, y la estación Al Fahidi de la línea verde queda a unos 10 o 15 minutos a pie del extremo oeste del paseo.
El Raffles Dubai es la opción de la pareja para una estancia más tranquila y más grandiosa. Construido en forma de pirámide junto a Wafi, tiene un 9,2 con 2.269 opiniones, la mejor nota de nuestra lista en Bur Dubái, con balcón privado en todas las habitaciones, servicio de mayordomo para todos los huéspedes y un gran spa. Wafi, al lado, tiene Khan Murjan, un zoco cubierto de artesanía y restaurantes, así que una salida corta por la noche no necesita taxi. La contrapartida es que el Raffles no está junto al agua: el Creek y Al Seef quedan a un trayecto en taxi.
El Palazzo Versace Dubai es el gran gesto. Se alza en el Jaddaf Waterfront, junto al Creek, en Culture Village, con interiores diseñados por Versace y aire de palacio italiano, y tiene un 8,7 con 2.939 opiniones. Downtown y el Burj Khalifa quedan a unos ocho minutos en coche, y el aeropuerto a menos de quince. Encaja mejor con una luna de miel o un aniversario que con un viaje de visitas: el hotel es el destino, y a los zocos del Dubái antiguo se va en coche. Reserva una habitación frente al Creek, porque el agua es la vista que justifica dormir aquí y no en Downtown.
El Queen Elizabeth 2 es la curiosidad: el transatlántico está atracado para siempre en Mina Rashid y funciona como hotel con bares, restaurantes y spa. Es el cuarto hotel con más opiniones de nuestra lista en Bur Dubái, con 6.629, pero tiene un 7,5, la nota más baja de los hoteles que cito aquí. Lo reservaría para una noche de nostalgia, con la historia del barco como atractivo, no para una semana romántica entera, y elegiría un camarote con vista exterior. Mina Rashid está en el extremo norte de Bur Dubái, a un trayecto corto en taxi de Al Fahidi y Al Seef.
Para una estancia más larga con vistas al agua, la Grand Hyatt Residence ofrece apartamentos con vistas panorámicas a la ciudad y al Creek, salón y comedor independientes y cocina completa. La Hyatt Regency Creek Heights Residences, con un 8,9 sobre 5.247 opiniones en Dubai Healthcare City, suma el spa del hotel Hyatt Regency al que está conectada. Ambas encajan con parejas que prefieren desayunar a su ritmo en vez de en un comedor de bufé, aunque ninguna está en los callejones de Al Seef o Al Fahidi, así que cuenta con taxi o metro para las noches en el Dubái antiguo.
La opinión de un viajeroYo elegiría Bur Dubái para una pareja que prefiere el Creek, los zocos y los paseos nocturnos por el Dubái antiguo a una piscina con vistas al Burj Khalifa. Mi primera opción sería el Al Seef Heritage Hotel, por sus habitaciones en casas árabes reconstruidas a pocos pasos de las abras. Para una ocasión especial, reservaría el Raffles Dubai por sus balcones y su mayordomo, o el Palazzo Versace por su palacio junto al Creek. No elegiría Bur Dubái para unas vacaciones de playa ni para una vida nocturna como la de la Marina, y dejaría los hoteles de Mankhool Road a los viajeros de negocios.
DubaiRaffles Dubai
Emblemático hotel inspirado en pirámides con vistas a la ciudad y servicio de mayordomo
Por qué encanta a los viajerosEl Raffles Dubai es un cinco estrellas emblemático inspirado en las pirámides, y el diseño es lo primero que nota una familia. Las habitaciones tienen adornos artesanales, telas lujosas y balcones privados con vistas a la ciudad, además de televisión de pantalla plana, minibar y un sistema digital interactivo. La piscina exterior y el amplio spa llenan el día, el wifi es gratuito en las habitaciones y hay servicio de mayordomo para todos. Una nota de 9,2 con más de 2.200 opiniones es excelente.
DubaiRove Bur Dubai - Healthcare City
Hotel moderno con acceso al metro, piscina y gimnasio
Por qué encanta a los viajerosEl Rove Bur Dubai - Healthcare City es un tres estrellas para familias que piensan usar el metro, de fácil acceso desde el hotel, mientras que el Dubai Mall y el Burj Khalifa quedan a poca distancia en coche. La piscina exterior y el gimnasio 24 horas dan estructura al día, el wifi gratuito está incluido, y las 286 habitaciones con aire acondicionado tienen zona de estar y cafetera. Con un 9,1, lo elegiría por el acceso y la sencillez.
DubaiHyatt Regency Creek Heights Residences
Apartahotel de lujo con servicios de hotel en Dubai Healthcare City
Por qué encanta a los viajerosEl Hyatt Regency Creek Heights Residences es un aparthotel de cinco estrellas en Dubai Healthcare City donde cada apartamento tiene una cocina totalmente equipada, así que las familias pueden preparar el desayuno y tener a mano algo de picar. Está conectado con el hotel Hyatt Regency Dubai Creek Heights, y los huéspedes acceden a su spa y a sus instalaciones de bienestar. El wifi y el aparcamiento privado son gratuitos, y hay servicio de aparcacoches. Los huéspedes le dan un 8,9 en más de 5000 opiniones.
DubaiAl Seef Heritage Hotel Dubai, Curio Collection by Hilton
Auténtica experiencia emiratí con piscina en la azotea y spa, con vistas a Dubai Creek
Por qué encanta a los viajerosEl Al Seef Heritage Hotel está en el barrio restaurado de Al Seef, junto al canal de Dubái, repartido en diez casas árabes tradicionales en lugar de una torre. Las familias encuentran una piscina en la azotea, un spa y zona de bienestar, en un ambiente que recuerda al viejo Dubái y no a un resort cerrado. A los niños que disfrutan paseando por callejones junto al agua les gustará, aunque lo veo mejor para familias que prefieren ambiente a animación.
DubaiCanopy by Hilton Dubai Al Seef
Elegante hotel con piscina infinita, spa y cerca del Dubai Mall
Por qué encanta a los viajerosEl Canopy by Hilton Dubai Al Seef es un cuatro estrellas con estilo en Bur Dubai, con 200 habitaciones y suites con aire acondicionado, cada una con escritorio y cafetera Nespresso, útil para los padres que necesitan su café primero. La piscina infinita es la favorita de las familias, y el spa y las instalaciones de bienestar dan un respiro a los adultos. Hay un parque acuático cerca, y el Dubai Mall queda cerca. Wifi gratis, y los huéspedes le dan un 8,8 en más de 1100 opiniones.
DubaiArabian Park Dubai, an Edge by Rotana Hotel
Confort moderno con spa cerca del aeropuerto y Dubai Mall
Por qué encanta a los viajerosEl Arabian Park Dubai, an Edge by Rotana Hotel es un tres estrellas moderno en el distrito de Al Jaddaf. Cuenta con spa e instalaciones de bienestar, y su ubicación es cómoda para el aeropuerto y para grandes atracciones como el Dubai Mall, lo que ayuda a familias en estancias cortas o con poco tiempo. Las instalaciones son modestas para la categoría, así que encaja con familias que pasan los días fuera. Los huéspedes lo puntúan con 8,8 en más de 4.100 opiniones.
DubaiPalazzo Versace Dubai
Lujo de palacio italiano con diseño Versace cerca de Dubai Creek
Por qué encanta a los viajerosEl Palazzo Versace Dubai es un aparthotel de cinco estrellas en Culture Village, cerca de Dubai Creek, con interiores diseñados por Versace que convierten la llegada en un pequeño acontecimiento. Los apartamentos dan a las familias espacio para moverse, y el spa con sus instalaciones de bienestar ayuda a los adultos a recuperarse tras los días intensos. El aeropuerto internacional de Dubái, el Burj Khalifa y Downtown Dubai quedan al alcance. Los huéspedes le dan un 8,7 en casi 3000 opiniones, una gran nota para un alojamiento tan decorado.
DubaiFORM Hotel Al Jaddaf, Dubai, a Member of Design Hotels
Hotel de diseño contemporáneo con spa y fácil acceso al metro
Por qué encanta a los viajerosEl FORM Hotel Al Jaddaf, miembro de Design Hotels, es un cuatro estrellas moderno cerca de la estación de metro Al Jadaf, lo que simplifica las salidas de las familias que prefieren el transporte público. Las habitaciones tienen camas de lujo a medida y baño privado con ducha efecto lluvia. Hay un spa e instalaciones de bienestar, con wifi rápido y gratuito. El Dubai Mall y el Burj Khalifa quedan a poca distancia en coche. Los huéspedes le dan un 8,6 en más de 1700 opiniones.
DubaiSUHA Bur Dubai
136 apartamentos de hasta tres dormitorios en una calle residencial de Al Mankhool, a unos 900 m del metro Sharaf DG
Por qué encanta a los viajerosPara una familia, lo decisivo aquí es el tamaño del apartamento: un estudio basta para una pareja con un bebé, mientras que los de dos y tres dormitorios dan a los niños su propia habitación y dejan libre la sala. Hay cunas bajo petición, y la cocina resuelve desayunos y cenas tempranas en los días de calor. Además de la piscina exterior hay una piscina infantil, pero no toboganes: para eso, un parque acuático supone un trayecto en taxi o en metro. Las opiniones, que dan al alojamiento un 8,6 sobre 1.053 valoraciones, destacan el espacio y la limpieza; algunas mencionan un suplemento por llegada anticipada, útil si aterriza por la mañana. De junio a septiembre, haga a pie el trayecto hasta Sharaf DG temprano o tras la puesta de sol.
DubaiSavoy Suites Hotel Apartment - Dubai
Piscina en la azotea y suites amplias en el centro de Dubái con traslado a la playa
Por qué encanta a los viajerosEl Savoy Suites Hotel Apartment es un apartahotel moderno en el centro de Dubái con amplias suites y cocinas pequeñas totalmente equipadas, ideal para estancias largas. La piscina de la azotea, la sauna y el baño de vapor cubren el bienestar, y un traslado gratuito va a La Mer Beach, útil porque no hay playa en la puerta. Lo recomiendo a parejas, familias y viajeros de negocios que quieren la flexibilidad de cocinar por su cuenta. Nota 8,6 sobre más de 1.600 opiniones.
DubaiMarriott Executive Apartments Al Jaddaf, Dubai
Amplios apartamentos con servicios, piscina en la azotea y spa
Por qué encanta a los viajerosEl Marriott Executive Apartments Al Jaddaf ofrece apartamentos con servicios modernos y cocina completa, lo que facilita una estancia familiar larga: se puede cocinar, guardar comida y moverse con espacio. Hay piscina en la azotea, gimnasio y spa en el edificio. Los apartamentos están en Al Jaddaf, a poca distancia en coche del Dubai International Financial Center y del Dubai Mall. Un 8,6 de más de 1.000 huéspedes sugiere que el espacio y los servicios gustan.
DubaiDoubleTree by Hilton Dubai M Square Hotel & Residences
Piscina en la azotea, spa y gastronomía diversa en un entorno lujoso de Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl DoubleTree by Hilton Dubai M Square Hotel & Residences es un apartahotel de cinco estrellas en Bur Dubai con piscina en la azotea, terraza solárium, spa y gimnasio. Un restaurante de cocina variada y el wifi gratuito completan lo práctico, y las habitaciones de hotel y las residencias dan a las familias elección de espacio. Lo recomiendo a parejas, familias y viajeros de negocios que quieren confort en Bur Dubai. Nota 8,6 sobre más de 2.000 opiniones.
DubaiSavoy Park Hotel Apartments
Estudios con cocina americana, internet de alta velocidad gratis y autobús con horarios fijos
Por qué encanta a los viajerosEl Savoy Park Hotel Apartments es una base práctica para familias que quieren espacio en Bur Dubai. Los estudios tienen una cocina americana totalmente equipada, una zona de estar con sofá cama y televisión de pantalla plana, así que un niño puede dormir en el salón y el desayuno se toma en pijama. El internet de alta velocidad gratuito mantiene las tabletas en marcha, y un autobús con horarios fijos ayuda a llegar a los centros comerciales y playas sin alquilar coche.
DubaiGolden Sands Bur Dubai
Apartahotel familiar con piscina en la azotea y cocinas americanas
Por qué encanta a los viajerosEl Golden Sands Bur Dubai es un aparthotel con cocina pequeña y balcón, que sirve a familias que quieren preparar comidas sencillas y tener un rincón al aire libre. Hay piscina en la azotea, sauna, gimnasio y jardín, y el restaurante sirve cocina internacional con opciones halal. La Gran Mezquita queda cerca. Lo elegiría por el espacio y la autonomía, y una nota de 8,6 sobre unas 240 opiniones es alentadora, aunque de una muestra pequeña.
DubaiGrand Hyatt Dubai Resort & Waterpark
Un resort de lujo con parque acuático, spa y diversas opciones gastronómicas
Por qué encanta a los viajerosEl Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark es un resort de cinco estrellas con habitaciones y suites totalmente renovadas, parque acuático y 11 restaurantes, así que las familias tienen mucho que hacer sin salir del recinto. Un spa, un gimnasio y una decoración árabe tradicional dan carácter al lugar, y la Sheikh Zayed Road queda cerca. Lo elegiría por el parque acuático y la variedad de restaurantes, y una nota de 8,6 sobre más de 6.100 opiniones es una muestra amplia y sólida.
DubaiRose Garden Hotel Apartments - Bur Dubai
Estudios y suites con cocina equipada y piscina en la azotea en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosRose Garden Hotel Apartments ofrece estudios y suites con cocina totalmente equipada, justo lo que muchas familias buscan para tentempiés, desayunos tempranos y comidas de los niños. Una piscina en la azotea con vistas a la ciudad permite una salida sin dejar el edificio, mientras que un gimnasio moderno y una sauna atienden a los adultos. El wifi gratuito está incluido y un mostrador de excursiones puede organizar safaris por el desierto y salidas locales, lo que simplifica los planes del día.
DubaiSUHA Creek, Waterfront al Jaddaf
Apartahotel con piscina en la azotea, spa y balcones con vistas al arroyo
Por qué encanta a los viajerosEl SUHA Creek, Waterfront al Jaddaf es un apartahotel con alojamiento cómodo, cocinas pequeñas y baños privados, apto para familias, parejas y viajeros de negocios. La piscina de la azotea es el principal atractivo, y un spa y un gimnasio atienden a los adultos. Los balcones dan vistas al lago o a la ciudad, el wifi gratuito está incluido y hay aparcamiento privado gratuito en el lugar. Una nota de 8,5 con unas 748 opiniones es sólida.
DubaiPark Apartments Dubai, an Edge By Rotana Hotel
Apartahotel espacioso con spa, cerca de las principales atracciones de Dubái
Por qué encanta a los viajerosPark Apartments Dubai, an Edge by Rotana Hotel, es un apartahotel en la zona de Al Jaddaf con alojamientos amplios, que dan a una familia más espacio que un hotel convencional. Hay spa e instalaciones de bienestar en el edificio, así que los adultos pueden tomarse un respiro, y la ubicación céntrica facilita el acceso a los principales distritos de negocios, a las atracciones y al aeropuerto internacional de Dubái. Su nota de 8,5 procede de solo unas 172 opiniones: una opción prometedora pero poco comentada.
DubaiSavoy Central Hotel Apartments
154 apartamentos con cocina americana en Al Rolla Road, a pie del abra de Bur Dubai y los zocos antiguos
Por qué encanta a los viajerosSavoy Central sirve a familias que quieren espacio y cocina americana en el Dubái antiguo más que un resort. Cocinar en el estudio ayuda con las comidas de los niños pequeños, y la azotea tiene una piscina infantil aparte junto a la principal, aunque ambas son pequeñas. El abra por el Creek es el tipo de travesía corta que encanta a los niños, y los zocos quedan a pie. Los límites son claros: no hay club infantil, el spa no tiene cabinas de tratamientos y las calles alrededor de Al Rolla Road son concurridas, con aceras estrechas. Para unas vacaciones de playa, la Marina o Jumeirah encajan mejor; para una estancia urbana con cocina, funciona.
DubaiSavoy Crest Hotel Apartments
Apartamentos espaciosos con piscina, gimnasio y sauna en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Savoy Crest Hotel Apartments ofrece en Bur Dubai alojamiento moderno y amplio con cocinas bien equipadas, una base sensata para familias en estancias más largas que quieren cocinar algunas comidas. Una piscina exterior da a los niños dónde nadar, y el gimnasio y la sauna ayudan a los padres a desconectar. El BurJuman Mall queda a 15 minutos a pie. Los huéspedes le dan un 8,5 en casi 1500 opiniones.
DubaiBaity Hotel Apartments
Amplios apartamentos con piscina, spa y balcones en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Baity Hotel Apartments, en Kuwait Road, ofrece a las familias unidades amplias con aire acondicionado en las que cada habitación tiene balcón y bañera, un pequeño lujo tras un día de calor. La piscina exterior y la terraza son un buen refugio por la tarde, y la zona de spa y bienestar da un respiro a los padres. El parking gratuito es un gran extra para familias que van en coche a la playa, y Bur Dubai une el viejo Dubái con los barrios de negocios.
DubaiPavilion Hotel Al Jaddaf - Managed by Nooa
Amplios apartamentos con vistas a la ciudad, piscina en la azotea y gimnasio
Por qué encanta a los viajerosEl Pavilion Hotel Al Jaddaf, gestionado por Nooa, es un apartahotel con apartamentos amplios, baño privado, balcón y vistas a la ciudad, lo que da a una familia más espacio que un hotel convencional. La piscina de la azotea es el principal atractivo de ocio, y una sala de fitness atiende a los adultos. El wifi gratuito se ofrece en las zonas comunes, así que conviene tenerlo en cuenta si necesitas conexión dentro del apartamento. Una nota de 8,4 con unas 2.024 opiniones sugiere una estancia sólida.
DubaiHampton by Hilton Dubai Al Seef
Hotel divertido en Dubai Creek con desayuno gratis y vistas a la ciudad
Por qué encanta a los viajerosEl Hampton by Hilton Dubai Al Seef es una base familiar sencilla junto al canal de Dubái. Incluye un desayuno caliente cada mañana, el Wi-Fi es gratuito y hay aparcamiento privado, lo que quita varios gastos y gestiones pequeñas a un viaje con niños. Las 150 habitaciones con aire acondicionado dan a la ciudad o al patio, y tienen escritorio y set de té y café. Es una opción práctica para familias que quieren mañanas fáciles, no un hotel pensado alrededor de sus propias atracciones.
DubaiBarcelo Al Jaddaf, Dubai
Elegancia cinco estrellas con vistas, spa y gastronomía diversa en Al Jaddaf
Por qué encanta a los viajerosEl Barcelo Al Jaddaf es un cinco estrellas claramente pensado para familias: ofrece habitaciones familiares, un restaurante apto para niños y una piscina con vistas, además de terraza solarium, sauna y gimnasio. El check-in y check-out privados ahorran la cola a niños cansados, y hay servicio de traslado. Los huéspedes lo puntúan con 8,4 en más de 12.800 opiniones, una de las muestras más amplias del sitio.
DubaiFour Points by Sheraton Bur Dubai
Piscina en la azotea y spa en Bur Dubai, con restaurantes y bar deportivo
Por qué encanta a los viajerosEl Four Points by Sheraton Bur Dubai es un cuatro estrellas en Mankhool Road, cerca del World Trade Centre. Tiene piscina en la azotea, spa, gimnasio moderno y wifi gratuito en todo el hotel, con tres restaurantes y un bar deportivo para comer sin salir. Lo recomiendo a familias, parejas y viajeros de negocios que quieren una base práctica en Bur Dubai. Nota 8,3 sobre casi 1.300 opiniones.
DubaiAloft by Marriott Al Mina, Dubai
Piscina en la azotea y confort moderno cerca de las atracciones de Dubái
Por qué encanta a los viajerosEl Aloft by Marriott Al Mina, Dubai es un cuatro estrellas moderno con habitaciones con aire acondicionado, baño privado y vistas a la ciudad o al patio. La piscina de la azotea, el gimnasio y un restaurante internacional cubren lo esencial, y el wifi gratuito y el aparcamiento privado facilitan las cosas si vas en coche. Está fuera de las zonas más turísticas, así que lo recomiendo a familias, parejas y viajeros de negocios que aceptan un trayecto corto a las grandes atracciones. Nota 8,3 sobre más de 1.700 opiniones.
DubaiGateway Hotel
Confort moderno con piscina al aire libre y spa, cerca del Metro
Por qué encanta a los viajerosEl Gateway Hotel es un tres estrellas abierto hace poco con habitaciones modernas, es decir, baños nuevos y wifi gratuito fiable para familias que buscan sobre todo un sitio limpio para dormir. La piscina exterior da a los niños un lugar para refrescarse tras un día de excursión, y el gimnasio y la zona de spa son prácticos para los padres. La línea verde del metro de Dubái está a un corto paseo, así que llegar al Creek, los zocos y los centros comerciales no depende de los taxis.
DubaiPremier Inn Dubai Al Jaddaf - An Emirates Group Company
Piscina en la azotea y comedor familiar en Al Jaddaf
Por qué encanta a los viajerosEl Premier Inn Dubai Al Jaddaf tiene habitaciones familiares con aire acondicionado y baño privado, piscina en la azotea, terraza solárium y gimnasio. Hay restaurante halal y bar, la recepción abre las 24 horas, y el aparcamiento privado gratuito y el mostrador de excursiones ayudan a planificar los días. Lo recomiendo a familias con presupuesto razonable. Una nota de 8,3 sobre más de 8.300 opiniones es una muestra muy amplia y tranquilizadora.
DubaiGrand Hyatt Residence
Amplios apartamentos con vistas al horizonte y servicios de lujo
Por qué encanta a los viajerosEl Grand Hyatt Residence, en el histórico Bur Dubai, ofrece a las familias apartamentos amplios con salón y comedor separados y cocina totalmente equipada, con vistas panorámicas del perfil de Dubái y del Creek. El wifi es gratuito, y las instalaciones de estilo resort incluyen un spa y acceso a un parque acuático, un gran atractivo para los niños. Los huéspedes dan a este alojamiento de cuatro estrellas un 8,2 en más de 1800 opiniones.
DubaiS19 Hotel-Al Jaddaf Metro Station
Confort familiar con piscina y fácil acceso al metro
Por qué encanta a los viajerosEl S19 Hotel-Al Jaddaf Metro Station ofrece cómodas habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado y vistas a la ciudad, así que una familia se instala con facilidad. La piscina exterior abierta todo el año es el principal atractivo para los niños, un gimnasio atiende a los adultos y el restaurante familiar simplifica la cena. Está cerca del metro, lo que da fácil acceso a las principales atracciones y al aeropuerto. Una nota de 8,2 con unas 2.220 opiniones es buena.
DubaiRaviz Center Point Hotel
Confort moderno con spa y piscina al aire libre cerca del metro Burjuman
Por qué encanta a los viajerosEl Raviz Center Point Hotel, en Bur Dubai, ofrece habitaciones con aire acondicionado y comodidades modernas, piscina exterior y un spa con centro de bienestar, así que las familias pueden combinar visitas y ratos de piscina. La estación de metro Burjuman y el Carrefour Burjuman quedan a pocos pasos, útil para las compras y los desplazamientos. Hay restaurante y servicio de habitaciones. Los huéspedes le dan un 8,2 en más de 1100 opiniones.
DubaiMarriott Hotel Al Jaddaf, Dubai
Confort moderno con spa, cerca del centro de Dubái y el aeropuerto
Por qué encanta a los viajerosEl Marriott Hotel Al Jaddaf, Dubai es un hotel moderno de cinco estrellas en Al Jaddaf cuyos apartamentos añaden salón, comedor y una cocina pequeña bien equipada, lo que da a las familias espacio de verdad. Las habitaciones usan tonos cálidos, el wifi es gratuito y el servicio de habitaciones funciona las 24 horas, útil para niños que se despiertan con hambre a deshoras. Downtown Dubai queda a unos 10 minutos en coche. Los huéspedes le dan un 8,1 en casi 1200 opiniones.
DubaiMövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai
Confort moderno con piscina en la azotea y K-spa cerca del aeropuerto de Dubái
Por qué encanta a los viajerosEl Mövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai combina habitaciones de hotel y apartamentos en 313 unidades, así que las familias pueden elegir entre una habitación estándar y más espacio. La piscina exterior de la azotea gusta a niños y adultos, y el gimnasio bien equipado ayuda a los padres que no quieren perder su rutina. El aeropuerto internacional de Dubái está a unos 10 minutos. Los huéspedes dan a este alojamiento de cinco estrellas un 8,1 en más de 1500 opiniones.
DubaiSunday Hotel Holiday International Dubai
Piscina en la azotea y spa en el distrito de las Embajadas con transporte a la playa
Por qué encanta a los viajerosEl Sunday Hotel Holiday International Dubai está en el barrio de las embajadas y ofrece habitaciones modernas, piscina en la azotea y un restaurante abierto las 24 horas, útil para niños que se despiertan a deshoras. Un spa y un centro de bienestar dan un respiro a los padres. Hay un traslado gratuito a la playa, algo que cuenta en un hotel urbano. Los huéspedes le dan un 8,1 en casi 5000 opiniones.
DubaiIntercityHotel Dubai Jaddaf Waterfront
Hotel frente al mar con piscina, gimnasio y fácil acceso a las atracciones de Dubái
Por qué encanta a los viajerosEl IntercityHotel Dubai Jaddaf Waterfront es un tres estrellas con habitaciones con aire acondicionado, televisor de pantalla plana, hervidor y baño privado, lo que simplifica una estancia en familia. La piscina exterior es el principal atractivo para los niños, un gimnasio atiende a los adultos y hay un restaurante en el hotel. El wifi gratuito, el aparcamiento privado gratuito y la consigna de equipaje suman comodidad. Una nota de 8,1 con unas 6.389 opiniones es buena y se apoya en muchos huéspedes.
DubaiMajestic City Retreat Hotel
Hotel céntrico en Bur Dubai con vistas al horizonte y club de salud
Por qué encanta a los viajerosEl Majestic City Retreat Hotel es un cuatro estrellas en el centro de Bur Dubai con vistas al perfil de la ciudad y una piscina exterior con terraza solárium, buen sitio para que los niños naden mientras los padres descansan. El club de salud tiene sauna y baño de vapor. Hay varias opciones de restauración, wifi gratuito en todo el hotel y la estación de metro Sharaf DG queda cerca. Los huéspedes le dan un 7,9 en más de 1700 opiniones.
DubaiAl Khoory Inn Bur Dubai
Cómodas habitaciones familiares con diversas opciones gastronómicas y servicios prácticos
Por qué encanta a los viajerosEl Al Khoory Inn Bur Dubai es un dos estrellas con habitaciones familiares con aire acondicionado, cada una con baño privado, escritorio, televisión y Wi-Fi gratis. El restaurante sirve platos indios, locales, asiáticos e internacionales, y el desayuno incluye opciones halal, vegetarianas, veganas y sin gluten, útil para familias con necesidades dietéticas. Hay recepción 24 horas y limpieza diaria. Los huéspedes lo puntúan con 7,9 en más de 1.100 opiniones.
DubaiGrand Excelsior Hotel Bur Dubai
Piscina en la azotea, amplio spa y diversas opciones gastronómicas en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Grand Excelsior Hotel Bur Dubai ofrece a las familias ocho opciones de restauración, así que hasta los más exigentes comen bien sin salir del edificio. Las habitaciones son modernas con un toque árabe, con televisor de pantalla plana y sistema de entretenimiento interactivo para descansar. La piscina de la azotea y un amplio spa dan una pausa entre salidas, y el World Trade Centre queda cerca. Los huéspedes dan a este hotel de cuatro estrellas un 7,9 en más de 5800 opiniones.
DubaiPresident Hotel
Habitaciones modernas en Karama con diversas opciones de comida y entretenimiento
Por qué encanta a los viajerosEl President Hotel es un tres estrellas en Karama con habitaciones modernas con aire acondicionado, televisión por satélite y Wi-Fi gratis en las zonas comunes. Para las familias ofrece dos restaurantes y una cafetería abierta las 24 horas, práctica cuando los niños se despiertan a deshoras tras un vuelo. Un servicio de traslado conecta con el aeropuerto internacional de Dubái, a unos 7 km. Los huéspedes lo puntúan con 7,9 en más de 1.400 opiniones, una nota modesta que encaja con una estancia sencilla y práctica.
DubaiRoyal Ascot Hotel
Habitaciones renovadas, diversas opciones gastronómicas y piscina en la azotea en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Royal Ascot Hotel, en Bur Dubai, ofrece a las familias mucha variedad, con 11 opciones de restauración, así que nadie tiene que conformarse con una sola carta toda la semana. Las habitaciones están recién renovadas y cuentan con televisor de pantalla plana y set de té y café. Una piscina en la azotea con vistas a la ciudad y un spa completan el resto del día. El centro comercial Burjuman queda cerca. Los huéspedes dan a este hotel de cuatro estrellas un 7,8 en más de 1200 opiniones.
DubaiAl Manar Grand Hotel Apartment
Apartamentos amplios y renovados con cocinas totalmente equipadas en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Al Manar Grand Hotel Apartment ofrece estudios y apartamentos de un dormitorio amplios y recién reformados en el animado barrio de Bur Dubai. Las cocinas totalmente equipadas y la lavandería facilitan una estancia familiar más larga: se pueden preparar las comidas de los niños y lavar la ropa. Poder elegir entre cama king o camas gemelas ayuda cuando los niños comparten habitación con los padres. No tiene piscina ni spa que prometer, así que encaja con familias que valoran el espacio y lo práctico.
DubaiJacob's Garden Hotel
Habitaciones familiares con vistas a la ciudad, piscina en la azotea y spa en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Jacob's Garden Hotel es un cuatro estrellas de Bur Dubai con cómodas habitaciones familiares que tienen vistas a la ciudad, aire acondicionado y wifi gratuito. Una piscina en la azotea da a los niños dónde nadar, mientras los padres pueden usar el spa, la sauna y el gimnasio. Hay restaurante, bar y cafetería en el hotel, con desayuno continental y buffet. Los huéspedes le dan un 7,8 en casi 1400 opiniones.
DubaiAscot Hotel
Habitaciones de lujo en el centro de la ciudad con diversas opciones gastronómicas
Por qué encanta a los viajerosEl Ascot Hotel, en Bur Dubai, ofrece habitaciones deluxe con vistas a la ciudad y baños de mármol, y tres restaurantes, con cocina china y tailandesa, así que las familias tienen más de una carta donde elegir. Hay un pub irlandés para los adultos cuando los niños duermen. Los huéspedes pueden usar las instalaciones de ocio de un hotel hermano contiguo. Los viajeros dan a este cuatro estrellas un 7,7 en más de 800 opiniones.
DubaiKingsgate Canal Hotel by Millennium
Habitaciones cómodas, gastronomía diversa y un spa relajante en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Kingsgate Canal Hotel by Millennium ofrece habitaciones cómodas con aire acondicionado y servicios modernos, aptas para adultos y familias. Un restaurante familiar sirve una carta variada, con cocina china y varias opciones dietéticas, útil cuando un grupo come de forma distinta. Un spa da tiempo a los adultos, y el aparcamiento privado gratuito, el alquiler de coches y el mostrador de excursiones ayudan a moverse y a organizar los días. Una nota de 7,7 con unas 1.676 opiniones es respetable.
DubaiManchester Plaza Hotel
Amplios apartamentos con spa y piscina en la azotea con vistas a Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Manchester Plaza Hotel, en Bur Dubai, ofrece amplios apartamentos con cocina totalmente equipada, pensados para familias en estancias largas que quieren cocinar. Hay spa en la azotea, piscina exterior con vistas a la ciudad y restaurante. El Al Khaleej Shopping Centre queda a poca distancia a pie y el World Trade Center a 10 minutos en coche. Con solo unas 36 opiniones y una nota de 7,7, la muestra es demasiado pequeña para un veredicto firme, así que lo leo como una opción prometedora más que probada.
DubaiVista City Hotel
Confort familiar con spa y gastronomía asiática en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Vista City Hotel tiene cómodas habitaciones familiares con aire acondicionado, baño privado, escritorio, minibar y wifi gratuito, de modo que una familia se instala sin complicaciones. Un spa, una sauna y una terraza dan a los adultos un rato de descanso, mientras que el restaurante asiático permite cenar sin salir. Está en Bur Dubai, cerca del aeropuerto, lo que facilita la llegada y la salida, aunque es un hotel modesto y no un resort.
DubaiNovotel Bur Dubai - Healthcare City
Confort contemporáneo con piscina, spa y comodidades familiares
Por qué encanta a los viajerosEl Novotel Bur Dubai - Healthcare City es un hotel de cuatro estrellas con habitaciones familiares, piscina exterior y terraza, así que los niños tienen dónde gastar energía tras un día de visitas. Hay un restaurante en el propio hotel, un gimnasio para los padres, y un spa con instalaciones de bienestar. El wifi y el aparcamiento privado son gratuitos. Los huéspedes le dan un 7,7 en más de 2700 opiniones, una nota respetable para un hotel moderno de gama media.
DubaiSea View Hotel Dubai
Estancia práctica con piscina en la azotea y WiFi potente cerca de Port Rashid
Por qué encanta a los viajerosEl Sea View Hotel Dubai está en Al Mina Road y ofrece habitaciones amplias con wifi potente, útil para las familias que quieren mantener tabletas y videollamadas. Una piscina en la azotea y un gimnasio permiten desconectar, y el aparcamiento gratuito es un extra para quien llega con coche de alquiler. Hay varias opciones de restauración en el hotel. Los huéspedes le dan un 7,7 en casi 300 opiniones.
DubaiKingsgate Al Jaddaf Hotel by Millennium
Habitaciones cómodas, cocina india y terraza con vistas a la ciudad
Por qué encanta a los viajerosEl Kingsgate Al Jaddaf Hotel by Millennium tiene habitaciones con aire acondicionado, baño privado, escritorio, minibar y wifi gratuito, una configuración sensata para una familia que busca comodidad sencilla. El restaurante familiar sirve cocina india con varias opciones dietéticas, útil cuando los niños o los familiares comen de forma distinta. Una terraza con vistas al lago y a la ciudad ofrece un rincón tranquilo por la noche, y un centro de spa y bienestar da a los adultos un rato para ellos.
DubaiQueen Elizabeth 2 Hotel
Un barco histórico transformado en hotel con gastronomía y entretenimiento
Por qué encanta a los viajerosEl Queen Elizabeth 2 Hotel es el histórico barco amarrado de forma permanente en la marina de Mina Rashid, lo que da a las familias una estancia distinta a la de cualquier hotel normal. Ofrece spa, instalaciones para familias, bar, experiencias gastronómicas, un centro de eventos, aparcamiento privado gratuito y wifi gratis. Lo recomiendo por la novedad de dormir a bordo más que por el pulido. Una nota de 7,5 sobre más de 6.600 opiniones es una muestra amplia y una guía justa.
DubaiFORTUNE ATRIUM HOTEL
Estancia cómoda cerca del Burjuman Mall con opciones de comida y fitness
Por qué encanta a los viajerosEl Fortune Atrium Hotel es un cuatro estrellas cerca del Burjuman Mall, con fácil acceso al aeropuerto y a atractivos como el Dubai World Trade Centre. Cuenta con restaurante, bar y gimnasio, y sirve a familias, parejas y viajeros de negocios. Lo elegiría por la ubicación más que por los extras. Una nota de 7,5 sobre casi 1.200 opiniones es modesta, así que espero una estancia sencilla y práctica.
DubaiWescott Plaza Hotel Apartments LLC Formerly West Zone Plaza Hotel Apts
Piscina en la azotea y apartamentos independientes en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Wescott Plaza Hotel Apartments, antes West Zone Plaza Hotel Apartments, ofrece alojamientos independientes con zona de estar y cocinas bien equipadas, algo útil para familias que quieren preparar sus comidas. Una piscina exterior en la azotea permite bañarse a los niños, mientras que un gimnasio moderno y una zona de spa y bienestar con sauna atienden a los adultos. Está en el distrito de negocios de Dubái, así que cabe esperar un entorno de ciudad laboriosa. Una nota de 7,4 con 405 opiniones es modesta.
DubaiConcorde Creek View Hotel Bur Dubai
Habitaciones con vistas al mar, spa y gastronomía diversa en Bur Dubai
Por qué encanta a los viajerosEl Concorde Creek View Hotel Bur Dubai tiene habitaciones con aire acondicionado, baño privado y vistas al mar, algo que mirar desde la ventana para una familia. El hotel cuenta con spa, sala de fitness, un restaurante de cocina india e internacional, un bar, un minimercado y recepción 24 horas. El wifi gratuito cubre todo el alojamiento. Lo elegiría por sus extras más que por su nota: un 7,4 sobre unas 180 opiniones es una puntuación modesta en una muestra pequeña.
DubaiArabian Courtyard Hotel & Spa
Confort de estilo árabe frente al Museo de Dubái con diversas opciones gastronómicas
Por qué encanta a los viajerosEl Arabian Courtyard Hotel & Spa sitúa a las familias justo enfrente del Dubai Museum, en el fuerte de Al Fahidi, y el viejo Dubái empieza en la puerta. El barrio histórico de Al Fahidi, el zoco de los tejidos y la travesía en abra hasta el zoco del oro de Deira quedan a un paseo cómodo. Las habitaciones tienen decoración árabe y set de té y café, el wifi es gratuito en todo el hotel, y varios restaurantes propios evitan buscar dónde cenar tras un día largo.
DubaiOmega Hotel Dubai
Estancia confortable con spa, piscina y cena internacional en Dubái
Por qué encanta a los viajerosEl Omega Hotel Dubai es una opción sencilla en Bur Dubai para familias que cuidan el presupuesto. La piscina exterior garantiza el baño diario de los niños, mientras los padres usan el spa, la sauna y el gimnasio. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado y wifi gratuito, y un restaurante internacional y una cafetería en el propio hotel resuelven las comidas sencillas. Funciona mejor como base para salir de excursión que como destino en sí mismo.
DubaiCitymax Hotel Bur Dubai
Piscina en la azotea, gimnasio y restaurantes variados a menos de 1 km de Dubai Creek
Por qué encanta a los viajerosEl Citymax Hotel Bur Dubai es un tres estrellas en el histórico barrio de Bur Dubai, a menos de 1 km de Dubai Creek, lo que deja el viejo Dubái al alcance a pie. Tiene piscina en la azotea, un gimnasio bien equipado y diversas opciones de restauración, además de servicios para empresas. Las familias encuentran una base céntrica con buenas instalaciones. Los huéspedes le dan un 7,3 en más de 7000 opiniones, una muestra amplia que apunta a una estancia sencilla y práctica.
DubaiPavilion Palace Hotel
Piscina en la azotea y gastronomía diversa en Bur Dubai, ideal para familias
Por qué encanta a los viajerosEl Pavilion Palace Hotel, en Bur Dubai, tiene habitaciones familiares con aire acondicionado, vistas a la ciudad, baño privado, minibar, televisor y wifi gratis. La piscina de la azotea entretiene a los niños, y un buffet pensado para ellos y una oferta variada facilitan las comidas. También hay gimnasio y bar. El hotel está a 7 km del aeropuerto internacional de Dubái. Una nota de 7,3 sobre unas 180 opiniones es modesta, así que espero una estancia práctica y orientada a familias.
DubaiDunes Hotel Apartment Oud Metha, Bur Dubai
Apartamentos independientes con piscina panorámica y servicios de bienestar
Por qué encanta a los viajerosEl Dunes Hotel Apartment Oud Metha es un hotel de apartamentos con cocina, decoración moderna y mobiliario cuidado, frente al American Hospital de Dubái. Hay piscina con vistas panorámicas, un gimnasio bien equipado, sauna y jacuzzi, y las visitas a la ciudad y el alquiler de coche se organizan fácilmente cerca. Lo elegiría por los apartamentos y las vistas de la piscina, pero una nota de 7,2 sobre solo unas 85 opiniones es una muestra pequeña y modesta.
Consejos locales
- 1Recorre Al Fahidi al anochecer y luego cruza al paseo de Al Seef para cenar; las casas originales con torres de viento están en Al Fahidi, las reconstruidas en Al Seef.
- 2Toma la abra en la estación junto a Al Seef para cruzar el Creek hasta Deira y sus zocos de especias y oro; los barcos salen a menudo desde primera hora hasta la noche.
- 3Pide una habitación frente al Creek en el Al Seef Heritage Hotel o en el Canopy by Hilton; las piscinas de azotea e infinita miran al agua, las habitaciones interiores no.
- 4Llega con la línea verde hasta la estación Al Fahidi y calcula entre 10 y 15 minutos a pie hasta el extremo oeste del paseo de Al Seef.
- 5Lleva hombros y rodillas cubiertos en Al Fahidi y en los zocos; es un barrio tradicional además de un lugar de visita.
- 6Sé discreto con el afecto en los zocos y en el paseo: las muestras en público están mal vistas en los Emiratos, y Bur Dubái es más tradicional que la Marina.
- 7De junio a septiembre, los zocos y Al Seef solo funcionan después de la puesta de sol; organiza el día en torno a la piscina del hotel y sal cuando baje el calor.
- 8Reserva el Queen Elizabeth 2 para una sola noche de historia marítima y no para una semana; sus notas quedan por detrás de los hoteles de Al Seef junto al Creek.