Hôtels familiaux à Bluewaters : l'île ou la ville
Pour un séjour plage en famille sur Bluewaters Island, l'hôtel à réserver est le Banyan Tree Dubai at Bluewaters, l'ancien Caesars Palace Dubai, rebaptisé le 13 novembre 2023 : il est sur l'île même, avec 500 mètres de plage privée, une piscine pour enfants surveillée et le Club Tropicool, ouvert de 3 à 12 ans. Cette page présente deux hôtels familiaux, et un seul est sur l'île. Le One&Only One Za'abeel se trouve sur le continent, à Za'abeel, près de Downtown et du DIFC : il répond à un autre voyage, plutôt musées, malls et fontaines que sable. Ensemble, les deux hôtels obtiennent une note moyenne de 9,25 sur 10 pour 2 914 avis de clients. Je détaille ci-dessous pour qui chacun est fait, quels hôtels familiaux se trouvent de l'autre côté de la passerelle, à JBR, et comment circuler sans voiture.
Bluewaters ressemble à une annexe balnéaire de Dubai Marina : une courte promenade de restaurants, des tours résidentielles, une grande roue et presque pas de circulation. Les familles ont le calme sur l'île et la foule de JBR de l'autre côté de la passerelle, sans voiture pour une journée de plage.
Bluewaters, une bonne base avec des enfants ?
Bluewaters est une petite île artificielle face à JBR, reliée au continent par une passerelle piétonne et un pont routier. Pour une famille, elle réunit une plage de resort tranquille, la plage publique et gratuite de JBR à quelques minutes à pied, et Ain Dubai, la grande roue géante, juste à côté.
Bluewaters fonctionne en famille parce que tout se fait à pied. Une passerelle piétonne d'environ 265 mètres relie The Beach, face à JBR, à l'île : une traversée facile avec une poussette. Le sable public et gratuit de JBR, ses aires de jeux et les restaurants de la promenade sont donc à portée de l'hôtel, tandis que l'île reste plus calme que le front de mer de JBR. Le revers : aucune station de métro sur l'île. Les transports publics les plus proches sont le tramway de Dubaï aux arrêts JBR, de l'autre côté de la passerelle, et le bus F57 vers la ligne rouge.
Le Banyan Tree Dubai at Bluewaters est le seul hôtel de cette page réellement situé sur l'île. Pour les parents, son atout est le Club Tropicool, ouvert aux enfants de 3 à 12 ans ; les plus petits sont acceptés si un adulte reste avec eux. Le club compte une salle de jeux intérieure, une aire de jeux extérieure et une piscine pour enfants surveillée. Les horaires publiés vont de 10 h à 20 h du lundi au jeudi et de 10 h à 21 h du vendredi au dimanche. Avec 500 mètres de plage privée face au Golfe, le resort remplit une journée de plage entière sans sortir.
Le One&Only One Za'abeel figure ici pour les familles, mais il n'est pas à Bluewaters : il se dresse à Za'abeel, entre Downtown, le DIFC et le World Trade Centre, à un trajet par Sheikh Zayed Road de l'île. Son intérêt pour une famille, c'est l'adresse, à quelques minutes du Dubai Mall, du Dubai Aquarium et de la Burj Khalifa, et non une plage, qu'il n'a pas. Je le choisirais pour un séjour en ville autour de ces visites, avec des enfants assez grands pour aimer musées et malls, pas pour une semaine de plage, où chaque journée sur le sable impose un taxi vers la côte.
Ain Dubai est le repère que les enfants remarquent en premier : vérifiez son état avant de promettre un tour. La roue a fermé en mars 2022 et n'a rouvert aux passagers que le 26 décembre 2024 ; elle a de nouveau fermé par précaution en mars 2026, et la fermeture de 2022 n'avait d'abord été annoncée que pour le Ramadan. Faites de la plage et du club enfants le cœur du séjour et gardez la roue en bonus. Une rotation est longue pour un tout-petit : elle convient mieux à des enfants assez grands pour profiter de la vue qu'à un bébé qui a besoin de sa sieste.
La saison change tout ici. De novembre à mars, la chaleur de la journée permet aux enfants de jouer sur la plage, de traverser la passerelle et de manger dehors à toute heure. De juin à septembre, le temps dehors se réduit au petit matin et à l'après-coucher du soleil, et la marche vers JBR devient un trajet en taxi. Le week-end émirien tombe le samedi et le dimanche depuis 2022 : les résidents remplissent alors la plage de JBR et The Walk. L'île reste plus calme, et la plage du resort est le bon endroit ces après-midi-là. En août, on traverse même la passerelle de nuit.
Si le Banyan Tree est complet, les hôtels familiaux les plus proches de Bluewaters sont de l'autre côté de la passerelle, sur le front de mer de JBR, hors de cette page (voir notre guide de Dubai Marina) : le Rixos Premium Dubai JBR, le Sofitel Dubai Jumeirah Beach, le Mövenpick Hotel Jumeirah Beach et le Rove JBR. De là, l'île, ses restaurants et Ain Dubai sont à quelques minutes à pied, et les arrêts de tram JBR sont plus proches qu'à Bluewaters. La contrepartie : la foule du week-end sur la plage et The Walk. Je choisirais JBR pour une famille qui veut le tram à sa porte.
L'avis d'un voyageurJe réserverais le Banyan Tree pour une famille qui aime la plage, avec des enfants de 3 à 12 ans : le club enfants, la piscine surveillée et la plage privée remplissent toute la journée, et la passerelle vers JBR ajoute aires de jeux et dîners à pied. Il ne convient pas aux familles qui veulent voir chaque jour la Burj Khalifa, le Dubai Mall et les souks, car chaque sortie vers Downtown ou Deira impose un taxi sur Sheikh Zayed Road. Celles-là regarderont le One&Only One Za'abeel, adapté à des enfants plus grands en séjour urbain, à condition de ne pas attendre une plage au pied de l'hôtel.
DubaiBanyan Tree Dubai at Bluewaters
178 chambres et 500 mètres de plage privée sur Bluewaters Island, à une passerelle de JBR
Pourquoi les voyageurs adorentLe Banyan Tree Dubai offre à une famille beaucoup de plage par chambre : 500 mètres de sable pour 178 chambres et suites et une villa. Le Tropicool Kids Club, dans l'enceinte du Delano Dubai voisin, accueille les enfants de 3 à 12 ans tous les jours, de 10 h à 20 h du lundi au jeudi et jusqu'à 21 h du vendredi au dimanche, et les plus petits peuvent venir avec un adulte. La piscine familiale et le bassin des tout-petits du club complètent la plage, la piscine réservée aux adultes offre aux parents une heure au calme, et les enfants ne disputent pas la place à la foule de JBR. Les défauts sont réels : pas de métro sur l'île, donc les journées à Aquaventure, à Legoland ou à Downtown se font en taxi, et les quatre restaurants visent davantage les adultes que les repas rapides en famille.
DubaiOne&Only One Za'abeel
Piscine sur le toit, spa et restaurants variés près du World Trade Centre
Pourquoi les voyageurs adorentLe One&Only One Za'abeel est un cinq étoiles construit autour du bien-être : spa, espace bien-être, sauna et piscine sur le toit, avec un jardin luxuriant et une terrasse. Des chambres familiales sont disponibles et la restauration compte des options pour les familles, ainsi qu'un bar de piscine et un café. Le Wi-Fi gratuit couvre les parties communes. Je le recommande aux couples et aux familles qui veulent un séjour complet. Noté 9,0 sur près de 1 900 avis.
Conseils locaux
- 1Allez à la plage de JBR par la passerelle piétonne d'environ 265 mètres qui part de The Beach plutôt qu'en taxi : elle arrive directement sur le sable public et les aires de jeux.
- 2Prenez le tramway de Dubaï aux arrêts JBR, de l'autre côté de la passerelle, pour rejoindre Dubai Marina et la ligne rouge : il n'y a ni métro ni tram sur l'île.
- 3Au Club Tropicool, un enfant de moins de trois ans doit être accompagné d'un parent : avec un bébé et un aîné, décidez à l'avance quel adulte reste au club.
- 4Cherchez aussi l'ancien nom : le Banyan Tree Dubai at Bluewaters s'appelait Caesars Palace Dubai jusqu'au 13 novembre 2023, et d'anciens avis et cartes l'emploient encore.
- 5Consultez l'état d'Ain Dubai sur aindubai.com la semaine du départ : la roue a connu de longues fermetures, dont une annoncée pour le Ramadan 2022 qui a duré près de trois ans.
- 6De juin à septembre, prévoyez la plage avant 9 h ou après 18 h, et profitez de la salle de jeux intérieure du Club Tropicool aux heures chaudes.
- 7Évitez l'heure de pointe du soir sur Sheikh Zayed Road pour aller de Bluewaters à Downtown : partez en milieu de matinée ou après le pic des trajets domicile-travail.