Hôtels de Dubai Marina et accès à l'aéroport
Dubai Marina est un quartier de tours au bord d'un canal, à l'extrémité ouest de la côte de Dubai, à côté de JBR et de la plage, avec Bluewaters Island et Ain Dubai au large. Il se trouve à l'autre bout de la ville par rapport à l'aéroport international de Dubai, et je ne le dirais donc pas proche des terminaux : la ligne rouge du métro relie les deux d'un bout à l'autre, et le taxi emprunte Sheikh Zayed Road. Cette page présente les hôtels que notre guide classe ici comme proches de l'aéroport. Trois sont dans la Marina : le JW Marriott Hotel Marina, le Crowne Plaza Dubai Marina by IHG et le Jumeirah Living Marina Gate. Un autre, le Courtyard by Marriott World Trade Centre, est bien plus près du centre.
Dubai Marina est un quartier de tours bâti autour d'un long canal artificiel, avec des yachts à quai, une promenade au bord de l'eau et le Dubai Marina Mall en son centre. À l'ouest, JBR et The Walk longent la plage. Le tramway de Dubai fait une boucle dans le quartier et rejoint la ligne rouge du métro sur Sheikh Zayed Road.
La côte d'abord, le transfert ensuite
L'étiquette « aéroport » est généreuse pour Dubai Marina, et mieux vaut le dire clairement. On choisit ce quartier pour l'eau, la promenade, le Dubai Marina Mall et la plage de JBR, pas pour le transfert. Si votre voyage tourne autour de la côte, le trajet plus long vers l'aéroport international de Dubai est un compromis raisonnable. Pour une escale d'une nuit, un hôtel plus proche du centre ou de l'aéroport a plus de sens, et j'indique plus bas lequel de la liste convient.
Le JW Marriott Hotel Marina est l'hôtel le plus solide de cette page, avec une note de 9,5. Il donne directement sur le Dubai Marina Mall et possède une piscine à débordement au 4e étage avec vue sur la marina, une piscine dédiée aux enfants et un centre de spa et de bien-être. Pour qui arrive après un long vol, cette combinaison est pratique : repas, boutiques et piscine sont accessibles sans quitter le bâtiment, ce qui aide le premier soir. Son attrait reste toutefois la Marina elle-même, et je le réserverais pour un séjour de plusieurs jours sur la côte plutôt que pour une nuit rapide avant un départ matinal de l'aéroport international de Dubai.
Le Crowne Plaza Dubai Marina by IHG propose des chambres avec vue sur la marina, une piscine extérieure, une salle de sport, cinq restaurants, un bar et un solarium, ainsi que des chambres familiales. Sa note de 9,0 reflète un hôtel complet et fiable, pour les voyageurs d'affaires comme pour les vacanciers. Le Jumeirah Living Marina Gate, noté 9,1, propose des suites résidentielles avec balcon, salon séparé et cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une piscine à débordement, un spa et une grande salle de sport, à moins d'un kilomètre de The Walk at JBR. Pour un long séjour qui commence ou se termine par un vol, ses suites laissent de la place pour faire les valises et se reposer avant le transfert.
Le Courtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai, est l'hôtel de cette page le mieux adapté à une escale rapide, mais il n'est pas à Dubai Marina. Sa fiche le situe à 800 mètres du Dubai World Trade Centre, plus près de Downtown Dubai et de l'aéroport international de Dubai que la Marina. Il a une piscine extérieure, une salle de sport, une réception ouverte 24 heures sur 24 et une vue sur la ville, avec une note de 9,1 sur plus de 6 000 avis. Si votre priorité est un transfert court avant un vol du matin, je le choisirais plutôt que les hôtels de la Marina, en acceptant que la plage soit alors à un trajet de taxi.
Rejoindre l'aéroport depuis Dubai Marina est simple, même si ce n'est pas court. La ligne rouge du métro part de la Marina, longe Sheikh Zayed Road et dessert les terminaux de l'aéroport international de Dubai, et le tramway relie la Marina et JBR au métro. Les taxis empruntent Sheikh Zayed Road, et la durée du trajet dépend beaucoup de la circulation aux heures de pointe. L'aéroport international Al Maktoum, à Dubai South, est plus proche de la Marina que l'aéroport international de Dubai : vérifiez donc quel aéroport utilise votre vol avant de prévoir le transfert, et gardez une bonne marge dans tous les cas.
L'avis d'un voyageurPour ceux qui veulent la côte, je recommande le JW Marriott Hotel Marina : il a la meilleure note de cette page, un accès direct au Dubai Marina Mall et une piscine au 4e étage avec vue sur la marina. Pour une seule nuit avant un vol matinal, je choisirais plutôt le Courtyard by Marriott World Trade Centre, situé près du Dubai World Trade Centre, bien plus près du centre-ville. Notre conseil : vérifiez quel aéroport utilise votre vol avant de réserver un hôtel de la Marina.
DubaiJW Marriott Hotel Marina
Piscine à débordement avec vue marina et accès direct au centre commercial
Pourquoi les voyageurs adorentLe JW Marriott Hotel Marina est relié directement au Dubai Marina Mall : shopping et repas sont à quelques pas, à l'abri. La piscine à débordement du niveau 4 a vue sur la marina, et un bassin réservé aux enfants leur offre leur propre espace. Les chambres sont climatisées, au décor chaleureux, avec Wi-Fi gratuit, et un spa avec centre de bien-être est disponible. Une note de 9,5 sur plus de 2 600 avis figure parmi les plus hautes du quartier.
DubaiJumeirah Living Marina Gate
Suites au bord de l'eau avec vue marina et piscine à débordement
Pourquoi les voyageurs adorentLe Jumeirah Living Marina Gate propose des suites résidentielles avec vue sur le front de mer à Dubai Marina, chacune avec balcon, séjour séparé et cuisine entièrement équipée. C'est une belle option pour les familles et les longs séjours. Une piscine à débordement, un spa et une grande salle de sport sont sur place, et The Walk à JBR est à moins d'un kilomètre. Je le recommande pour le confort en autonomie au niveau cinq étoiles. Noté 9,1 sur près de 1 500 avis.
DubaiCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
Vues sur la ville, piscine extérieure et centre de fitness près du World Trade Centre
Pourquoi les voyageurs adorentLe Courtyard by Marriott World Trade Centre convient aux familles qui veulent une base calme, à l'esprit affaires, avec piscine et petit-déjeuner. Il est à 800 mètres du Dubai World Trade Centre, les chambres ont vue sur la ville, climatisation, coffre et peignoirs, et la piscine extérieure comme la salle de sport occupent tout le monde. La réception ouverte 24 h aide pour les arrivées tardives, et un petit-déjeuner continental ou buffet lance la journée. Les clients lui donnent 9,1.
DubaiCrowne Plaza Dubai Marina by IHG
Vues sur la marina, piscine extérieure et restaurants variés à Dubai Marina
Pourquoi les voyageurs adorentLe Crowne Plaza Dubai Marina by IHG est un cinq étoiles dont l'atout principal est la vue sur la marina. Il y a une piscine extérieure, une salle de sport et une terrasse solarium, et cinq restaurants ainsi qu'un bar évitent presque de sortir pour manger. Des chambres familiales sont disponibles. Je le recommande aux voyageurs d'affaires, aux familles et aux couples qui veulent une base centrale à Dubai Marina avec de bons équipements. Noté 9,0 sur près de 2 500 avis.
Conseils locaux
- 1Vérifiez si votre vol part de l'aéroport international de Dubai ou de l'aéroport international Al Maktoum avant de prévoir le transfert depuis la Marina.
- 2Prenez la ligne rouge du métro de la Marina à l'aéroport international de Dubai si vous voyagez léger ; elle évite le gros de la circulation.
- 3Prévoyez une large marge pour un taxi sur Sheikh Zayed Road aux heures de pointe, car la Marina est à l'autre bout de la ville par rapport à l'aéroport.
- 4Choisissez le Courtyard by Marriott World Trade Centre pour une escale d'une nuit ; il est près du Dubai World Trade Centre, pas dans la Marina.
- 5Réservez une suite au Jumeirah Living Marina Gate pour un long séjour, afin d'avoir de la place pour faire les valises avant le retour.
- 6Prenez le tramway de Dubai pour rejoindre le métro depuis JBR et les hôtels de la Marina sans taxi pour la première étape.