Stays inDubai
Près de l'aéroport · Business Bay

Hôtels de Business Bay faciles d'accès depuis l'aéroport

Business Bay est le quartier de tours qui borde le Dubai Water Canal, juste au sud de Downtown Dubai et de la Burj Khalifa. Il n'est pas collé à l'aéroport international de Dubai, mais il est relié aux grands axes, et presque tous les hôtels de cette page proposent une navette pour l'aéroport, ce qui le rend pratique pour un court séjour ou un vol tardif. Cette page réunit les hôtels que notre guide classe comme proches de l'aéroport ici, du Hilton Dubai Al Habtoor City et ses trois piscines extérieures au Holiday Inn Dubai Business Bay, le mieux noté du groupe. J'explique plus bas lesquels conviennent à une escale, lesquels à un voyage d'affaires et lesquels offrent une vue.

Business Bay est un quartier récent de tours, construit autour du Dubai Water Canal, juste au sud de Downtown Dubai. Bureaux, hôtels et immeubles résidentiels bordent l'eau, avec une promenade le long du canal et le front d'eau de Marasi. Le jour, c'est une adresse d'affaires ; le soir, les terrasses au bord du canal et la vue sur la Burj Khalifa lui donnent un visage plus calme.

14 hôtelsMis à jour 12 octobre 2026
Business Bay

Navettes, piscines et transfert court

Proche de l'aéroport, à Business Bay, signifie un transfert simple plutôt qu'un terminal de l'autre côté de la rue. Le véritable atout est la navette : le Hilton Al Habtoor City, l'Anantara Downtown Dubai, le Pullman Dubai Downtown, le Park Regis et la plupart des autres en proposent une, si bien qu'on atterrit, on rejoint l'hôtel et on se retrouve à la piscine sans chercher de taxi. Ajoutez le canal, Downtown Dubai tout proche et le Dubai Mall à quelques minutes de taxi : le quartier convient à une escale comme à un séjour en ville.

Pour un court séjour entre deux vols, je regarderais d'abord les hôtels les mieux notés qui proposent une navette. Le Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG obtient 9,6, la meilleure note de cette page, et dispose d'une piscine extérieure, d'un spa, d'un restaurant avec service en chambre et de cuisines dans certaines chambres. Le Park Regis Business Bay, le Pullman Dubai Downtown et l'Anantara Downtown Dubai Hotel obtiennent tous 9,4 et proposent une navette pour l'aéroport, une piscine extérieure et un spa. Chacun permet d'atterrir, de rejoindre l'hôtel, de nager et de dormir sans en sortir, ce dont une escale à Dubai a besoin, surtout après un long-courrier.

Les grands hôtels conviennent à ceux qui veulent plus de choix sous un même toit. Le Hilton Dubai Al Habtoor City est l'hôtel le plus commenté de la page, avec plus de 11 000 avis et une note de 9,0, et il propose sept restaurants, trois piscines extérieures, un spa complet et une navette pour l'aéroport. Le SLS Dubai Hotel & Residences occupe un gratte-ciel de 75 étages avec deux piscines sur le toit, un spa complet et une vue sur la ville, et il accepte les animaux. Le Paramount Hotel Midtown a une piscine à débordement sur le toit, deux restaurants, deux bars et un café. Ces adresses conviennent quand une escale devient deux ou trois nuits.

Les voyages d'affaires ont leur propre logique, et plusieurs hôtels proposent un centre d'affaires en plus de la navette. Le Millennium Central Downtown a une piscine sur le toit, un spa et un centre d'affaires, tandis que le Barceló Business Bay offre une cuisine suisse, un salon à chicha, une piscine extérieure et un centre d'affaires, à six minutes à pied de la station de transport maritime de Marasi. Le Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View ajoute la vue sur le canal et un bar en terrasse au bord de l'eau, agréable après une journée de réunions. Le Millennium Atria Business Bay propose des chambres de type appartement, certaines avec cuisine, et une piscine à débordement avec vue.

Quelques hôtels ajoutent du caractère à un séjour pratique. Le Hyde Hotel Dubai a une piscine sur le toit, un restaurant japonais et un bar, et propose une navette comme les autres. Le Mama Shelter Dubai est un 5 étoiles animé, facile d'accès depuis la fontaine de Dubai, avec piscine extérieure et plusieurs restaurants. Le Citymax Hotel Business Bay est un 4 étoiles plus simple, avec piscine sur le toit, deux restaurants et un bar. Une précision honnête : Business Bay n'est pas à l'aéroport et la durée du transfert dépend de la circulation, je vérifierais donc toujours les horaires de la navette au regard de votre vol avant de réserver.

L'avis d'un voyageur

Pour une escale, je recommande le Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG : il a la meilleure note de cette page, une navette pour l'aéroport, une piscine extérieure et une cuisine dans certaines chambres. Si vous voulez plus d'activités entre deux vols, je choisirais le Hilton Dubai Al Habtoor City pour ses sept restaurants et ses trois piscines extérieures. Notre conseil : confirmez les horaires de la navette avant d'atterrir, car Business Bay se trouve près de Downtown Dubai, pas à côté de l'aéroport.

Holiday Inn Dubai Business Bay by IHGPrès de l'aéroport

Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG

9.6
/10
Note des voyageurs · 1,881 reviews

Hôtel moderne à Business Bay avec piscine, spa et navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Dubai Business Bay by IHG est un quatre étoiles avec piscine extérieure, salle de sport et spa. Le Wi-Fi gratuit et la navette aéroport simplifient l'arrivée, le restaurant propose le service en chambre, et certaines chambres ont une cuisine, pratique pour les familles en séjour plus long. Je le choisirais pour les cuisines et la navette, et une note de 9,6 sur environ 1 900 avis est exceptionnelle.

Près de l'aéroport
Pullman Dubai DowntownPrès de l'aéroport

Pullman Dubai Downtown

9.4
/10
Note des voyageurs · 6,868 reviews

Hôtel haut de gamme à Business Bay avec spa, piscine et navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Pullman Dubai Downtown est un cinq étoiles de Business Bay aux chambres raffinées, avec piscine extérieure et bar de piscine, ainsi qu'un spa complet. Le Wi-Fi gratuit, le parking et la navette aéroport facilitent l'arrivée avec bagages et enfants. La Lake Central Tower 2 est à quelques pas et le Dubai Mall à une courte course en taxi. Je le réserverais pour la piscine et les services pratiques, et une note de 9,4 sur près de 6 900 avis est exceptionnelle.

Près de l'aéroport
Radisson Blu Hotel, Dubai Canal ViewPrès de l'aéroport

Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View

9.4
/10
Note des voyageurs · 5,831 reviews

Vues sur le canal, piscine extérieure et spa à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View est un hôtel cinq étoiles à Business Bay avec vue sur le canal, et une piscine extérieure permet aux enfants de nager. Le bar en terrasse au bord de l'eau convient aux parents en fin de journée, et le spa et la salle de sport comblent les heures entre deux sorties. Une navette pour l'aéroport est proposée, et le Dubai Mall est à une courte course en taxi. Les voyageurs lui donnent 9,4 sur plus de 5 800 avis.

Près de l'aéroport
Anantara Downtown Dubai HotelPrès de l'aéroport

Anantara Downtown Dubai Hotel

9.4
/10
Note des voyageurs · 9,907 reviews

Hôtel de luxe avec spa, piscine extérieure et navette aéroport à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Anantara Downtown Dubai Hotel est un cinq étoiles haut de gamme à Business Bay, avec des chambres et suites contemporaines : les familles choisissent entre une chambre et plus d'espace. La piscine extérieure et la salle de sport conviennent aux enfants actifs comme aux parents, et le spa luxueux est la gâterie des adultes. Trois restaurants raffinés sont sur place, et une navette pour l'aéroport facilite les jours d'arrivée. Les voyageurs lui donnent 9,4 sur près de 10 000 avis.

Près de l'aéroport
Park Regis Business BayPrès de l'aéroport

Park Regis Business Bay

9.4
/10
Note des voyageurs · 5,895 reviews

Hôtel sophistiqué à Business Bay avec spa, piscine et navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Park Regis Business Bay convient aux familles qui veulent un quatre étoiles très bien noté, à un niveau de prix raisonnable. La piscine extérieure est l'attrait de la journée, le spa et le sauna offrent une pause aux parents, et la salle de sport est aussi là. Un restaurant et un café sont sur place, le Wi-Fi gratuit est inclus et la navette aéroport facilite l'arrivée. Les clients lui donnent 9,4, l'une des meilleures notes que je vois à Business Bay.

Près de l'aéroport
Millennium Atria Business BayPrès de l'aéroport

Millennium Atria Business Bay

9.2
/10
Note des voyageurs · 4,518 reviews

Appartements élégants avec piscine à débordement et vue sur la ville à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Millennium Atria Business Bay propose des appartements modernes dans un hôtel élégant, et certaines chambres comprennent une cuisine, ce qui convient aux familles qui veulent préparer leurs repas. La piscine à débordement offre une vue sur la ville, et un spa, des équipements de bien-être et une salle de sport laissent du temps aux adultes. Restaurant et bar sont sur place, et une navette aéroport facilite l'arrivée. Une note de 9,2 sur environ 4 518 avis est remarquable et repose sur de nombreux clients.

Près de l'aéroport
Hyde Hotel DubaiPrès de l'aéroport

Hyde Hotel Dubai

9.2
/10
Note des voyageurs · 4,143 reviews

Chambres chic, piscine sur le toit et cuisine japonaise à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hyde Hotel Dubai est un cinq étoiles chic de Business Bay avec piscine sur le toit, restaurant japonais, bar, spa et salle de sport. Le parking gratuit et le Wi-Fi gratuit sont inclus, et une navette d'aéroport est disponible, ce qui facilite les jours d'arrivée et de départ avec des enfants. L'ambiance est élégante plutôt que tournée vers les enfants. Les voyageurs le notent 9,2 sur plus de 4 100 avis, l'un des meilleurs scores des hôtels de Dubaï du site.

Près de l'aéroport
SLS Dubai Hotel & ResidencesPrès de l'aéroport

SLS Dubai Hotel & Residences

9.0
/10
Note des voyageurs · 6,791 reviews

Hôtel gratte-ciel avec deux piscines sur le toit et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Le SLS Dubai Hotel & Residences occupe un gratte-ciel de 75 étages à Business Bay, et ses deux piscines sur le toit séduisent les familles qui veulent de la vue en nageant. Un spa complet occupe les adultes, et les options de restauration permettent de rester dans l'immeuble. La vue sur la ville, le Wi-Fi, le parking et le petit-déjeuner gratuit font partie du séjour, l'établissement accepte les animaux, et une navette aéroport facilite l'arrivée. Avec une note de 9,0, les clients l'apprécient beaucoup.

Près de l'aéroport
Hilton Dubai Al Habtoor CityPrès de l'aéroport

Hilton Dubai Al Habtoor City

9.0
/10
Note des voyageurs · 11,656 reviews

Hôtel élégant avec trois piscines, un spa et sept restaurants

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour les familles, l'atout du Hilton Dubai Al Habtoor City est l'espace. Trois piscines extérieures permettent aux enfants de nager pendant que les adultes en trouvent une plus calme, et sept restaurants facilitent les repas. Le spa et la salle de sport offrent une heure aux parents, et le parking gratuit aide si vous venez en voiture. C'est un grand cinq étoiles tourné vers les affaires : je le choisirais pour son confort et l'étendue de ses services, pas pour une ambiance de petit hôtel.

Près de l'aéroport
Barceló Business Bay, DubaiPrès de l'aéroport

Barceló Business Bay, Dubai

8.8
/10
Note des voyageurs · 1,854 reviews

Chambres branchées, cuisine suisse et piscine extérieure à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Barceló Business Bay, Dubai est un quatre étoiles aux chambres et suites tendance, qui donnent à une famille un peu plus d'espace. La piscine extérieure est le principal atout de loisirs pour les enfants, tandis que la cuisine suisse et un salon à chicha occupent les soirées des adultes. Le petit-déjeuner, le Wi-Fi et le parking gratuits sont inclus, et une navette aéroport facilite l'arrivée. Un centre d'affaires aide les parents qui doivent travailler. Une note de 8,8 sur environ 1 854 avis est solide.

Près de l'aéroport
Citymax Hotel Business BayPrès de l'aéroport

Citymax Hotel Business Bay

8.8
/10
Note des voyageurs · 3,511 reviews

Piscine sur le toit et spa à Business Bay avec navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Citymax Hotel Business Bay est un quatre étoiles aux chambres épurées, avec deux restaurants, un bar et une piscine sur le toit. Le Wi-Fi gratuit, une salle de sport et un spa sont inclus, et la navette aéroport simplifie l'arrivée. Je le choisirais pour la piscine sur le toit et la navette, et il convient aux voyageurs d'affaires comme de loisirs. Une note de 8,8 sur environ 3 500 avis est un bon score sur un échantillon solide.

Près de l'aéroport
Paramount Hotel MidtownPrès de l'aéroport

Paramount Hotel Midtown

8.6
/10
Note des voyageurs · 2,824 reviews

Piscine à débordement sur le toit, spa complet et navette aéroport à Business Bay

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Paramount Hotel Midtown est une tour cinq étoiles de Business Bay avec une piscine à débordement sur le toit, et c'est pour elle que je le réserverais. Un spa complet, deux restaurants, deux bars et un café permettent de dîner sans quitter l'hôtel, et le Wi-Fi comme le parking gratuits simplifient le quotidien. Une navette dessert l'aéroport. Noté 8,6 sur près de 2 800 avis, il convient aux familles qui veulent une base urbaine soignée plutôt qu'un hôtel de plage.

Près de l'aéroport
Millennium Central Downtown - DubaiPrès de l'aéroport

Millennium Central Downtown - Dubai

8.6
/10
Note des voyageurs · 7,579 reviews

Piscine sur le toit, spa et équipements d'affaires dans un gratte-ciel chic

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Millennium Central Downtown - Dubai est un quatre étoiles en tour à Business Bay, avec chambres et suites reposantes, piscine sur le toit, spa et salle de sport. Des tables élégantes, le Wi-Fi gratuit et une navette aéroport complètent l'offre pour les familles comme pour les voyageurs d'affaires. Je le choisirais pour la piscine sur le toit et la navette, et une note de 8,6 sur plus de 7 500 avis repose sur un très large échantillon.

Près de l'aéroport
Mama Shelter DubaiPrès de l'aéroport

Mama Shelter Dubai

8.6
/10
Note des voyageurs · 1,586 reviews

Hôtel 5 étoiles dynamique avec piscine extérieure et navette aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Mama Shelter Dubai est un cinq étoiles de Business Bay à l'ambiance vivante, avec une piscine extérieure, une salle de sport et plusieurs options de restauration : une famille peut nager et manger sur place. Il est à quelques pas de la U BORA Tower 1 et offre un accès facile à la Dubai Fountain, et une navette aéroport facilite l'arrivée. Une note de 8,6 sur environ 1 586 avis est solide. Attendez-vous à un cadre animé, pas à une retraite calme.

Près de l'aéroport

Conseils locaux

  1. 1Confirmez les horaires de la navette avec votre hôtel avant le départ ; presque tous en proposent une, mais horaires et conditions de réservation varient.
  2. 2Prévoyez du temps en plus pour le transfert aux heures de pointe, car Business Bay se trouve près de Downtown Dubai et non à côté de l'aéroport.
  3. 3Choisissez le Holiday Inn Dubai Business Bay ou le Millennium Atria si vous voulez une cuisine pour un séjour plus long entre deux voyages.
  4. 4Réservez une chambre côté canal au Radisson Blu Hotel, Dubai Canal View pour une soirée calme sur la terrasse au bord de l'eau après un vol.
  5. 5Profitez des piscines sur le toit du SLS Dubai, du Paramount Hotel Midtown ou du Hyde Hotel Dubai le soir, quand la chaleur baisse et que les tours s'illuminent.
  6. 6Rejoignez à pied la station de transport maritime de Marasi depuis le Barceló Business Bay pour voir le canal depuis l'eau pendant une escale.

Recherches associées

Près de l'aéroport · FAQ

Il faut prendre la route, mais le trajet est simple. Business Bay se trouve à côté de Downtown Dubai sur les grands axes, et le transfert vers l'aéroport international de Dubai est direct, sa durée dépendant de la circulation. La plupart des hôtels de cette page proposent une navette, ce qui évite de chercher un taxi.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.