Hôtels romantiques à Bur Dubai, au bord du Creek
Pour un séjour romantique à Bur Dubai, je dormirais sur le Creek, à Al Seef, où l'Al Seef Heritage Hotel répartit ses chambres dans dix maisons arabes reconstruites, à côté du quartier historique d'Al Fahidi et des abras qui mènent aux souks de Deira. C'est le choix du couple qui veut le vieux Dubaï : promenades du soir au bord de l'eau, ruelles à tours à vent et souks, pas une plage ni une piscine face aux gratte-ciel. Nous présentons 58 hôtels pour couples du côté Bur Dubai du Creek, d'Al Seef à Oud Metha, Al Jaddaf et Mina Rashid, notés en moyenne 8,1 sur 10 sur 136 609 avis de voyageurs. Le Raffles Dubai les devance avec 9,2, le Palazzo Versace, sur le Creek à Culture Village, est le grand geste, et le Queen Elizabeth 2, amarré à Mina Rashid, la curiosité.
Bur Dubai, c'est le vieux Dubaï sur la rive ouest du Creek : les maisons à tours à vent d'Al Fahidi, le souk des tissus, les abras vers Deira, le front d'eau d'Al Seef et, derrière, les rues denses et quotidiennes de Mankhool et Karama. Pas de plage, peu de tours, et le morceau d'histoire de la ville qui se parcourt le mieux à pied.
Quelle partie de Bur Dubai choisir à deux
Bur Dubai est la rive du Creek où la ville est née : les maisons à tours à vent d'Al Fahidi, le souk des tissus, les stations d'abras et, depuis 2017, le front d'eau d'Al Seef. Les couples y viennent chercher ce que Downtown et la Marina ne donnent pas : une soirée à pied dans de vieilles ruelles et le long de l'eau, avec les souks des épices et de l'or de Deira à une traversée en bateau.
Le front d'eau longe le Creek à côté d'Al Fahidi, avec ses ruelles éclairées de lanternes, ses cafés et son propre arrêt d'abra. L'Al Seef Heritage Hotel, Curio Collection by Hilton, noté 8,8 sur 3 176 avis, loge ses chambres dans dix maisons traditionnelles aux poutres de bois et aux murs enduits. Il n'a pas de piscine : ses clients utilisent la piscine sur le toit et la salle de sport de son hôtel jumeau, le Canopy by Hilton Dubai Al Seef, lui aussi noté 8,8, sur le même quai. Le petit-déjeuner est servi au Sabaa, le restaurant de l'hôtel, avec un buffet d'inspiration émiratie et des plats du Moyen-Orient au dîner.
Al Seef est une reconstruction soignée, pas de la vieille pierre ; les maisons à tours à vent d'origine se trouvent juste à côté, à Al Fahidi. D'où la soirée que je prévoirais : les ruelles d'Al Fahidi au crépuscule, le dîner sur le front d'eau d'Al Seef, puis une abra vers Deira pour les souks des épices et de l'or. Le Hampton by Hilton Dubai Al Seef, noté 8,4 sur 2 815 avis, sur le même quai, convient au couple qui passe ses soirées dehors. La station d'abras d'Al Fahidi se trouve juste au nord d'Al Seef, à côté du quartier historique : la traversée commence là où la promenade s'arrête.
Le Raffles Dubai est le choix d'un séjour plus calme et plus solennel, et le mieux noté des 58 avec 9,2 sur 2 269 avis. Sa tour en forme de pyramide est reliée au centre commercial Wafi, chaque chambre a un balcon privé, un majordome répond à toute heure et le Raffles Spa a saunas et hammams. On rejoint le souk Khan Murjan de Wafi sans sortir. La contrepartie : le Raffles n'est pas au bord de l'eau, Al Seef et les abras sont à un trajet en taxi, pas à une promenade. L'aéroport international de Dubaï est à environ 10 à 15 minutes en voiture, pratique après un vol tardif.
Le Palazzo Versace Dubai est le grand geste d'une lune de miel ou d'un anniversaire. Il se dresse à Culture Village, sur le Creek, avec des intérieurs Versace et des allures de palais italien, noté 8,7 sur 2 939 avis. Downtown est à environ huit minutes en voiture, l'aéroport à moins de quinze. Demandez une chambre face au Creek : c'est l'eau qui justifie de dormir ici plutôt qu'à Downtown. Les souks du vieux Dubaï sont à un trajet en voiture, l'hôtel est donc la destination en soi. La station de métro Al Jadaf, sur la ligne verte, est à environ 15 minutes à pied.
Le Queen Elizabeth 2 est la curiosité : le paquebot, amarré pour de bon à Mina Rashid, fonctionne comme un hôtel avec bars, restaurants et spa. Avec 6 629 avis, c'est l'un des hôtels les plus commentés de Bur Dubai, mais il ne fait que 7,5, bien en dessous d'Al Seef, du Raffles et du Palazzo Versace. Je le réserverais pour une nuit d'histoire maritime, dans une cabine avec vue sur l'extérieur, et je passerais le reste du séjour sur le Creek. Mina Rashid se trouve à l'extrémité nord de Bur Dubai, à une courte course en taxi d'Al Fahidi et d'Al Seef, où je passerais les soirées.
Le front d'eau d'Al Jaddaf, plus au sud le long du Creek, près du Palazzo Versace, regroupe trois des cinq hôtels les plus commentés des 58 : le Barcelo Al Jaddaf, noté 8,4 sur 12 834 avis, le Premier Inn Dubai Al Jaddaf, 8,3 sur 8 343, et l'IntercityHotel Dubai Jaddaf Waterfront, 8,1 sur 6 389. J'y vois de grands hôtels modernes bien tenus, une base pratique pour un couple dehors toute la journée, pas pour un anniversaire. Aucun des trois n'a les vieilles ruelles d'Al Seef ou d'Al Fahidi au pied de la porte. Le Citymax Hotel Bur Dubai, sur Mankhool Road près de BurJuman, noté 7,3 sur 7 095 avis, est plus faible encore.
Pour un séjour plus long, les Hyatt Regency Creek Heights Residences, à Dubai Healthcare City, notées 8,9 sur 5 247 avis, offrent des appartements avec cuisine et vue sur le Creek ou les tours, et le Rove Bur Dubai, dans le même quartier, obtient 9,1 sur 4 761 avis pour une chambre plus simple et bien tenue près du métro. Le Grand Hyatt Dubai, noté 8,6, a de grands jardins et un spa, mais il est construit autour de son parc aquatique : je m'attendrais à des enfants autour des bassins. Aucun des trois n'est à distance de marche des ruelles d'Al Seef. Je les choisirais pour une semaine ou plus, pas pour un week-end.
L'avis d'un voyageurJe choisirais Bur Dubai pour un couple qui préfère le Creek, les souks et les promenades du soir dans le vieux Dubaï à une piscine face à la Burj Khalifa. Mon premier choix serait l'Al Seef Heritage Hotel, pour une chambre dans une maison arabe reconstruite à quelques pas des abras, en acceptant que la piscine soit à côté, au Canopy. Pour un anniversaire, je réserverais le Raffles Dubai pour ses balcons et son majordome, ou le Palazzo Versace pour le palais au bord du Creek. Je n'enverrais pas un couple ici pour des vacances à la plage ou une vie nocturne façon Marina, et je laisserais les hôtels de Mankhool Road aux voyageurs d'affaires.
DubaiRaffles Dubai
La pyramide de Wafi : des balcons sur la ville, des majordomes jour et nuit et la ligne verte à quelques minutes
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille, le Raffles Dubai échange le sable contre l'espace : les chambres ont un balcon privé, et le bâtiment réunit piscine, jardin et plusieurs restaurants, si bien que les soirées demandent rarement un taxi. Le revers, c'est la plage, à un trajet en voiture vers Jumeirah, et les parcs à thème, plus loin encore. Le Wafi Mall en dessous a ses boutiques et le souk de Khan Murjan, que les enfants explorent à l'abri quand la chaleur monte. La ligne verte rejoint sans voiture le quartier ancien d'Al Fahidi et ses musées. Je le choisirais pour une famille qui veut musées, souks et une base calme, et je regarderais ailleurs si le programme est fait de plage et de parcs aquatiques.
DubaiRove Bur Dubai - Healthcare City
Accès facile au métro et piscine extérieure à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Rove Bur Dubai - Healthcare City est un trois étoiles pour les familles qui comptent utiliser le métro, facile d'accès depuis l'hôtel, tandis que Dubai Mall et le Burj Khalifa sont à quelques minutes en voiture. La piscine extérieure et la salle de sport ouverte 24 h rythment la journée, le Wi-Fi gratuit est inclus, et les 286 chambres climatisées ont un coin salon et de quoi préparer du café. Noté 9,1, je le choisirais pour l'accès et la simplicité.
DubaiHyatt Regency Creek Heights Residences
Appartements avec services dans une tour de 43 étages reliée au Hyatt Regency Dubai Creek Heights
Pourquoi les voyageurs adorentLe Hyatt Regency Creek Heights Residences a des appartements de trois chambres avec cuisine complète, reliés à un hôtel avec spa, restaurants et piscine extérieure. Pour une famille, cela veut dire des chambres séparées, une table pour dîner et un lave-vaisselle, avec en plus le buffet levantin de Sufra ou le NYSA Spa à côté. Le quartier est calme, organisé autour de Dubai Healthcare City et de Wafi : il convient aux familles venues pour un rendez-vous médical, un long séjour ou une escale plus qu'à celles qui veulent la mer. Chaque journée de plage demande un taxi jusqu'à Jumeirah, et le Dubai Mall ou les souks de Deira se rejoignent en métro ou en voiture. Le parking privé gratuit aide si vous avez loué une voiture.
DubaiArabian Park Dubai, an Edge by Rotana Hotel
Confort moderne avec spa près de l'aéroport et du Dubai Mall
Pourquoi les voyageurs adorentL'Arabian Park Dubai, an Edge by Rotana Hotel est un trois étoiles moderne du quartier d'Al Jaddaf. Il dispose d'un spa et d'équipements de bien-être, et son emplacement est pratique pour l'aéroport et pour les grands sites comme le Dubai Mall, ce qui aide les familles en court séjour ou au programme serré. Les équipements restent modestes pour la catégorie, il convient donc aux familles qui passent leurs journées dehors. Les voyageurs le notent 8,8 sur plus de 4 100 avis.
DubaiCanopy by Hilton Dubai Al Seef
Hôtel élégant avec piscine à débordement, spa et proche du Dubai Mall
Pourquoi les voyageurs adorentLe Canopy by Hilton Dubai Al Seef est un quatre étoiles élégant à Bur Dubai, avec 200 chambres et suites climatisées, chacune avec un bureau et une machine Nespresso, utile pour les parents qui ont besoin de leur café avant tout. La piscine à débordement fait le bonheur des familles, et le spa et les installations de bien-être offrent une pause aux adultes. Un parc aquatique est proche, tout comme le Dubai Mall. Le Wi-Fi est gratuit, et les voyageurs lui donnent 8,8 sur plus de 1 100 avis.
DubaiAl Seef Heritage Hotel Dubai, Curio Collection by Hilton
Expérience émiratie authentique avec piscine sur le toit et spa, surplombant la crique de Dubaï
Pourquoi les voyageurs adorentL'Al Seef Heritage Hotel se trouve dans le quartier restauré d'Al Seef, au bord de la crique de Dubaï, réparti dans dix maisons arabes traditionnelles plutôt que dans une tour. Les familles y trouvent une piscine sur le toit, un spa et un espace bien-être, dans un décor qui évoque le vieux Dubaï plutôt qu'un complexe fermé. Les enfants qui aiment flâner dans les ruelles au bord de l'eau s'y plairont, mais je le réserve aux familles qui préfèrent l'ambiance aux animations.
DubaiPalazzo Versace Dubai
Luxe de palais italien avec design Versace près de Dubai Creek
Pourquoi les voyageurs adorentLe Palazzo Versace Dubai est un aparthôtel cinq étoiles à Culture Village, près de Dubai Creek, dont les intérieurs signés Versace donnent à l'arrivée un petit air de cérémonie. Les appartements laissent aux familles la place de s'étaler, et le spa avec ses installations de bien-être aide les adultes à récupérer après les journées chargées. L'aéroport international de Dubaï, le Burj Khalifa et Downtown Dubai sont tous à portée. Les voyageurs lui donnent 8,7 sur près de 3 000 avis, un beau score pour un lieu aussi décoratif.
DubaiMarriott Executive Apartments Al Jaddaf, Dubai
Appartements spacieux avec piscine sur le toit et spa
Pourquoi les voyageurs adorentLe Marriott Executive Apartments Al Jaddaf propose des appartements de service modernes avec cuisine équipée, ce qui facilite un séjour familial plus long : on peut cuisiner, ranger des provisions et s'étaler. Une piscine sur le toit, une salle de sport et un spa sont sur place. Les appartements se trouvent à Al Jaddaf, à courte distance en voiture du Dubai International Financial Center et du Dubai Mall. Une note de 8,6 sur plus de 1 000 voyageurs montre que l'espace et les services plaisent.
DubaiFORM Hotel Al Jaddaf, Dubai, a Member of Design Hotels
Hôtel design contemporain avec spa et accès facile au métro
Pourquoi les voyageurs adorentLe FORM Hotel Al Jaddaf, membre de Design Hotels, est un quatre étoiles moderne près de la station de métro Al Jadaf, ce qui simplifie les sorties des familles qui préfèrent les transports en commun. Les chambres ont des lits de luxe sur mesure et une salle de bains privée avec douche à l'italienne effet pluie. Un spa et des installations de bien-être sont sur place, avec un Wi-Fi rapide et gratuit. Le Dubai Mall et le Burj Khalifa sont à quelques minutes en voiture.
DubaiGolden Sands Bur Dubai
Appart'hôtel familial avec piscine sur le toit et kitchenettes
Pourquoi les voyageurs adorentLe Golden Sands Bur Dubai est un aparthotel avec kitchenettes et balcons, qui convient aux familles voulant préparer des repas simples et disposer d'un coin extérieur. Une piscine sur le toit, un sauna, une salle de sport et un jardin sont sur place, et le restaurant sert une cuisine internationale avec des options halal. La Grande Mosquée est proche. Je le choisirais pour l'espace et l'autonomie, et une note de 8,6 sur environ 240 avis est encourageante, même sur un petit échantillon.
DubaiGrand Hyatt Dubai Resort & Waterpark
Un complexe luxueux avec parc aquatique, spa et diverses options de restauration
Pourquoi les voyageurs adorentLe Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark est un resort cinq étoiles aux chambres et suites entièrement rénovées, avec parc aquatique et 11 restaurants : les familles ont de quoi faire sans quitter l'établissement. Un spa, une salle de sport et un décor arabe traditionnel donnent une identité au lieu, et la Sheikh Zayed Road est proche. Je le choisirais pour le parc aquatique et la variété des tables, et une note de 8,6 sur plus de 6 100 avis est un large et solide échantillon.
DubaiSavoy Suites Hotel Apartment - Dubai
Résidence hôtelière d'Al Mankhool avec piscine chauffée sur le toit et 12 suites deux chambres
Pourquoi les voyageurs adorentSavoy Suites convient aux familles qui ont besoin de deux vraies chambres et d'une cuisine, à condition d'obtenir l'une des 12 suites Superior Two Bedroom. Un Classic Studio est une seule pièce ouverte de 42 m², bien pour deux adultes et étroite avec des enfants. La kitchenette facilite un séjour d'une semaine ou plus, et la piscine chauffée du toit garde l'eau tiède en hiver. Il n'y a ni club enfants, ni plage, et un seul café : prévoyez les sorties. Le bus quotidien gratuit va à une plage publique de Jumeirah, et le métro rejoint Dubai Mall avec un changement à BurJuman. Pour Aquaventure ou Legoland, comptez un long trajet en taxi dans chaque sens.
DubaiSavoy Park Hotel Apartments
126 studios avec kitchenette à Al Mankhool, à 11 minutes à pied du métro BurJuman
Pourquoi les voyageurs adorentSavoy Park convient aux familles qui veulent une cuisine plus qu'un deck de piscine. Tous les logements sont des studios : avec deux enfants, je prendrais le studio communicant, deux logements reliés par une porte, plutôt que de faire dormir tout le monde sur un canapé-lit. La kitchenette et les supermarchés d'Al Mankhool facilitent le petit-déjeuner et les dîners tôt, ce qui compte par la chaleur de l'été. La piscine extérieure est la seule distraction sur place : ni club enfants, ni plage. Un bus gratuit part chaque jour vers une plage publique de Jumeirah, avec nattes et serviettes, et le métro à BurJuman mène à Dubai Mall sans changement. Pour Aquaventure ou Legoland, prévoyez un long trajet en taxi dans chaque sens.
DubaiSUHA Bur Dubai
136 appartements jusqu'à trois chambres dans une rue résidentielle d'Al Mankhool, à 900 m environ du métro Sharaf DG
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille, tout se joue sur la taille de l'appartement : un studio suffit à un couple avec un bébé, tandis que les deux et trois chambres donnent aux enfants leur propre chambre et laissent le salon libre. Des lits bébé sont fournis sur demande, et la cuisine règle les petits-déjeuners et les dîners tôt les jours de forte chaleur. En plus de la piscine extérieure, il y a une piscine pour enfants, mais pas de toboggans : pour cela, un parc aquatique impose un trajet en taxi ou en métro. Les avis, qui donnent 8,6 sur 1 053 notes, saluent l'espace et la propreté ; certains signalent un supplément pour une arrivée anticipée, bon à savoir si vous atterrissez le matin. De juin à septembre, faites le trajet à pied jusqu'à Sharaf DG tôt le matin ou après le coucher du soleil.
DubaiDoubleTree by Hilton Dubai M Square Hotel & Residences
Un Hilton cinq étoiles à côté du métro BurJuman, avec résidences et lounge sur le toit
Pourquoi les voyageurs adorentAvec 131 résidences hôtelières et une piscine réservée aux enfants, M Square sert aux familles de base en ville plutôt que de resort. Certaines catégories d'appartements ont cuisine, lave-vaisselle et réfrigérateur. Le BurJuman Mall voisin permet de marcher au frais pendant les mois chauds, et la ligne rouge rejoint la station Burj Khalifa/Dubai Mall sans changement. Les enfants regretteront la mer et les toboggans : pas de plage à Al Mankhool, et Aquaventure sur Palm Jumeirah ou Legoland Dubai demandent un long trajet en taxi. Je le choisirais pour visiter la ville avec une escale, pas pour une semaine de piscine et de plage.
DubaiPark Apartments Dubai, an Edge By Rotana Hotel
Appart'hôtel spacieux avec spa, proche des attractions clés de Dubaï
Pourquoi les voyageurs adorentPark Apartments Dubai, an Edge by Rotana Hotel, est un aparthôtel du quartier d'Al Jaddaf avec des logements spacieux, qui donnent à une famille plus de place qu'un hôtel classique. Un spa et des équipements de bien-être sont sur place, et les adultes peuvent s'accorder une pause, tandis que l'emplacement central facilite l'accès aux principaux quartiers d'affaires, aux attractions et à l'aéroport international de Dubaï. Sa note de 8,5 repose sur seulement 172 avis environ : une option prometteuse mais peu commentée.
DubaiRose Garden Hotel Apartments - Bur Dubai
Studios et suites avec cuisine équipée et piscine sur le toit à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentRose Garden Hotel Apartments propose des studios et des suites avec cuisine entièrement équipée, ce que beaucoup de familles recherchent pour les en-cas, les petits-déjeuners tôt et les repas des enfants. Une piscine sur le toit avec vue sur la ville offre une sortie sans quitter l'immeuble, tandis qu'une salle de sport moderne et un sauna conviennent aux adultes. Le Wi-Fi gratuit est inclus, et un bureau d'excursions peut organiser des safaris dans le désert et des sorties locales.
DubaiSUHA Creek, Waterfront al Jaddaf
Appart'hôtel avec piscine sur le toit, spa et balcons sur le ruisseau
Pourquoi les voyageurs adorentLe SUHA Creek, Waterfront al Jaddaf est un aparthôtel avec un hébergement confortable, des kitchenettes et des salles de bains privées, adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d'affaires. La piscine sur le toit est l'atout principal, et un spa et une salle de sport occupent les adultes. Les balcons offrent une vue sur le lac ou la ville, le Wi-Fi gratuit est inclus et un parking privé gratuit est disponible sur place. Une note de 8,5 sur environ 748 avis est solide.
DubaiSavoy Central Hotel Apartments
154 appartements avec kitchenette sur Al Rolla Road, à pied de l'abra de Bur Dubai et des vieux souks
Pourquoi les voyageurs adorentLe Savoy Central convient aux familles qui veulent de l'espace et une kitchenette dans le vieux Dubaï plus qu'un resort. Cuisiner dans le studio aide pour les repas des jeunes enfants, et le toit a un bassin séparé pour enfants à côté de la piscine principale, même si les deux sont petits. L'abra sur la Creek est le genre de courte traversée que les enfants adorent, et les souks sont à pied. Les limites sont nettes : pas de club enfants, pas de cabine de soins au spa, et les rues autour d'Al Rolla Road sont animées et encombrées, avec des trottoirs étroits. Pour des vacances tournées vers la plage, la Marina ou Jumeirah conviennent mieux ; pour un séjour en ville avec une cuisine, l'adresse fonctionne.
DubaiSavoy Crest Hotel Apartments
Appartements spacieux avec piscine, fitness et sauna à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Savoy Crest Hotel Apartments propose à Bur Dubai des logements modernes et spacieux avec cuisine bien équipée, une base sensée pour les familles en séjour plus long qui veulent cuisiner certains repas. Une piscine extérieure permet aux enfants de nager, et la salle de sport et le sauna aident les parents à se détendre. Le BurJuman Mall est à 15 minutes à pied. Les voyageurs lui donnent 8,5 sur près de 1 500 avis.
DubaiBarcelo Al Jaddaf, Dubai
Élégance cinq étoiles avec vue, spa et restauration variée à Al Jaddaf
Pourquoi les voyageurs adorentLe Barcelo Al Jaddaf est un cinq étoiles clairement pensé pour les familles : chambres familiales, restaurant adapté aux enfants et piscine avec vue, plus une terrasse solarium, un sauna et une salle de sport. L'enregistrement privé évite la file d'attente à des enfants fatigués, et une navette est proposée. Les voyageurs le notent 8,4 sur plus de 12 800 avis, l'un des plus grands échantillons du site.
DubaiPavilion Hotel Al Jaddaf - Managed by Nooa
Appartements spacieux avec vue sur la ville, piscine sur le toit et salle de sport
Pourquoi les voyageurs adorentLe Pavilion Hotel Al Jaddaf, géré par Nooa, est un aparthôtel avec de grands appartements, salle de bains privée, balcon et vue sur la ville, ce qui donne à une famille plus de place qu'un hôtel classique. La piscine sur le toit est le principal atout de loisirs, et une salle de sport occupe les adultes. Le Wi-Fi gratuit est fourni dans les parties communes : prévoyez-le si vous avez besoin d'une connexion dans l'appartement. Une note de 8,4 sur environ 2 024 avis suggère un séjour solide.
DubaiHampton by Hilton Dubai Al Seef
Hôtel ludique sur la crique de Dubaï avec petit-déjeuner gratuit et vues sur la ville
Pourquoi les voyageurs adorentLe Hampton by Hilton Dubai Al Seef est une base familiale simple au bord de la crique de Dubaï. Un petit-déjeuner chaud est inclus chaque matin, le Wi-Fi est gratuit et un parking privé est disponible, ce qui retire plusieurs petits frais et soucis d'un voyage avec des enfants. Les 150 chambres climatisées offrent une vue sur la ville ou sur la cour et un bureau. Un choix pratique pour les familles qui veulent des matins faciles, pas un hôtel bâti autour de ses propres attractions.
DubaiBaity Hotel Apartments
Appartements spacieux avec piscine, spa et balcons à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Baity Hotel Apartments, sur Kuwait Road, offre aux familles des logements spacieux et climatisés où chaque chambre a un balcon et une baignoire, petit luxe quand les enfants ont besoin d'un bain après une journée chaude. La piscine extérieure et la terrasse font un bon refuge l'après-midi, et l'espace spa et bien-être offre une pause aux parents. Le parking gratuit est un vrai plus pour les familles qui conduisent jusqu'aux plages, et Bur Dubai relie le vieux Dubaï aux quartiers d'affaires récents.
DubaiAloft by Marriott Al Mina, Dubai
Piscine à débordement sur le toit et bar, avec équipements d'affaires
Pourquoi les voyageurs adorentL'Aloft by Marriott Al Mina, Dubai est un quatre étoiles moderne aux chambres climatisées, avec salle de bain privée et vue sur la ville ou la cour. La piscine sur le toit, la salle de sport et un restaurant international couvrent l'essentiel, et le Wi-Fi gratuit comme le parking privé facilitent la vie en voiture. Il est en dehors des quartiers les plus touristiques : je le recommande aux familles, couples et voyageurs d'affaires qui acceptent un court trajet vers les grandes attractions. Noté 8,3 sur 1 700 avis.
DubaiPremier Inn Dubai Al Jaddaf - An Emirates Group Company
Piscine sur le toit et restaurant familial à Al Jaddaf
Pourquoi les voyageurs adorentLe Premier Inn Dubai Al Jaddaf propose des chambres familiales climatisées avec salle de bains privative, une piscine sur le toit, une terrasse solarium et une salle de sport. Un restaurant halal et un bar sont sur place, la réception est ouverte 24 h/24, et le parking privé gratuit comme le bureau d'excursions aident à organiser les sorties. Je le recommande aux familles au budget raisonnable. Une note de 8,3 sur plus de 8 300 avis repose sur un très large échantillon, rassurant.
DubaiGateway Hotel
Confort moderne avec piscine extérieure et spa, près du métro
Pourquoi les voyageurs adorentLe Gateway Hotel est un trois étoiles récemment ouvert aux chambres modernes : salles de bains neuves et Wi-Fi gratuit fiable pour les familles qui cherchent surtout un endroit propre où dormir. La piscine extérieure permet aux enfants de se rafraîchir après une journée de visites, et la salle de sport et l'espace spa sont pratiques pour les parents. La ligne verte du métro de Dubaï est à quelques minutes à pied : rejoindre la Crique, les souks et les centres commerciaux ne dépend pas des taxis.
DubaiFour Points by Sheraton Bur Dubai
Chambres modernes, plusieurs restaurants et piscine extérieure à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Four Points by Sheraton Bur Dubai est un quatre étoiles sur Mankhool Road, près du World Trade Centre. Il a une piscine sur le toit, un spa, une salle de sport moderne et le Wi-Fi gratuit partout, avec trois restaurants et un bar sportif pour manger sur place. Je le recommande aux familles, aux couples et aux voyageurs d'affaires qui veulent une base pratique à Bur Dubai. Noté 8,3 sur près de 1 300 avis.
DubaiRaviz Center Point Hotel
Confort moderne avec spa et piscine extérieure près du métro Burjuman
Pourquoi les voyageurs adorentLe Raviz Center Point Hotel, à Bur Dubai, propose des chambres climatisées avec équipements modernes, une piscine extérieure et un spa avec centre de bien-être : les familles peuvent mêler visites et moments à la piscine. La station de métro Burjuman et le Carrefour Burjuman sont à quelques pas, pratique pour les courses et les déplacements. Un restaurant et un service en chambre sont sur place. Les voyageurs lui donnent 8,2 sur plus de 1 100 avis.
DubaiS19 Hotel-Al Jaddaf Metro Station
Confort familial avec piscine et accès facile au métro
Pourquoi les voyageurs adorentLe S19 Hotel-Al Jaddaf Metro Station propose des chambres familiales confortables avec climatisation, salle de bains privée et vue sur la ville : une famille s'y installe facilement. La piscine extérieure ouverte toute l'année est l'atout principal pour les enfants, une salle de sport occupe les adultes et le restaurant familial simplifie le dîner. Il est près du métro, ce qui donne un accès facile aux principales attractions et à l'aéroport. Une note de 8,2 sur environ 2 220 avis est bonne.
DubaiGrand Hyatt Residence
Appartements spacieux avec vue sur la ville et installations de luxe
Pourquoi les voyageurs adorentLe Grand Hyatt Residence, dans le Bur Dubai historique, propose aux familles de vastes appartements avec coins séjour et repas séparés et cuisine entièrement équipée, avec une vue panoramique sur la ligne d'horizon de Dubaï et le Creek. Le Wi-Fi est offert, et les installations de type resort comprennent un spa et l'accès à un parc aquatique, un vrai atout pour les enfants. Les voyageurs notent cet établissement quatre étoiles 8,2 sur plus de 1 800 avis.
DubaiMarriott Hotel Al Jaddaf, Dubai
Confort moderne avec spa, près du centre-ville et de l'aéroport
Pourquoi les voyageurs adorentLe Marriott Hotel Al Jaddaf, Dubai est un hôtel cinq étoiles moderne à Al Jaddaf, dont les appartements ajoutent un salon, un coin repas et une kitchenette bien équipée : les familles disposent d'une vraie place. Les chambres sont dans des tons chauds, le Wi-Fi est gratuit, et le service en chambre fonctionne 24 h sur 24, pratique pour les enfants qui se réveillent affamés à des heures étranges. Downtown Dubai est à environ 10 minutes en voiture. Les voyageurs lui donnent 8,1 sur près de 1 200 avis.
DubaiMövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai
Confort moderne avec piscine sur le toit et K-spa près de l'aéroport de Dubaï
Pourquoi les voyageurs adorentLe Mövenpick Hotel & Apartments Bur Dubai associe chambres d'hôtel et appartements sur 313 unités : les familles choisissent entre une chambre classique et plus d'espace. La piscine extérieure sur le toit plaît aux enfants comme aux adultes, et la salle de sport bien équipée convient aux parents qui tiennent à leur routine. L'aéroport international de Dubaï est à environ 10 minutes. Les voyageurs notent cet établissement cinq étoiles 8,1 sur plus de 1 500 avis.
DubaiSunday Hotel Holiday International Dubai
Piscine sur le toit et spa dans le quartier des Ambassades avec navette plage
Pourquoi les voyageurs adorentLe Sunday Hotel Holiday International Dubai se trouve dans le quartier des ambassades et propose des chambres modernes, une piscine sur le toit et un restaurant ouvert 24 h sur 24, pratique pour les enfants qui se réveillent à des heures étranges. Un spa et un centre de bien-être offrent une pause aux parents. Une navette gratuite vers la plage est proposée, ce qui compte dans un hôtel urbain. Les voyageurs lui donnent 8,1 sur près de 5 000 avis.
DubaiIntercityHotel Dubai Jaddaf Waterfront
Hôtel au bord de l'eau avec piscine, fitness et accès facile aux attractions de Dubaï
Pourquoi les voyageurs adorentL'IntercityHotel Dubai Jaddaf Waterfront est un trois étoiles avec des chambres climatisées équipées d'un écran plat, d'une bouilloire et d'une salle de bains privée, ce qui simplifie un séjour en famille. La piscine extérieure est l'atout principal pour les enfants, une salle de sport occupe les adultes et un restaurant est sur place. Le Wi-Fi gratuit, le parking privé gratuit et la consigne à bagages ajoutent de la commodité. Une note de 8,1 sur environ 6 389 avis est bonne et repose sur de nombreux clients.
DubaiMajestic City Retreat Hotel
Hôtel central à Bur Dubai avec vue sur la ville et club de bien-être
Pourquoi les voyageurs adorentLe Majestic City Retreat Hotel est un quatre étoiles au centre de Bur Dubai avec vue sur la ligne d'horizon et une piscine extérieure avec terrasse solarium, idéale pour que les enfants nagent pendant que les parents se reposent. Le club de remise en forme dispose d'un sauna et d'un hammam. Plusieurs options de restauration sont proposées, le Wi-Fi est gratuit partout et la station de métro Sharaf DG est proche. Les voyageurs lui donnent 7,9 sur plus de 1 700 avis.
DubaiGrand Excelsior Hotel Bur Dubai
Piscine sur le toit, spa étendu et restauration variée à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Grand Excelsior Hotel Bur Dubai offre aux familles huit options de restauration : même les enfants difficiles s'y retrouvent sans quitter l'hôtel. Les chambres sont modernes avec une touche arabe, avec téléviseur à écran plat et système de divertissement interactif pour se détendre. La piscine sur le toit et un vaste spa permettent de faire une pause entre deux sorties, et le World Trade Centre est proche. Les voyageurs notent cet hôtel quatre étoiles 7,9 sur plus de 5 800 avis.
DubaiAl Khoory Inn Bur Dubai
Chambres familiales confortables, cuisine variée et commodités pratiques
Pourquoi les voyageurs adorentL'Al Khoory Inn Bur Dubai est un deux étoiles avec des chambres familiales climatisées, chacune avec salle de bains privative, bureau, télévision et Wi-Fi gratuit. Le restaurant sert des plats indiens, locaux, asiatiques et internationaux, et le petit-déjeuner propose des choix halal, végétariens, végans et sans gluten, utile aux familles avec des besoins alimentaires. La réception est ouverte 24 h sur 24 et le ménage est quotidien. Les voyageurs le notent 7,9 sur plus de 1 100 avis.
DubaiPresident Hotel
Chambres modernes à Karama avec diverses options de restauration et de divertissement
Pourquoi les voyageurs adorentLe President Hotel est un trois étoiles de Karama, avec des chambres modernes climatisées, la télévision par satellite et le Wi-Fi gratuit dans les espaces communs. Pour les familles, il propose deux restaurants et un café ouvert 24 heures sur 24, pratique quand les enfants se réveillent à des heures étranges après un vol. Une navette dessert l'aéroport international de Dubaï, à environ 7 km. Les voyageurs le notent 7,9 sur plus de 1 400 avis, un score modeste qui convient à un séjour simple et pratique.
DubaiRoyal Ascot Hotel
Chambres rénovées, restauration variée et piscine sur le toit à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Royal Ascot Hotel, à Bur Dubai, offre aux familles beaucoup de choix, avec 11 options de restauration : personne n'a à se contenter d'une seule carte toute la semaine. Les chambres ont été rénovées récemment et disposent d'un téléviseur à écran plat et d'un nécessaire à thé et café. Une piscine sur le toit avec vue sur la ville et un spa remplissent le reste de la journée. Le centre commercial Burjuman est tout proche. Les voyageurs notent cet hôtel quatre étoiles 7,8 sur plus de 1 200 avis.
DubaiAl Manar Grand Hotel Apartment
Appartements spacieux et rénovés avec cuisines équipées à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentL'Al Manar Grand Hotel Apartment propose des studios et des appartements d'une chambre spacieux et récemment rénovés dans le quartier animé de Bur Dubai. Les cuisines entièrement équipées et la buanderie facilitent un séjour familial plus long : on prépare les repas des enfants et on lave le linge. Le choix entre lit king et lits jumeaux aide quand les enfants partagent la chambre des parents. Il n'a ni piscine ni spa à promettre, il convient donc aux familles qui aiment l'espace et le côté pratique.
DubaiJacob's Garden Hotel
Chambres familiales avec vue sur la ville, piscine sur le toit et spa à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Jacob's Garden Hotel est un quatre étoiles de Bur Dubai avec des chambres familiales confortables, avec vue sur la ville, climatisation et Wi-Fi gratuit. Une piscine sur le toit permet aux enfants de nager, tandis que les parents profitent du spa, du sauna et de la salle de sport. Un restaurant, un bar et un café sont sur place, avec petit déjeuner continental et buffet. Les voyageurs lui donnent 7,8 sur près de 1 400 avis.
DubaiAscot Hotel
Chambres de luxe en centre-ville avec diverses options de restauration
Pourquoi les voyageurs adorentL'Ascot Hotel, à Bur Dubai, propose des chambres deluxe avec vue sur la ville et salle de bains en marbre, ainsi que trois restaurants, dont une cuisine chinoise et thaïlandaise : les familles ont plus d'un menu à choisir. Un pub irlandais attend les adultes quand les enfants dorment. Les installations de loisirs d'un hôtel voisin du même groupe sont accessibles aux clients. Les voyageurs notent cet hôtel quatre étoiles 7,7 sur plus de 800 avis.
DubaiKingsgate Canal Hotel by Millennium
Chambres confortables, cuisine variée et spa relaxant à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Kingsgate Canal Hotel by Millennium propose des chambres climatisées et confortables avec des équipements modernes, adaptées aux adultes comme aux familles. Un restaurant familial sert une carte variée, dont une cuisine chinoise et plusieurs options alimentaires, utile quand un groupe mange différemment. Un spa laisse du temps aux adultes, et le parking privé gratuit, la location de voiture et le bureau d'excursions aident à se déplacer et à organiser les journées. Une note de 7,7 sur environ 1 676 avis est honorable.
DubaiManchester Plaza Hotel
Appartements spacieux avec spa et piscine sur le toit surplombant Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Manchester Plaza Hotel, à Bur Dubai, propose de vastes appartements avec cuisine entièrement équipée, adaptés aux familles en séjour plus long qui veulent cuisiner. Un spa sur le toit, une piscine extérieure avec vue sur la ville et un restaurant sont sur place. L'Al Khaleej Shopping Centre est à quelques pas, et le World Trade Center à 10 minutes en voiture. Avec seulement environ 36 avis et une note de 7,7, l'échantillon est trop petit pour trancher : j'y vois une option prometteuse plus qu'éprouvée.
DubaiSea View Hotel Dubai
Sejour pratique avec piscine sur le toit et WiFi puissant pres de Port Rashid
Pourquoi les voyageurs adorentLe Sea View Hotel Dubai se trouve sur Al Mina Road et propose des chambres spacieuses avec un Wi-Fi performant, utile aux familles qui veulent garder tablettes et appels vidéo en marche. Une piscine sur le toit et une salle de sport permettent de se détendre, et le parking gratuit est un plus pour qui arrive en voiture de location. Plusieurs options de restauration sont sur place. Les voyageurs lui donnent 7,7 sur près de 300 avis.
DubaiNovotel Bur Dubai - Healthcare City
Hôtel Accor quatre étoiles dans Dubai Healthcare City, à quelques minutes à pied de la ligne verte
Pourquoi les voyageurs adorentLe Novotel Bur Dubai a ouvert avec des chambres communicantes, et pour une famille c'est le détail utile : parents et enfants partagent une porte sans partager les lits, et il propose aussi des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. La piscine extérieure est à température contrôlée, et le restaurant comme le service en chambre à toute heure couvrent les soirées où personne ne veut sortir dans la chaleur. La limite, c'est le cadre. Dubai Healthcare City est un quartier d'hôpitaux, de cliniques et de bureaux, pas d'attractions : chaque sortie commence par le métro ou un taxi vers les plages de Jumeirah, le Dubai Mall ou les souks de Deira. Une famille qui veut le sable au pied de l'hôtel ou un resort avec activités sera plus heureuse sur la côte ; une famille venue pour un rendez-vous médical ou une courte escale le trouvera pratique.
DubaiVista City Hotel
Confort familial avec spa et cuisine asiatique à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Vista City Hotel propose des chambres familiales confortables avec climatisation, salle de bains privée, bureau, minibar et Wi-Fi gratuit : une famille s'y installe sans difficulté. Un spa, un sauna et une terrasse laissent du temps de détente aux adultes, tandis que le restaurant asiatique permet de dîner sur place. L'hôtel est à Bur Dubai, près de l'aéroport, ce qui simplifie l'arrivée et le départ, mais c'est un hôtel modeste et non un complexe.
DubaiQueen Elizabeth 2 Hotel
Un navire historique transformé en hôtel avec restauration et divertissement
Pourquoi les voyageurs adorentLe Queen Elizabeth 2 Hotel est le navire historique amarré en permanence à la marina de Mina Rashid, ce qui offre aux familles un séjour différent de tout hôtel ordinaire. Il propose un spa, des équipements pour les familles, un bar, des expériences culinaires, un centre d'événements, un parking privé gratuit et le Wi-Fi gratuit. Je le recommande pour la nouveauté de dormir à bord plutôt que pour le raffinement. Une note de 7,5 sur plus de 6 600 avis est un large échantillon et un guide honnête.
DubaiKingsgate Al Jaddaf Hotel by Millennium
Chambres confortables, cuisine indienne et terrasse avec vue sur la ville
Pourquoi les voyageurs adorentLe Kingsgate Al Jaddaf Hotel by Millennium propose des chambres climatisées avec salle de bains privée, bureau, minibar et Wi-Fi gratuit, une configuration sensée pour une famille qui veut un confort simple. Le restaurant familial sert une cuisine indienne avec plusieurs options alimentaires, utile quand les enfants ou les proches mangent différemment. Une terrasse avec vue sur le lac et la ville offre un coin calme le soir, et un centre de spa et de bien-être laisse aux adultes un moment pour eux.
DubaiFORTUNE ATRIUM HOTEL
Séjour confortable près du Burjuman Mall avec options de restauration et fitness
Pourquoi les voyageurs adorentLe Fortune Atrium Hotel est un quatre étoiles proche du Burjuman Mall, avec un accès facile à l'aéroport et à des lieux comme le Dubai World Trade Centre. Il dispose d'un restaurant, d'un bar et d'une salle de sport, et convient aux familles, aux couples et aux voyageurs d'affaires. Je le choisirais pour l'emplacement plutôt que pour les extras. Une note de 7,5 sur près de 1 200 avis est modeste : j'attends un séjour simple et pratique.
DubaiWescott Plaza Hotel Apartments LLC Formerly West Zone Plaza Hotel Apts
Piscine sur le toit et appartements independants a Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Wescott Plaza Hotel Apartments, ancien West Zone Plaza Hotel Apartments, propose des logements indépendants avec coin salon et cuisines bien équipées, ce qui convient aux familles qui veulent préparer leurs repas. Une piscine extérieure sur le toit permet aux enfants de nager, tandis qu'une salle de sport dernier cri et un espace spa et bien-être avec sauna occupent les adultes. L'établissement est dans le quartier d'affaires de Dubaï : attendez-vous à un cadre de ville active. Une note de 7,4 sur 405 avis est modeste.
DubaiConcorde Creek View Hotel Bur Dubai
Chambres avec vue sur la mer, spa et cuisine variée à Bur Dubai
Pourquoi les voyageurs adorentLe Concorde Creek View Hotel Bur Dubai propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et vue sur la mer, de quoi occuper les yeux d'une famille. L'hôtel dispose d'un spa, d'une salle de sport, d'un restaurant de cuisine indienne et internationale, d'un bar, d'une supérette et d'une réception ouverte 24 h/24. Le Wi-Fi gratuit couvre tout l'établissement. Je le choisirais pour ses équipements plutôt que pour sa note : 7,4 sur environ 180 avis est un score modeste sur un petit échantillon.
DubaiPavilion Palace Hotel
Piscine sur le toit et cuisine variée à Bur Dubai, idéal pour les familles
Pourquoi les voyageurs adorentLe Pavilion Palace Hotel, à Bur Dubai, propose des chambres familiales climatisées avec vue sur la ville, salle de bains privative, minibar, télévision et Wi-Fi gratuit. La piscine sur le toit occupe les enfants, et un buffet adapté aux enfants et une restauration variée facilitent les repas. Une salle de sport et un bar sont aussi sur place. L'hôtel est à 7 km de l'aéroport international de Dubaï. Une note de 7,3 sur environ 180 avis est modeste : j'attends un séjour pratique, tourné vers les familles.
DubaiOmega Hotel Dubai
Séjour confortable avec spa, piscine et restaurant international à Dubaï
Pourquoi les voyageurs adorentL'Omega Hotel Dubai est une option simple à Bur Dubai pour les familles attentives au budget. La piscine extérieure assure une baignade quotidienne aux enfants, pendant que les parents profitent du spa, du sauna et de la salle de sport. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et Wi-Fi gratuit, et un restaurant international ainsi qu'un coffee shop sur place couvrent les repas simples. L'hôtel fonctionne surtout comme camp de base pour les sorties plutôt que comme but en soi.
DubaiCitymax Hotel Bur Dubai
Piscine sur le toit, salle de sport et restaurants variés à moins d'1 km de la Dubai Creek
Pourquoi les voyageurs adorentLe Citymax Hotel Bur Dubai est un trois étoiles du quartier historique de Bur Dubai, à moins d'un kilomètre de Dubai Creek, ce qui met le vieux Dubaï à portée de marche. Il dispose d'une piscine sur le toit, d'une salle de sport bien équipée, de plusieurs options de restauration et de services aux entreprises. Les familles y trouvent une base centrale bien équipée. Les voyageurs lui donnent 7,3 sur plus de 7 000 avis, un large échantillon qui annonce un séjour simple et pratique.
DubaiArabian Courtyard Hotel & Spa
Hôtel de Bur Dubai face au fort Al Fahidi, à pied du vieux quartier et de la Creek
Pourquoi les voyageurs adorentEn famille, Arabian Courtyard Hotel & Spa convient aux enfants qui aimeront les abras, les souks et le vieux quartier plus qu'à des vacances piscine et plage. La piscine extérieure offre une pause entre deux sorties, mais ni plage ni parc aquatique à proximité : les plages publiques de Jumeirah se rejoignent en taxi. La ligne verte depuis la station Sharaf DG, à environ sept minutes à pied, rejoint la ligne rouge à BurJuman pour le Dubai Mall. La note de 7,3 sur environ 800 avis rappelle d'accorder ses attentes sur la chambre à l'adresse.
DubaiDunes Hotel Apartment Oud Metha, Bur Dubai
Appartements indépendants avec piscine panoramique et installations bien-être
Pourquoi les voyageurs adorentLe Dunes Hotel Apartment Oud Metha est un hôtel-appartements en autonomie au décor moderne et au mobilier soigné, en face de l'American Hospital de Dubaï. Une piscine avec vue panoramique, une salle de sport bien équipée, un sauna et un bain à remous sont sur place, et les visites de la ville comme la location de voiture s'organisent facilement à proximité. Je le choisirais pour les appartements et la vue de la piscine, mais une note de 7,2 sur seulement environ 85 avis est un petit échantillon modeste.
Conseils locaux
- 1Parcourez les ruelles d'Al Fahidi au crépuscule, puis passez sur le front d'eau d'Al Seef pour dîner : les tours à vent d'origine sont à Al Fahidi, celles reconstruites à Al Seef.
- 2Prenez une abra aux stations maritimes d'Al Fahidi ou d'Al Seef pour traverser le Creek vers Deira et ses souks des épices et de l'or ; la traversée ne dure que quelques minutes.
- 3À l'Al Seef Heritage Hotel, prévoyez la baignade au Canopy by Hilton voisin : l'hôtel patrimonial partage la piscine sur le toit et la salle de sport de son jumeau au lieu d'avoir les siennes.
- 4En métro, descendez à BurJuman, où se croisent les lignes rouge et verte, et comptez environ 15 minutes à pied jusqu'au front d'eau d'Al Seef ; Al Fahidi, sur la ligne verte, dessert le vieux quartier lui-même.
- 5Couvrez épaules et genoux à Al Fahidi et dans les souks, et restez discrets sur les gestes tendres au bord de l'eau : Bur Dubai est un quartier plus traditionnel que la Marina.
- 6Au Palazzo Versace, demandez une chambre face au Creek dès la réservation ; l'eau fait la vue, et la station de métro Al Jadaf, sur la ligne verte, est à environ 15 minutes à pied.
- 7De juin à septembre, Al Seef et les souks ne se vivent qu'après le coucher du soleil ; gardez l'après-midi pour la piscine ou le spa de l'hôtel et sortez quand la chaleur retombe.
- 8Réservez le Queen Elizabeth 2 pour une seule nuit d'histoire maritime plutôt qu'une semaine ; ses notes restent derrière celles des hôtels du Creek à Al Seef et du Raffles.