Hoteles familiares en Bluewaters: la isla o la ciudad
Para unas vacaciones de playa en familia en Bluewaters Island, el hotel que conviene reservar es el Banyan Tree Dubai at Bluewaters, el antiguo Caesars Palace Dubai, que cambió de nombre el 13 de noviembre de 2023: está en la propia isla, con 500 metros de playa privada, una piscina infantil vigilada y el Club Tropicool, para niños de 3 a 12 años. Esta página presenta dos hoteles familiares, y solo uno está en la isla. El One&Only One Za'abeel queda en tierra firme, en Za'abeel, cerca de Downtown y del DIFC, así que responde a otro viaje: museos, centros comerciales y fuentes en lugar de arena. Entre los dos suman una nota media de 9,25 sobre 10 con 2914 opiniones de clientes. Más abajo explico para quién es cada uno, qué hoteles familiares hay al otro lado de la pasarela, en JBR, y cómo moverse sin coche.
Bluewaters parece un anexo de playa de Dubai Marina: un paseo corto de restaurantes, torres residenciales, una noria y casi nada de tráfico. Las familias tienen calma en la isla y el gentío de JBR al otro lado de la pasarela, sin coche para un día de playa.
¿Es Bluewaters una buena base con niños?
Bluewaters es una pequeña isla artificial frente a JBR, unida a tierra firme por una pasarela peatonal y un puente para coches. Para una familia reúne una playa de resort tranquila, la playa pública y gratuita de JBR a pocos minutos a pie y Ain Dubai, la gran noria, justo al lado.
Bluewaters funciona en familia porque todo se hace a pie. Una pasarela peatonal de unos 265 metros une The Beach, frente a JBR, con la isla: se cruza sin problema con carrito. La arena pública y gratuita de JBR, sus parques infantiles y los restaurantes del paseo quedan así al alcance del hotel, mientras la isla sigue más tranquila que el frente de JBR. La pega: no hay estación de metro en la isla. El transporte público más cercano es el tranvía de Dubái en las paradas de JBR, al otro lado de la pasarela, y el autobús F57 hasta la línea roja.
El Banyan Tree Dubai at Bluewaters es el único hotel de esta página que está de verdad en la isla. Para los padres, su baza es el Club Tropicool, abierto a niños de 3 a 12 años; los más pequeños pueden entrar si un adulto se queda con ellos. El club tiene una sala de juegos interior, una zona de juegos exterior y una piscina infantil vigilada. El horario publicado va de 10:00 a 20:00 de lunes a jueves y de 10:00 a 21:00 de viernes a domingo. Con 500 metros de playa privada frente al Golfo, el resort llena un día entero de playa sin salir.
El One&Only One Za'abeel aparece aquí para familias, pero no está en Bluewaters: se levanta en Za'abeel, entre Downtown, el DIFC y el World Trade Centre, a un trayecto por Sheikh Zayed Road de la isla. Lo que ofrece a una familia es la ubicación, a pocos minutos del Dubai Mall, del Dubai Aquarium y del Burj Khalifa, y no una playa, que no tiene. Yo lo elegiría para un viaje urbano en torno a esas visitas, con niños mayores a los que les gusten los museos y los centros comerciales, no para una semana de playa.
Ain Dubai es lo primero que ven los niños, así que comprueba su estado antes de prometer una vuelta. La noria cerró en marzo de 2022 y no reabrió a los pasajeros hasta el 26 de diciembre de 2024; volvió a cerrar por precaución en marzo de 2026, y el cierre de 2022 se anunció al principio solo para el Ramadán. Haz de la playa y del club infantil el centro de la estancia y deja la noria como extra. Una vuelta es larga para un niño muy pequeño: encaja mejor con niños que ya disfrutan de la vista que con un bebé que necesita su siesta.
La temporada lo cambia todo aquí. De noviembre a marzo, el calor del día permite a los niños jugar en la playa, cruzar la pasarela y comer fuera a cualquier hora. De junio a septiembre, el tiempo al aire libre se reduce a primera hora y a después de la puesta de sol, y a JBR se va en taxi. El fin de semana de los Emiratos cae en sábado y domingo desde 2022, cuando los residentes llenan la playa de JBR y The Walk. La isla sigue más tranquila, y la playa del resort es el sitio para esas tardes. En agosto, la pasarela se cruza mejor de noche.
Si el Banyan Tree está completo, los hoteles familiares más cercanos a Bluewaters están al otro lado de la pasarela, en el frente marítimo de JBR, fuera de esta página (ver nuestra guía de Dubai Marina): el Rixos Premium Dubai JBR, el Sofitel Dubai Jumeirah Beach, el Mövenpick Hotel Jumeirah Beach y el Rove JBR. Desde allí, la isla, sus restaurantes y Ain Dubai quedan a un corto paseo, y las paradas de tranvía de JBR están más cerca que desde Bluewaters. La contrapartida: el gentío del fin de semana en la playa. Yo elegiría JBR para una familia que quiere el tranvía en la puerta.
La opinión de un viajeroYo reservaría el Banyan Tree para una familia amante de la playa con niños de 3 a 12 años: el club infantil, la piscina vigilada y la playa privada llenan todo el día, y la pasarela hacia JBR añade parques infantiles y cenas a pie. No es para familias que quieren ver cada día el Burj Khalifa, el Dubai Mall y los zocos, porque cada salida a Downtown o a Deira obliga a tomar un taxi por Sheikh Zayed Road. Esas familias deberían mirar el One&Only One Za'abeel, adecuado para niños mayores en un viaje urbano, siempre que nadie espere una playa a la puerta del hotel.
DubaiBanyan Tree Dubai at Bluewaters
178 habitaciones y 500 metros de playa privada en Bluewaters Island, a una pasarela de JBR
Por qué encanta a los viajerosBanyan Tree Dubai da a una familia mucha playa por habitación: 500 metros de arena para 178 habitaciones y suites y una villa. El Tropicool Kids Club, en el recinto del vecino Delano Dubai, acoge a niños de 3 a 12 años todos los días, de 10:00 a 20:00 de lunes a jueves y hasta las 21:00 de viernes a domingo, y los más pequeños pueden ir con un adulto. La piscina familiar y la de los pequeños del club completan la playa, la piscina solo para adultos da a los padres una hora tranquila, y los niños no compiten por sitio con las multitudes de JBR. Los inconvenientes son reales: no hay metro en la isla, de modo que los días en Aquaventure, Legoland o Downtown implican taxi, y los cuatro restaurantes apuntan más a cenas de adultos que a comidas rápidas en familia.
DubaiOne&Only One Za'abeel
Piscina en la azotea, spa y gastronomía diversa cerca del World Trade Centre
Por qué encanta a los viajerosEl One&Only One Za'abeel es un cinco estrellas construido en torno al bienestar: spa, centro de bienestar, sauna y piscina en la azotea, con un jardín frondoso y una terraza. Hay habitaciones familiares y la restauración incluye opciones para familias, además de un bar en la piscina y una cafetería. El wifi gratuito cubre las zonas comunes. Lo recomiendo a parejas y familias que quieren una estancia completa. Nota 9,0 sobre casi 1.900 opiniones.
Consejos locales
- 1Ve a la playa de JBR por la pasarela peatonal de unos 265 metros que sale de The Beach en lugar de en taxi: llega directamente a la arena pública y a los parques infantiles.
- 2Usa el tranvía de Dubái en las paradas de JBR, al otro lado de la pasarela, para llegar a Dubai Marina y a la línea roja: en la isla no hay ni metro ni tranvía.
- 3En el Club Tropicool, un niño menor de tres años necesita a uno de sus padres al lado: con un bebé y un hermano mayor, decidid antes qué adulto se queda en el club.
- 4Busca también el nombre antiguo: el Banyan Tree Dubai at Bluewaters se llamaba Caesars Palace Dubai hasta el 13 de noviembre de 2023, y opiniones y mapas antiguos aún lo usan.
- 5Mira el estado de Ain Dubai en aindubai.com la semana del viaje: la noria ha tenido cierres largos, entre ellos uno anunciado para el Ramadán de 2022 que duró casi tres años.
- 6De junio a septiembre, deja la playa para antes de las 9:00 o después de las 18:00, y aprovecha la sala de juegos interior del Club Tropicool en las horas de calor.
- 7Evita la hora punta de la tarde en Sheikh Zayed Road para ir de Bluewaters a Downtown: sal a media mañana o cuando baje el tráfico de vuelta del trabajo.